Примеры использования Aesthetically pleasing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aesthetically pleasing and natural appearance.
It's there to be decorative and pretty and aesthetically pleasing.
It looks aesthetically pleasing, neat and beautiful!
The highest quality sound and convenient, aesthetically pleasing interface.
Самое высокое качество звука и удобный, эстетично интерфейс.Aesthetically pleasing, modern look of the building;
Made of high-quality material,very aesthetically pleasing and handy.
Изготовлен из высококачественного пластика,очень эстетично и удобно.Genes have an aesthetically pleasing shape and voice regulatory functions.
Гены обладают эстетически- образной и речевой регуляторными функциями.Stairs should be not only functional and aesthetically pleasing look, but also safe.
Лестница должна быть не только функциональной и эстетично выглядеть, но и безопасной.At the same time aesthetically pleasing enough, but depending on the colors may look even sexy.
Вместе с тем достаточно эстетично, а в зависимости от расцветки может выглядеть даже сексуально.Polish designers produce their clothes with aesthetically pleasing appearance.
Так же польские дизайнеры стараются придать одежде, которую производят, эстетичный внешний вид.If there is no possibility to make an aesthetically pleasing dish photo, you can take macro photographs or shoot an appetizing ingredients' still-life.
Если блюдо нельзя эстетично сфотографировать, то можно сделать макроснимки или запечатлеть аппетитный натюрморт из ингредиентов.Marcelo Vitiello, young painter of Macaé,already produces mature art and aesthetically pleasing.
Марсело Vitiello, Молодой художник Macaé,уже производит зрелого искусства и эстетично.Exceptional attention to detail: aesthetically pleasing chromium link between the frame and back.
Особое внимание уделено деталям- эстетично хромированы соединения между рамой и спинкой.What are convectors? Convectorsare efficient, modern,cost-saving, and aesthetically pleasing heaters.
Конвекторы- эффективный, современный,экономичный и эстетичный отопительный прибор.Environmentally friendly and aesthetically pleasing design of industrial and software products web design.
Экологичный и эстетичный дизайн промышленных и программных продуктов веб- дизайн.Previously, clasp dental prosthesis was not popular as it looked not aesthetically pleasing.
Раньше бюгельные протезы не пользовались популярностью, так как выглядели совсем не эстетично.Spa jetted corner tub is a modern and aesthetically pleasing bathtub with a deep and ergonomic interior.
Ванная ванна с гидромассажем- современная и эстетически приятная ванна с глубоким и эргономичным интерьером.The difference is felt, but paying a price above,you will feel more aesthetically pleasing.
Разница чувствуется, но заплатив цену выше,Вы почувствуете большее эстетическое удовольствие.Adventure Parks on trees look aesthetically pleasing and effectively, because eco-tourism is in fashion today.
Веревочные парки на деревьях смотрятся эстетично и эффектно, ведь экотуризм сегодня в моде, да и что может быть лучше активного времяпрепровождения на природе.Due to the soft texture andlightness of this clothing looks modern and aesthetically pleasing.
При этом благодаря мягкой фактуре илегкости данная одежда выглядит современно и эстетично.The aesthetically pleasing glass door by Harvia creates a soft atmospheric lighting and a sense of space in the sauna and the shower room.
Эстетически приятная стеклянная дверь от компании Harvia создает мягкое соответствующее освещение и ощущение пространства в сауне и душевой комнате.His geometrization of art becomes more extreme in later years but more aesthetically pleasing.
Его геометризация искусствоа будет весьмаее в более последних летах но астетически угождать.Altogether, these aspects result in an aesthetically pleasing design combined with not just a feeling of space, but real space.
Все эти особенности в сочетании с эстетически приятным дизайном не только создают ощущение простора, но и действительно обеспечивают больше свободного пространства.All three products impressed the jury with their intelligently conceived,functional and aesthetically pleasing design.
The abundance of light sources is justified to be not just aesthetically pleasing but also functional; owners are free to choose for themselves a preferable lighting scene.
Обилие источников света оправдано не только эстетично, но и функционально: хозяевам предоставлена свобода выбора сценариев освещения.Affordable, reliable anddurable steel radiator with bottom connection looks aesthetically pleasing in the home.
Доступный, надежный идолговечный стальной радиатор с нижним подключением смотрится эстетично в доме.The price for a high-quality, aesthetically pleasing and durable turn-key ready Finnish house can not be low, because you pay for your own comfort and safety.
На качественные, эстетически привлекательные и долговечные финские дома под ключ цена не может быть низкой, ведь вы платите за собственный комфорт и безопасность.I had Westen farms conduct a poll on what people found aesthetically pleasing in their cereal bowls.
Я провел опрос на Западных фермах о том что люди считают эстетически приятным на их мисках для хлопьев.They are translucent ceramic plates, which are fastened painless andlook very aesthetically pleasing.
Они представляют собой светопроницаемые керамические накладки, которые крепятся безболезненно ивыглядят очень эстетично.Auto-fabrics must meet several requirements:to look aesthetically pleasing, to be easily cleaned of dirt, to be liquid impermeable, to withstand temperature extremes, be resistant to abrasion.
Авто- ткани должны удовлетворять нескольким требованиям:выглядеть эстетично, легко очищаться от загрязнений, не пропускать жидкость, выдерживать перепады температур, быть устойчивыми к истиранию.
