WORSHIPING на Русском - Русский перевод

• поклоняться
• поклонения
• богослужения
• поклонение
• поклоняются
• поклонении
• поклоняясь
• поклоняется

Примеры использования Worshiping на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were into devil worshiping?
Ты поклонялся дьяволу?

A native worshiping at the white oak tree.
Поклоняющийся белому дубу.

They're all pagans, still worshiping their sun.
Язычники, все еще поклоняющиеся своему солнцу.

Worshiping Gabriel, that despicable piece of shit.
Ты поклоняешься Гавриилу, этому презренному куску дерьма.

His main interest was always worshiping the Lord.
Но его главным интересом всегда было поклонение Господу.

Fear and worshiping people had always made me powerless.
Страх и поклонение людям всегда делали меня бессильным.

Good is what is of God and comes from worshiping Him.
Благо и хорошо то, что исходит от Бога и поклонения Ему.

If I see someone worshiping the Self in a strange way….
Если вы видите, как кто-то поклоняется Высшему Я странным образом.

In Mexico I saw people meeting and worshiping demons.
В Мексике я видела как люди собираются и поклоняются демонам.

Worshiping took place at the deepest end of the cavernous temple.
Поклонение происходило в самом глубоком конце пещеристого храма.

He is simply concerned with worshiping the Deity in the temple.
Его интересует только поклонение Божеству в храме.

This belief was a survival of the still earlier practice of worshiping animals.
Эта вера была пережитком еще более ранней практики поклонения животным.

I have the privilege of worshiping in a small, family-integrated church.
Я имею честь поклоняться в небольшой церкви, объединяющей семьи.

An"M" on a triangle is a Mayan symbol for worshiping fertility.
М на треугольнике- это символ майя, означающий поклонение плодородию.

The worshiping place of the gods looks touchingly, surrounded by hundreds of elephant figures.
Трогательно смотрится поклонное место богам, в окружении сотен фигурок слонов.

Perhaps that's what I deserve for worshiping false idols.
Возможно, это то, что я заслуживаю за поклонение ложным богам.

The main puja begins by worshiping Lord Ganesha, who is believed to drive away all obstacles and evil forces.
Основная пуджа начинается с поклонения Ганеше, который устраняет все трудности и препятствия.

The festival is originally an expression of worshiping rituals.
Фестиваль изначально представлял собой выражение ритуалов богослужения.

But first of all I am going to practice worshiping God by learning how to do the will of God on earth;
Однако в первую очередь я буду поклоняться Богу, учась выполнять Божью волю на земле;

One should always engage oneself in hearing about, remembering, and worshiping Kṛṣṇa.
Надо все время слушать о Кришне, помнить о Нем и поклоняться Ему.

The idea of worshiping a personal God indicates advanced evolutionary development, even the first stage of revelation.
Поклонение личностному Богу свидетельствует об эволюционном прогрессе и даже первом этапе откровения.

I have invited my spiritual death by not worshiping Lord Chaitanya.
Я пригласил свою духовную смерть тем, что не поклоняюсь Господу Чайтанье.

Chanting mantra-s, worshiping the deity and similar practices are only to kill the time according to my own experience.
Пение мантр, поклонение божествам и другие практики нужны лишь чтобы как-то убить время, согласно моему собственному опыту.

Bhava-siddhi Dasa was particularly frightened and always very nervous worshiping Him.
Бхава сиддхи Даса был особенно страшно и всегда очень нервничал, поклоняться ему.

Tony and Colby are sent to investigate an egg worshiping cult that predicted the disappearance of the sky writing to the minute.
Тони и Джон отправляются исследовать культ поклонения ЯЙЦО, который предсказал явление в небе.

But the ruler did not want his subjects to become Christians and cease worshiping the pagan gods.
Но властелин не хотел, чтобы его подданные стали христианами и перестали поклоняться языческим богам.

The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creator in the midst of the natural surroundings of creation.
Наставлением и примером Учитель раскрывал ценность поклонения Создателю в естественном окружении сотворенного мира.

And it wounds me that now you turn your gifts to dishonoring the gods instead of worshiping them.
И мне больно, что сейчас ты обращаешь то, что тебе дано против богов вместо того, чтоб поклоняться им.

To discourage people from worshiping pagan gods and Birutė's grave, a chapel for Saint George was built on the top of the hill in 1506.
Чтобы отвратить население от поклонения языческим богам и Бируте на этом месте в 1506 году была построена часовня святого Георгия.

It is also worth mentioning the belief in many gods, but worshiping one of them at the same time.
Также стоит сказать про веру в множество богов, но поклонение одному из них.