ADORATION на Русском - Русский перевод

• поклонение
• обожание
• адорации
• восхищение
• преклонение
• обожания
• поклонения
• поклонении
• поклонением
• обожанием
• обожании

Примеры использования Adoration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weird adoration.
Странное обожание.

Adoration, Confession.
Поклонение, Покаяние.

Hermes has said in adoration.
Гермес сказал в обожании.

The adoration of cheap little women?
Обожания дешевых бабенок?

The whispers in the soul in adoration.
Шепот в душе в обожание.

My adoration mastered, my desire.
Мое обожание владело, мое желание.

Suarez craves fame and adoration.
Суарес жаждет славы и обожания.

Adoration, affection, idolization.
Обожание, привязанность, идеализация.

Lelio Orsi, Shepherds' Adoration.
Лелио Орси, Поклонение пастухов.

The adoration in Gui's eyes was more intense than before.
Восхищение в глазах Гуи стало интенсивнее.

Of earth's mute adoration towards heaven.
Земли молчаливого поклонения небу.

Girlfriend looked at him with adoration.
Подружки смотрели на него с обожанием.

Morning prayers and Adoration, Lectio Divina.
Утренние молитвы и поклонение, Lectio Divina.

With politicians, it's usually a need for adoration.
Политики, как правило, нуждаются в обожании.

Adoration of the Wafer(Host), decreed by Pope Honorius III.
Почитание облаток( просфора) приказано папой Онорием III.

I think that's called adoration, not love.
Я думаю это называется обожание, а не любовь.

And the dog will always give you a sense of humor and adoration.
И от собаки всегда вернется волна юмора и обожания.

In the adoration of all saints the glory of Christ is made clear.
В поклонении святых слава Христова становится видимой.

To promote love for prayer and Adoration.
Способствовать любви к молитве и к поклонению.

An adoration, which led later on to anthropomorphism.
Поклонение, которое в позднейшие времена привело к антропоморфизму.

I harnessed your gift and brought you adoration.
Я использовала твой дар и принесла тебе поклонение.

We don't all need adoration to mask our insecurities.
Не у всех есть потребность в обожании, маскирующем закомплексованность.

Femme Fatale, devious, mercurial, ahhh… probably feeds on adoration.
Роковая Женщина, хитрая, скорее всего питается восхищением.

My dear, I find your blind adoration both flattering and disturbing.
Моя дорогая, я нахожу твое слепое обожание одновременно льстящим и тревожащим.

Tobacco is associated with tamas and incense-sticks with adoration.
Табак ассоциируется с тамасом, а благовонные палочки- с поклонением.

Adoration and celebration of their radical style was sure to follow.
Слава и поклонение их бунтарскому стилю должны были, разумеется, воспоследовать.

When this comes on us, the adoration becomes always primarily an inner worship;
Когда это приходит к нам, обожание становится всегда преимущественно внутренним;

The prayer is an expression of submission, humility, and adoration of God.
Молитва- это выражение покорности Богу, смирения перед Ним и проявления любви к Нему.

Adoration of the Magi in the Byzantine and Christian Museum in Athens.
Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο- музей византийского и христианского искусства в Афинах.

Yellow roses- a symbol of friendship and recognition, adoration and admiration, and respect.
Желтые розы- это символ дружбы и признания, преклонения и восхищения, а также уважения.