AIR EMISSION на Русском - Русский перевод

• атмосферных выбросов
• выбросов в атмосферу
• воздушных выбросов
• за выбросы в воздух

Примеры использования Air emission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Air emission inventories.
Кадастров атмосферных выбросов.

The Decision"For Temporary Air Emission Standards.
Постановление" О временных нормах атмосферных выбросов.

Air emission standard a.
Стандарт атмосферных выбросов a.

Boundary issues in air emission accounts.
Пограничные проблемы в отношении счетов выбросов в атмосферу.

Air emission thresholds for facilities and information on releases to land and water.
Пороговые величины атмосферных выбросов для установок и информация о высвобождениях на суше и в воду.

Development, evaluation and verification of air emission inventories.
Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов.

Annex V contains air emission values for PCDDs and PCDFs.
В приложении V содержатся предельные нормы воздушных выбросов ПХДД и ПХДФ.

Documentation:- EB. AIR/GE.1/2003/5, validation and evaluation of air emission inventories.
Документация:- EB. AIR/ GE. 1/ 2003/ 5, проверка и оценка кадастров выбросов в атмосферу.

The preparation of new air emission inventories is under way.
В настоящее время разрабатываются новые кадастры атмосферных выбросов.

The air emission inventory should be revised for reliability and completeness, making use, to the extent possible, of CORINAIR practices.
Следует пересмотреть на предмет надежности и полноты кадастр выбросов в атмосферу, используя в максимальной степени практику КОРИНЭЙР.

Most important in terms of revenue generation are charges on mobile air emission sources and environmentally harmful products.
Наиболее важны в плане доходности платежи за выбросы в воздух из мобильных источников и за экологически вредную продукцию.

Two international meetings on air emission inventories and on monitoring and modelling will be organized on 8-10 October 2003 in Almaty.
Октября 2003 года в Алма-Ате будут организованы два международных совещания, посвященные кадастрам воздушных выбросов и мониторингу и моделированию.

It should be noted however, that cement kilns can comply with PCDD and PCDF air emission levels below 0.1 ng TEQ/Nm3.
Следует, однако, отметить, что цементообжигательные печи могут обеспечивать соблюдение норм выбросов в атмосферу ПХДД и ПХДФ на уровне, не превышающем, 1 нг ТЭ/ норм.

Develop a process for air emission data collection and processing related to indicator A1.
Организовать процесс сбора и обработки данных о выбросах в атмосферный воздух применительно к показателю A1.

Training and capacity-building workshops on water data management and air emission reporting might be held.
Будут организованы учебные курсы и рабочие совещания по наращиванию потенциала в области управления данными о водных ресурсах и представления отчетности о выбросах в атмосферу.

A capacity-building workshop on air emission inventories was held on 17- 18 October in Rovaniemi Finland.
Рабочее совещание по укреплению потенциала в области составления кадастров атмосферных выбросов состоялось 17- 18 октября в Рованиеми Финляндия.

Temporary suspension or withdrawal of permits has practically not been used in the case of air emission permits and water permits.
Временное приостановление действия или отзыв разрешений практически не используется в случае разрешений на выбросы в атмосферный воздух и разрешений на водопользование и сброс сточных вод.

The air emission inventory should be revised for reliability and completeness, making use, to the extent possible, of CORINAIR practices.
Следует пересмотреть кадастр атмосферных выбросов с целью обеспечения его достоверности и полноты, максимально используя при этом практику в рамках КОРИНЕЙР.

Gather international and national expertise on air emission inventories(AIEs) and to explore ways to assure and improve the quality of AEI data;
Собрать информацию о международном и национальном опыте ведения кадастров атмосферных выбросов( КАВ) и изучить способы обеспечения качества данных КАВ и его повышения;

There is increased understanding of the usefulness of tradable permits applied, for instance, in water resource management in Chile and in air emission control in the United States of America.
Ширится понимание целесообразности применения разрешений, которые можно продавать другим предприятиям, примером чему служит программа рационального использования водных ресурсов в Чили и программа контроля за атмосферными выбросами в Соединенных Штатах Америки.

A Capacity-Building Workshop on Air Emission Inventories targeting these countries was held back to back with the meeting.
Сразу по окончании этого совещания специально для этих стран было проведено рабочее совещание по вопросам наращивания потенциала в области разработки кадастров атмосферных выбросов.

Accordingly, the focus was initially on the development of accounts for residuals, such as air emission accounts, water emission accounts and waste accounts.
Исходя из этого, первоначально главное внимание уделялось разработке счетов отходов, таких как счета атмосферных выбросов, счета выбросов в воду и счета отходов.

In Western European countries where air emission taxes exist(Sweden, Denmark, Norway, Italy), they are limited to SO2 and/or NOx OECD, 2012a.
В тех странах Западной Европы, где существуют налоги на выбросы в атмосферу( Швеция, Дания, Норвегия, Италия), они есть только для SO2 и/ или NOx OECD, 2012a.

In accordance with the work-plan for the implementation of the Convention(ECE/EB. AIR/75, item 2.1) and at the invitation of the Government of Sweden, a workshop on validation and evaluation of air emission inventories was held in Gothenburg on 14-16 October 2002.
В соответствии с планом работы по осуществлению Конвенции( ECE/ EB. AIR/ 75, пункт 2. 1) и по приглашению правительства Швеции 14- 16 октября 2002 года в Гетеборге было проведено рабочее совещание по проверке и оценке кадастров атмосферных выбросов.

A system of air emission permits was used in Cyprus to help control ammonia emissions from pig and poultry installations.
На Кипре используется система выдачи разрешений на атмосферные выбросы с целью оказания помощи в ограничении выбросов аммиака на свиноводческих и птицеводческих фермах.

Furthermore, a recent project has considered the preparation of a proposal for air emission standards for pollutants from industrial processes.
Кроме того, в рамках недавнего проекта рассматривалась возможность подготовки предложения по нормам атмосферных выбросов загрязнителей, образующихся в ходе промышленных процессов.

Table 18 shows that air emission charges for stationary sources, and, most of the time, wastewater charges, only contribute to a minor degree to the overall revenue from environmental charges.
В таблице 18 показано, что платежи за выбросы в воздух из стационарных источников и, чаще всего, платежи за сточные воды вносят лишь незначительный вклад в общие поступления от природоохранных платежей.

It should be noted, however, that cement kilns can comply with PCDD and PCDF air emission levels below 0.1 ng TEQ/Nm3(normal cubic metre) UNEP 2004b.
Следует, однако, отметить, что цементообжигательные печи могут обеспечивать соблюдение норм выбросов в атмосферу ПХДД и ПХДФ на уровне, не превышающем, 1 нг ТЭ/ норм. м3( нормальный кубический метр) ЮНЕП 2004b.

Revise existing air emission standards and develop and implement new, realistic and scientifically justified emission standards, including strict standards for the lead content of petrol that meet EU requirements;
Пересмотреть существующие нормы атмосферных выбросов и разработать и внедрить новые, реалистичные и научнообоснованные нормы выбросов, включая жесткие нормы, регламентирующие содержание свинца в бензине, которые соответствовали бы требованиям ЕС;

Competent authorities for single-media permitting are the oblast committees; however, several tasks on issuing air emission permits and waste disposal permits are devolved to rayon/town inspection units.
Компетентными органами по выдаче разрешений по отдельным компонентам природной среды являются областные комитеты; однако некоторые задачи по выдаче разрешений на выбросы в атмосферу и разрешений на захоронение отходов делегированы районным/ городским инспекциям.