WORSHIPPING на Русском - Русский перевод

• поклоняться
• поклонения
• почитание
• отправления культа
• боготворить
• поклониться
• поклонение
• поклоняясь
• поклоняющиеся
• поклоняющихся
• поклонением
• поклонению

Примеры использования Worshipping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop worshipping me.
Прекрати боготворить меня.

But do not think of worshipping me.
Но только не надо поклоняться мне.

Worshipping Buddha, do re mi fa sol la.
Поклоняешься Будде, до ре ми фа соль ля.

Now stop worshipping me.
Теперь перестань мне поклоняться.

Honouring is not the same as worshipping.
Почитание не одно и то же с поклонением.

Now stop worshipping me.
Теперь прекращай преклоняться передо мной.

Worshipping your tribal sky godz-z-z-z!
Поклоняетесь своим примитивным небесным божжжествам!

What are you doing, worshipping Buddha?
Что ты делаешь, поклоняешься Будде?

Still worshipping the old gods, I see.
Все поклоняешься старым Богам, как я вижу.

Or are you concerned with worshipping God?
Или вы связаны с поклонения Богу?

Wife worshipping BBC in own home.
Жена, поклоняющаяся Би-би-си в собственном доме.

Man's Character while Worshipping God.
Характер человека при поклонении Богу.

Stop worshipping celebrities so much.
Перестаньте боготворить знаменитостей так сильно.

I saw one of the Ogrons worshipping it.
Я видела, как один из оргонов поклонялся ему.

Worshipping Me, Sri Krishna, by chanting My holy name.
Поклоняясь Мне и воспевая Мое Святое Имя.

Believing that is like worshipping a false god.
Верить в это все равно что поклоняться ложному богу.

Worshipping Mother Nature does make sense somehow.
Поклонение матери природе имеет определенный смысл.

A simple Japanese monk… worshipping the eternal Buddha.
Простой японский монах поклоняющийся вечному Будде.

However, this is always merely begging, not worshipping.
Но и тогда это всего лишь просьба, а вовсе не Почитание.

A great number of worshipping places have been renovated or built.
Было отремонтировано или построено множество мест отправления культа.

If you're a christian, you should be worshipping chris,?
Если вы христианин вы, должно быть, поклоняетесь Крису?

All worshipping Great Maitreya will be taken out to safe places.
Все поклоняющиеся Великому Майтрейе, будут вывезены в безопасные места.

When we kiss an icon, are we worshipping that saint?
Целуя икону поклоняемся ли мы данному изображению на иконе?

The Father's worshipping is a living relationship, and it is not a ritual invented by your mind.
Поклонение Отцу является живой связью, а не придуманный вашим разумом обряд.

Indeed, in this[Qur'an] is notification for a worshipping people.
Воистину, в этом- послание для тех, кто поклоняется.

There are about 25 thousand worshipping places and 45 dignitary training centres.
В стране имеется порядка 25 000 мест отправления культа и 45 центров обучения духовенства.

And mr. Liddy is desperatly facing backward, worshipping tradition.
И господин Лидди отчаянно смотрит назад, поклоняется традиции.

A tradition of worshipping sites related to petroglyphs is discontinued or poorly pronounced.
Традиция почитания мест, связанных с петроглифами, не сохранилась или слабо выражена.

It was not only in vision that Ezekiel saw the Jews"worshipping the Sun.
Иезекиил не только в видении видел евреев,« поклоняющихся Солнцу» 647.

Later, in the 12th- 13th centuries, the worshipping scene was complemented by the Passion of Christ theme.
Позже в XII- XIII веках тема поклонения дополняется темой страстей Христовых.