AGREEMENT SHALL ENTER INTO FORCE на Русском - Русский перевод

• соглашение вступает в силу
• договор вступает в силу
• соглашение вступит в силу

Примеры использования Agreement shall enter into force на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Agreement shall enter into force one month after.
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении одного.

This Supplementary Agreement shall enter into force on 1 January 1997.
Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу 1 января 1997 года.

The Agreement shall enter into force on 1 November 1951.
Настоящее Соглашение вступает в силу 1 ноября 1951 года.

The present Special Agreement shall enter into force immediately upon the exchange of those instruments.
Настоящее специальное соглашение вступает в силу немедленно после обмена этими документами.

The Agreement shall enter into force on the date of its registration.
Договор вступает в силу с даты его регистрации.

Decides also that the agreement shall enter into force on its approval by the Assembly of the Authority and the Government of Jamaica.
Постановляет также, что это соглашение вступит в силу по его утверждении Ассамблеей Органа и правительством Ямайки.

The Agreement shall enter into force upon signature by both parties.
Соглашение вступает в силу по подписании обеими сторонами.

This Agreement shall enter into force upon signature.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

This Agreement shall enter into force on the date of signature.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.

This Agreement shall enter into force on the date on which it is signed.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

This Agreement shall enter into force with any use of this site.
Данное Соглашение вступает в силу при любом использовании данного сайта.

This Agreement shall enter into force upon signature by the Parties.
Настоящее Соглашение вступает в силу после его подписания Сторонами.

This Agreement shall enter into force 24 hours after its signature.
Настоящее Соглашение вступит в силу через 24 часа после его подписания.

This Agreement shall enter into force on the date provided for in Clause 3.1.
Настоящий Договор вступает в силу с даты, предусмотренной пунктом 3. 1.

This Agreement shall enter into force on the date of the last notification in writing.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего из письменных уведомлений.

The Agreement shall enter into force upon its signing and shall be concluded without a term.
Договор вступает в силу с момента его подписания и действует бессрочно.

The Agreement shall enter into force upon signing and has been concluded for an unspecified term.
Договор вступает в силу с момента его подписания и заключается на неопределенный срок.

The agreement shall enter into force upon signing and is concluded for an unspecified term.
Договор вступает в силу в момент его подписания и заключается на неопределенный срок.

The Agreement shall enter into force after signing and has been entered into for an unspecified term.
Договор вступает в силу с момента его подписания и заключается на неопределенный срок.

The Agreement shall enter into force once the Client agrees to the Terms of Use of the Service.
Соглашение вступает в силу с момента подтверждения согласия Заказчика с Условиями использования Сервиса.

Such agreement shall enter into force after the signed agreement is sent to Paysera, i.e.
Такое соглашение вступает в силу с момента отправки подписанного соглашения Paysera, т. е.

This Agreement shall enter into force on its approval by the Assembly of the Authority and the Government of Jamaica.
Настоящее Соглашение вступает в силу по его утверждении Ассамблеей Органа и Правительством Ямайки.

This Agreement shall enter into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the Commission.
Настоящее Соглашение вступает в силу после его утверждения Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и Комиссией.

This Agreement shall enter into force upon its acceptance by the Licensee and is valid for 1(one) calendar year.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его акцепта Лицензиатом и действует в течение 1( одного) календарного года.

Agreement shall enter into force upon accessing the Website and is valid for the duration of use of the Site.
Соглашение вступает в силу с момента Регистрации Пользователя на Сайте и действует в течение всего срока использования Сайта.

This Agreement shall enter into force for each of the States Parties in accordance with its legislative procedures.
Настоящее Соглашение вступает в силу для каждого из государств- участников в соответствии с его законодательными процедурами.

The agreement shall enter into force on the date of payment by the Customer for the Services of the Contractor referred to in paragraph 1 hereof.
Договор вступает в силу с момента осуществления Заказчиком предоплаты за Услуги Исполнителя указанные в п.

Article 15. This Agreement shall enter into force on the thirtieth day from the date on which the seventh instrument of ratification is deposited.
Статья 15: Настоящий Договор вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение седьмой ратификационной грамоты.

This Agreement shall enter into force on the one hundred and eightieth day after the date of deposit of the eighth instrument of ratification or accession.
Настоящее Соглашение вступит в силу на сто восьмидесятый день после сдачи на хранение восьмого документа о ратификации или присоединении.

This Agreement shall enter into force upon registration of the User in the accounting system on the Contractor's web server at https://atbcoin.
Настоящий Договор вступает в силу с момента регистрации Пользователя в учетной системе на веб- сервере Исполнителя по адресу адрес вебсайта.