AFTER-EFFECTS на Русском - Русский перевод

• последствия
• следов
• осложнения
• последствий
• последствиями
• последствиям

Примеры использования After-effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The after-effects of the bomb.
Последствия бомбы.

I know something about its after-effects.
Я знаю кое-что о его последствиях.

The after-effects always appear.
Последствия всегда проявляются.

Vi. types of torture and after-effects. 31- 33 13.
Vi. виды пыток и их последствия 31- 33 14.

Aggression by the Republic of Armenia against the Azerbaijani Republic and its after-effects.
Агрессия Республики Армении против Азербайджанской Республики и ее последствия.

For children, the after-effects can be particularly traumatic.
Для детей последствия пыток могут быть особенно травмирующими.

Type of psychological and physical after-effects.
Вид психологических и физических последствий.

Malawi continues to suffer also from the after-effects of the influx of refugees of recent years.
Малави по-прежнему страдает от последствий притока беженцев в последние годы.

Look for the male libido pills which have no undesirable after-effects.
Ищите мужского либидо таблетки, которые имеют без нежелательных последствий.

Chronic and inflammatory diseases, after-effects of dislocations, fractures, and rheumatism.
Хронические и воспалительные заболевания, последствия вывихов, переломов, ревматизм.

This clarification is important as she suffered such after-effects.
Такое уточнение весьма важно, поскольку она пострадала от таких последствий.

In that sensitive region, the after-effects of the Gulf war continue to make themselves felt.
Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему чувствуются в этом уязвимом регионе.

Cosmetic male enhancement surgery helps them with these after-effects.
Косметические мужского либидо повышение хирургия помогает им с этими последствиями.

It is these after-effects that the Commission was addressing when it proposed the measures described below.
Именно эти последствия учитывались Комиссией, когда она предложила описанные ниже меры.

The problem caused by land-mines and their after-effects cannot be overstated.
Значимость проблемы мин и их последствий трудно переоценить.

The after-effects of the so-called peaceful atom were felt by practically every Belarusian family.
Последствия воздействия так называемого мирного атома испытывает на себе практически каждая белорусская семья.

He still suffers from violent physical after-effects of the torture.
Он по-прежнему серьезно страдает от физических последствий применения пыток.

The impact and after-effects of activities in the Polygon on ecology, environment and agriculture were significant.
Воздействие и последствия мероприятий на Полигоне с точки зрения экологии, окружающей среды и сельского хозяйства были значительными.

The shock of the loss of your lover is still causing you after-effects.
Отголоски испытанного тобой потрясения от потери любимой до сих пор довлеют над тобой.

It is even more difficult to foresee the after-effects of a possible decision of the Patriarchate of Constantinople.
Еще труднее предугадать последствия возможного решения Константинопольского Патриархата.

Look for the male potency pills which have no undesirable after-effects.
Посмотрите для мужской потенции таблетки, которые имеют без нежелательных последствий.

The boy endures very serious chemotherapy after-effects, he even asked his mother to walk with him in the yard.
Мальчишка очень стойко переносит тяжелые последствия химии, даже попросил маму погулять с ним во дворе.

P Question of reparations and compensation for colonization and the after-effects of war.
P Вопрос о репарациях и компенсации за колонизацию и последствия войны.

After-effects of torture, such as irritability, resentment and depression, may also impair interpersonal relationships.
Такие последствия пыток, как раздражительность, обидчивость и депрессия, могут также негативно сказаться на межличностных контактах.

Misha: It's not probably an exact work itself, but the after-effects of my work in general.
Миша: Я наверно более всего горжусь не конкретным трудом, а последствиями своего труда.

There are also after-effects such as sterility, ectopic pregnancy, miscarriage, perforation or ablation of the uterus, permanent sterility… and distress.
Позднее могут появиться такие последствия, как бесплодие, внематочная беременность, самопроизвольный аборт, прободение или удаление матки, полное бесплодие, подавленность.

The Fed will consider changes in its monetary policy as soon as Brexit after-effects manifest.
ФРС будет рассматривать изменения в монетарной политике как только начнут проявляться последствия Brexit.

Convinced that the responsibility for removing the after-effects of wars should fall upon the countries that had caused them;
Будучи убеждена в том, что ответственность за ликвидацию последствий войн должны нести те страны, которые инициировали эти войны.

Overall, there is a declining trend but the age of excision is falling, thereby multiplying the risks of girls suffering serious after-effects.
В целом отмечается тенденция этого явления к снижению, но снижается и возраст девочек, подвергающихся эксцизии, в результате чего для них увеличивается риск получить серьезные осложнения.

They must also learn to recognize possible signs or after-effects of torture on the bodies of their patients.
К тому же они должны научиться распознавать признаки или последствия пыток, которым, возможно, подвергались их подопечные.