ПОКЛОНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• worship
• adoration
• worshiping
• worshipping
• veneration

Примеры использования Поклонении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грех в поклонении им.
The sin is in their worship.

Учение Иисуса о поклонении.
Jesus' teachings about worship.

Важно благодарить Бога- приходить к Нему в поклонении.
Important to thank God- come to Him in worship.

И склонит головы в поклонении.
And they will bow down, in worship.

В поклонении святых слава Христова становится видимой.
In the adoration of all saints the glory of Christ is made clear.

Участие настройщика в поклонении.
Adjuster's part in worship.

О, мм, болотном культе, поклонении дьяволу и детских жертвоприношениях?
The, uh, marsh cult, devil worship, child sacrifices?

Xi. учение иисуса о поклонении.
Xi. jesus' teachings about worship.

Проводить ночь в поклонении, совершая намаз и делая зикр, и чтении Корана.
Spend the night in worship, do namaz, zikr and read Quran.

Ошибочные представления о поклонении.
Mistaken concepts of worship.

Доктрины могут быть различны, но единство в поклонении может быть достигнуто.
Doctrines may differ, but in worship unity can be realized.

Секрет всей этой проблемы- в духовном общении, поклонении.
The secret of all this problem is wrapped up in spiritual communion, in worship.

Характер человека при поклонении Богу.
Man's Character while Worshipping God.

В ту ночь они долго говорили о поклонении вещам, сделанным человеческими руками.
That night they talked at great length about the worship of things made with human hands.

Ислам также основан на поклонении.
Islam, too, is founded on worship.

Иногда случается, что ритуал основан на поклонении духам и мистическим существам.
Sometimes rituals are based on worship of spirits and mystical creatures.

Великий Бог не нуждается в поклонении или жертвах, ибо Он свят и велик в Самом Себе.
The great God is not in need of worship or sacrifices, for He is holy and great in Himself.

Да не оставляем собрания своего в поклонении К ЕВРЕЯМ 10.
Let us not forsake assembling together in worship HEBREWS 10.

Она вспомнила о поклонении Творцу на горе Гаризим в Наблусе, а также в храме в Иерусалиме.
She recalled the worship of the Creator on Mt. Gerizim, near Nablus, as well as in the temple at Jerusalem.

Мы получаем, чтобы жить в совершенном поклонении короля навсегда.
We get to live in perfect worship of the King forever.

Наша мания проявляется в поклонении для автомобилей“ фа” с помощью символа точки- машин гнать“ Гражданский” или город.
Our mania manifests itself in adoration for cars“f” with the dot character- cars to drive“Civil” or the city.

Латинский язык, использованный в молитве и поклонении, навязан Григорием I.
Latin language, used in prayer and worship, imposed by Gregory I.

Затем Мамата Банерджи осведомилась о поклонении в храме и предложила божествам различные благоприятные дары.
Mamata Banerjee then inquired about the temple worship, and offered different auspicious gifts for the pleasure of the deities.

Пастор Рэнди имеет глубокую страсть к ведущим в поклонении Духа и проповедь полного Евангелия.
Pastor Randy has a deep passion for leading in Spirit-filled worship and the preaching of the full gospel.

И вы, дети мои, каждый день будете, прежде всего, свидетелями служения: Богу- в поклонении, и ближнему- в нужде.
And each day, you, little children, will be, above all, witnesses of serving God in adoration and of your neighbor in need.

Его познания в поклонении корове были исключительными, принимая во внимание то, что он поклоняется корове каждое утро.
His knowledge in the worship of the cow is outstanding, considering he worships the cow every single morning.

Эта проблема решительно противостоит пророкам Израиля в поклонении Ваалу, богу, смешанному с человеком и божественностью.
This problem is strongly opposed by the prophets of Israel in the worship of Baal, a god mixed with man and divinity.

Речь здесь идет не о поклонении зеленому змию, а о разворачивании первоначальной структуры сердца от земли к небу, в естественное положение.
It is not about the worshiping of the green snake here, but a reversal of the original structure of the heart from earth to heaven, in the natural position.

Кришна является одной из основных форм Бога в поклонении традиций бхакти индуизма, в особенности в вайшнавизме.
Krishna is an important and popular focus of the devotionalism tradition within Hinduism, particularly among the Vaishnava sects.

Если поклонник не должен принимать поклонения, а Иешуа является самым великим поклонником среди людей, как же можем мы помышлять о поклонении ему?
If a worshiper can't be worshiped and if Yeshua is the greatest worshiper there is among men, how can we think of worshiping him?