ЭСТЕТИЧЕСКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• aesthetic pleasure
• aesthetically pleasing
• esthetic pleasure
• aesthetic enjoyment

Примеры использования Эстетическое удовольствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как бонус- Ваше эстетическое удовольствие.
Your aesthetic pleasure is also a bonus.

Они дарят эстетическое удовольствие и восхищают своей колоритностью.
They grant aesthetic pleasure and admire with the raciness.

Желательно такой, который будет приносить вам эстетическое удовольствие.
Preferably one that will bring you an aesthetic pleasure.

Эстетическое удовольствие, полученное зрителями, невозможно описать словами.
There are no words to describe aesthetic enjoyment obtained by the audience.

Для того чтобы украшать дом и доставлять эстетическое удовольствие.
It's there to be decorative and pretty and aesthetically pleasing.

Кулинарное и эстетическое удовольствие дарит гостям ресторан« Паруса на крыше».
Culinary and aesthetic pleasure gives guests the restaurant"Sails on the roof.

Оно должно прославлять наш мир, предлагая эстетическое удовольствие, касаясь души.
It should be glorifying our world, offering aesthetic enjoyment, touching souls.

Украшения, выполненные с душой, непременно принесут окружающим эстетическое удовольствие.
Decorative things made with soul will certainly bring aesthetic pleasure to others.

Эстетическое удовольствие- серьезный плюс светодиодного освещения: это красиво и представительно.
Aesthetic pleasure is a serious benefit of LED lighting as it looks beautiful and impressive.

Главное, проникнуться атмосферой данного места и постараться получить эстетическое удовольствие.
The main thing is to feel the atmosphere of this place and try to get aesthetic pleasure.

Но для большинства людей красивые породы кошек- это огромное эстетическое удовольствие, это приятные эмоции.
But for most of the people beautiful cat breeds are a huge aesthetic pleasure, these are pleasant emotions.

Кино обогащает духовно, имеет социально- историческую ценность и приносит эстетическое удовольствие.
Cinema enriches the soul, has both social and historic value and offers aesthetic pleasure.

Для японцев очень важно во время приема пищи также получить и эстетическое удовольствие от окружающей его обстановки.
It is very important for the Japanese to get aesthetic pleasure from the surrounding environment during a meal.

Разница чувствуется, но заплатив цену выше, Вы почувствуете большее эстетическое удовольствие.
The difference is felt, but paying a price above, you will feel more aesthetically pleasing.

Их стиль, грация и живые эмоции дарят людям эстетическое удовольствие, а кому-то напоминают светлое детство.
The style, the grace and living emotions give people aestethic pleasure- and some are reminded of their brightly lit childhood.

Кант и Д. Юм утверждали, что существует универсальный хороший вкус, который вызывает эстетическое удовольствие.
Kant and Hume both argued that there was universal good taste, which made aesthetic pleasure.

У всех без исключений аэропорт вызывает самые положительные эмоции и эстетическое удовольствие там находиться и фотографировать.
All without exception, the airport is the most positive emotions and aesthetic pleasure to be there and take pictures.

У абсолютного комфорта, как у драгоценного камня, много граней и одной из них является эстетическое удовольствие.
Absolute comfort, like a precious stone, has many facets and one of them is an aesthetic pleasure.

Каллиграфия несет в себе настоящее эстетическое удовольствие, будь то поздравительная надпись или детская трогательная надпись« мама».
Calligraphy brings real aesthetic enjoyment, be it a greeting inscription or children's soul-stirring inscription of"mommy.

В целом двор выбран довольно чистый и облагороженный, поэтому вы получите довольно приятное эстетическое удовольствие.
In General, the yard is chosen quite clean and ennobled, so you get a pretty nice aesthetic pleasure.

Нестандартные решения в оформлении спальной зоны и ванной комнаты дополняют эстетическое удовольствие от пребывания в Клубе.
Innovative solutions used to design the bedroom area and the bathroom increase the aesthetic pleasure of staying at the Club.

Остается только с большим удовольствием наблюдать за всем происходящем и просто получать эстетическое удовольствие.
It remains only with great pleasure to observe everything that is happening and just get aesthetic pleasure.

Посетили музей, получили эстетическое удовольствие, а теперь пришло время получить наслаждение гастрономическое!
You visit all the wonderful museums, you enjoy aesthetic pleasures, and when it's done it's time to be delighted with gastronomic pleasures!.

Каждый хочет чтобы его дом либо квартира была иконой стиля и приносила нам и нашим гостям эстетическое удовольствие.
Everyone wants his house or apartment was a style icon and was brought to us and our guests aesthetic pleasure.

Они были разными по характеру, но всегда приносили глубокое эстетическое удовольствие и самим исполнителям, и тренерам, и миллионам зрителей.
They were different in nature, but always brought a profound aesthetic pleasure to the performers, coaches and millions of viewers.

Все выше сказанное означает, что сигны на теле красивых девушек дарят нашим клиентам не только эстетическое удовольствие.
Everything we have told you above means that signs on beautiful girls' bodies give our clients not just an esthetic satisfaction.

В таком случае эстетическое удовольствие обойдется вам в 3- 4 евро, в зависимости от того, будете вы на балконе или в партере.
In this case, the aesthetic pleasure will cost you 3-4 euros, depending on whether you stay on the balcony or in the stalls.

Его эксклюзивное меню представлено блюдами средиземноморской и черноморской кухни, доставляющими высшее вкусовое и эстетическое удовольствие.
Its exclusive menu includes Mediterranean and Black Sea cuisine, which delivers the highest taste and aesthetic pleasure.

Думаю, многие получили эстетическое удовольствие, будучи загипнотизированными тем, как из-под его ловких пальцев выходили сложные симфоничные партии.
I think many were aesthetically pleased being mesmerized by the way his deft fingers produced complicated symphonic parts.

Никакой мультяшной графики, наоборот только реаличтичные, продуманные и детализированные картинки, которые доставят эстетическое удовольствие даже взрослым.
In contrast, the computer graphics look more artistically done and are aesthetically pleasing to even adults.