AESTHETIC VALUE на Русском - Русский перевод

• эстетическую ценность
• эстетическое значение
• эстетической ценности
• эстетической ценностью
• эстетическая ценность

Примеры использования Aesthetic value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forests also have aesthetic value.
Леса имеют и эстетическую ценность.

Aesthetic value which has impact and contributes to the message.
Эстетические ценности, которые несут в себе воздействие и способствуют передаче идеи.

Protection of landscapes for their aesthetic value.
Охрану ландшафтов ради их эстетической ценности.

In all things, the aesthetic value is plainness.
Во всех вещах простота является эстетической ценностью.

They contain sites of particular ecological, historical and aesthetic value.
Природные комплексы, имеющие особую экологическую, историко-культурную и эстетическую ценность.

Financial classic aesthetic value in a watchmaking technology and innovation.
Финансовый классический эстетическая ценность в технологии часового и инноваций.

Roller blinds are quite practical on the balcony, but they do not have a high aesthetic value.
Рулонные жалюзи являются достаточно практичными на балконе, однако они не отличаются высокой эстетической ценностью.

Classic aesthetic value and technology integration. Contemporary watchmaking innovation.
Классический эстетическую ценность и технологии интеграции. Современная инновационная часовое.

Premium tea chest boxes with added aesthetic value are usually available using mahogany.
Премиум грудной чай с добавлен эстетической ценности доступны поля обычно с помощью красного дерева.

The film won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value.
Фильм был хорошо встречен критиками и получил награду штата Керала за« Лучший фильм по народной популярности и эстетическим ценностям».

Every work has a profound aesthetic value and carries in itself the positive energy of the letter.
В каждой работе заложена глубокая эстетическая ценность, которую несет в себе положительная энергетика буквы.

You can even take a picture and sort of turn it into a QR code Sure you lose some aesthetic value, but hey.
Вы можете даже сфотографировать и вроде превратить его в QR кода Конечно, вы потеряете немного эстетическую ценность, но эй.

All these have their artistic charm and aesthetic value, and as such, represent invaluable and inimitable folklore.
Они сохраняют свою художественную прелесть, эстетическое значение и составляют ценнейший, неповторимый фольклор.

Roberta Smith stated that"its historical import and social significance may be greater than its aesthetic value.
Роберта Смит заявила, что« исторический смысл и социальное значение инсталляции могут превышать ее эстетическую ценность».

Painting serves to increase property value, aesthetic value and can protect your building from the elements and traffic.
Картина служит для увеличения стоимости имущества, эстетическую ценность и может защитить ваше здание от непогоды и трафика.

Good posture creates optimal conditions for the activity of internal organs, promotes health and, of course, has great aesthetic value.
Хорошая осанка создает оптимальные условия для деятельности внутренних органов, способствует повышению работоспособности и, конечно, имеет большое эстетическое значение.

To increase the difficulty, variety, and aesthetic value of tricks, riders can ride"switch stance" abbreviated to"switch.
Чтобы увеличить сложность, необычность и эстетическую ценность трюков, гонщики могут ездить на« стойке переключателя» сокращенно« переключаться».

Charyn State National Natural Park is created for the purpose of preservation natural landscapes, which have special ecological, historical and aesthetic value.
Чарынский государственный национальный природный парк создан с целью сохранения естественных ландшафтов, имеющих особую экологическую, историческую и эстетическую ценность.

Gift, because he is by nature must have not onlypractical, but also the aesthetic value, that is to please the recipient.
Подарок, он же ведь по своей природе должен иметь не только практическое, но и эстетическое значение, то есть радовать получателя.

Flowers used at funerals, have their aesthetic value: the beauty of flowers helps us to cope with emotions, leveling the contrast between life and death.
Цветы, используемые на похоронах, имеют свое эстетическое значение: красота цветка помогает нам справиться с эмоциями, нивелируя контраст между жизнью и ужасом смерти.

If we consider more widely the literature are those works that have aesthetic value and represent a certain artistic value..
Если рассматривать более широко, то художественной литературой называются те произведения, что имеют эстетическое значение, а также представляют определенную художественную ценность.

Carefully and accurately, with great sympathy for the ordinary workers, the poor Schedrovsky shows their daily lives and activities, introducing them to the audience as aesthetic value.
Скрупулезно и точно, с большим сочувствием к простым труженикам, беднякам Щедровский показывает их повседневную жизнь и занятия, представляя их зрителю как эстетическую ценность.

Antique maps are perhaps especially revered due to their aesthetic value, which may seem to be derived from their styles of ornamentation.
Антикварные карты, пожалуй, особенно почитаются из-за их эстетической ценности, которая может показаться результатом их стилей и орнаментов.

All the buildings were built in isolation from towns within a large park, which runs down to the water, all this is now a great aesthetic value of the coast of the lake.
Все здания строились в изоляции от городков, внутри больших парков, которые спускались к воде, все это сейчас составляет большую эстетическую ценность берегов озера.

Peretz, who was surrounded by many artists, was the firstto open beforethem the aesthetic value and richness of thefolk culture, embodying it in his stories in modernist form.
Перец, в окружении которого было немало художников, был первым, кто открыл для них эстетическую ценность и богатство народной культуры, воплотив ее в модернистской форме в своих рассказах.

Natural areas subject to special protection are unique, reference or other valuable natural complexes and objects having special ecological, scientific and/ or aesthetic value.
Природными территориями, подлежащими особой охране, являются уникальные, эталонные или иные ценные природные комплексы и объекты, имеющие особое экологическое, научное и/ или эстетическое значение.

Thus, the front teeth we do not only bite the food, they still have great aesthetic value responsible- for the smile and the position of the lips.
Поэтому передними зубками мы не только откусываем пищу, они еще имеют большое эстетическое значение- отвечают за улыбку и положение губ.

The Committee points out that, while it has expressed concern about the aesthetic integrity and harmony of the Headquarters complex(see, for example, A/57/7/Add.4, paras. 13 and 29), with a creative design approach it may be possible to preserve the aesthetic value of the Headquarters complex.
Комитет указывает, что, несмотря на выраженную им обеспокоенность по поводу эстетической целостности и гармоничности комплекса Центральных учреждений( см., например, A/ 57/ 7/ Add. 4, пункты 13 и 29), при творческом подходе к проектированию может оказаться возможным сохранить эстетическую ценность комплекса Центральных учреждений.

The areas themselves are considered"uninteresting","common", having no aesthetic value, and provoking no desire no take a photograph"to remember.
Сами же эти территории воспринимаются как« неинтересные»,« привычные», не обладающие эстетической ценностью и которые не хочется сфотографировать« на память».

They became the outstanding monument of XVI century- the famous Pidhirtsi Castle, which boasts not only high aesthetic value, but also for its otherworldly occupants.
Им стал выдающийся памятник архитектуры XVI века- знаменитый Подгорецкий замок, который может похвастаться не только высокой эстетической ценностью, но и своими потусторонними жильцами.