ADOPTED BY THE HUMAN RIGHTS COUNCIL на Русском - Русский перевод

• принятых советом по правам человека
• утвержденных советом по правам человека
• принятием советом по правам человека
• одобрены советом по правам человека
• принятые советом по правам человека
• принятыми советом по правам человека
• принят советом по правам человека
• утвержденный советом по правам человека
• в с принятой советом по правам человека

Примеры использования Adopted by the human rights council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decision adopted by the Human Rights Council.
Решения, принятые Советом по правам человека.

Revised estimates resulting from resolutions adopted by the Human Rights Council.
Смета, пересмотренная с учетом резолюций, принятых Советом по правам человека.

Decision adopted by the Human Rights Council.
Решение, принятое Советом по правам человека.

Revised estimates resulting from resolution and decisions adopted by the Human Rights Council.
Смета, пересмотренная в связи с резолюциями и решениями, принятыми Советом по правам человека.

Resolution adopted by the Human Rights Council.
Резолюция, принята Советом по правам человека.

Revised estimates resulting from resolutions and/or decisions adopted by the Human Rights Council.
Смета расходов, пересмотренная с учетом резолюций и/ или решений, принятых Советом по правам человека.

Resolution adopted by the Human Rights Council.
Резолюция, принятая Советом по правам человека.

It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council.
Он соответствует структуре общих руководящих принципов, принятых Советом по правам человека.

Resolution adopted by the Human Rights Council at its twenty-first.
Резолюция, принятая Советом по правам человека на его двадцать.

Revised estimates resulting from decisions adopted by the Human Rights Council A/61/917.
Пересмотр смет в связи с решениями, принятыми Советом по правам человека А/ 61/ 917.

II. Decisions adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session 73.
II. Решения, принятые Советом по правам человека на его.

It follows the structure of the general guidelines adopted by the Human Rights Council.
Структура доклада соответствует общим руководящим принципам, принятым Советом по правам человека.

Resolutions adopted by the Human Rights Council at special sessions.
Резолюции, принятые Советом по правам человека на специальных сессиях.

II. Additional requirements relating to the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council.
II. Дополнительные потребности с учетом резолюций и решений, принятых Советом по правам человека.

Resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth and.
Резолюции и решения, принятые Советом по правам человека.

II. Additional requirements relating to the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council.
II. Дополнительные потребности в связи с резолюциями и решениями, принятыми Советом по правам человека.

Resolutions adopted by the Human Rights Council at special sessions.
Резолюции, принятые Советом по правам человека на его специальной сессии.

Such initiatives ran counter to the universal periodic review adopted by the Human Rights Council.
Такие инициативы противоречат принципу универсального периодического обзора, принятому Советом по правам человека.

II. Decisions adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session.
II. Решения, принятые Советом по правам человека на его пятнадцатой сессии.

It emphasized the importance of implementing the resolutions adopted by the Human Rights Council on Somalia.
Он подчеркнул важность выполнения принятых Советом по правам человека резолюций по Сомали.

Resolutions adopted by the Human Rights Council at its seventeenth session 6.
Резолюции, принятые Советом по правам человека на его семнадцатой сессии 6.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council in 2006 A/61/530 and Add.1.
Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений, принятых Советом по правам человека в 2006 году A/ 61/ 530 и Add. 1.

II. Resolution adopted by the Human Rights Council at its eighteenth special session.
II. Резолюция, принятая Советом по правам человека на его восемнадцатой.

The response of the Congo to this recommendation will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its twelfth session.
Ответ Конго на эту рекомендацию будет включен в итоговый доклад, подлежащий принятию Советом по правам человека на его двенадцатой сессии.

Resolution adopted by the Human Rights Council at its twenty-first special session.
Резолюция, принятая Советом по правам человека на его двадцать первой специальной сессии.

The present report details budgetary requirements resulting from resolution S-9/1 adopted by the Human Rights Council at its ninth special session.
В настоящем докладе приводится подробная информация о бюджетных потребностях, обусловленных принятием Советом по правам человека на своей девятой специальной сессии резолюции S- 9/ 1.

The two resolutions adopted by the Human Rights Council were based on such false accusations.
Обе резолюции, принятые Советом по правам человека, основаны именно на таких ложных обвинениях.

Resource changes reflect the removal of non-recurrent requirements totalling $7,955,700 relating to numerous time-limited mandates adopted by the Human Rights Council.
Изменения в объеме ресурсов обусловлены исключением единовременных потребностей в объеме 7 955 700 долл. США, касающихся многочисленных ограниченных по срокам мандатов, утвержденных Советом по правам человека.

Resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its.
Резолюции и решения, принятые советом по правам.

He also updates the Assembly on the latest developments in the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea and provides further analysis and recommendations, taking into account the outcome of the second universal periodic review of the country, adopted by the Human Rights Council on 19 September 2014 at its twenty-seventh session.
Он также информирует Ассамблею о последних событиях в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике и дает дальнейший анализ и рекомендации с учетом итогов второго универсального периодического обзора страны, утвержденных Советом по правам человека 19 сентября 2014 года на его двадцать седьмой сессии.