ALL AFFECTED на Русском - Русский перевод

• всех затронутых
• всех пострадавших
• всех заинтересованных
• все соответствующие
• все затрагиваемые
• всех затрагиваемых
• все затронутые
• всем пострадавшим
• всему пострадавшему
• всего пострадавшего

Примеры использования All affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

All affected tubers are countable.
Все пораженные клубни подлежат учету.

Tables, chairs, floors, ceilings, all affected.
Столы, стулья, полы, потолки, все повреждено.

First of all affected regional programs.
В первую очередь страдают региональные программы.

The needs assessment must cover all affected sectors.
Оценка потребностей должна охватывать все пострадавшие сектора.

We encourage all affected States to contribute to the Fund.
Мы призываем все заинтересованные государства вносить взносы в этот Фонд.

Public hearings should be held in all affected countries;
Общественные слушания следует провести во всех затрагиваемых странах;

All affected employees were paid compensations and restored to their former positions.
Всем пострадавшим была выплачена компенсация, и они были восстановлены на работе.

It will be free for all affected vehicles.
Это будет бесплатно для всех пострадавших транспортных средств.

All affected security policies applied in the Bank under the project are being executed.
Все затрагиваемые политики обеспечения безопасности, применяемые в Банке по проекту, исполняются.

Coverage remained at 60 per cent of all affected children.
Соответствующими программами попрежнему охватываются 60 процентов всех пострадавших детей.

After it is restarted, all affected services are uninstalled, reinstalled, and restarted.
После перезапуска все затронутые службы удаляются, устанавливаются повторно и перезапускаются.

Mine clearance around the globe has to continue in all affected territories.
Разминирование должно продолжаться на всех затронутых территориях в мире.

Pilot projects approved by all affected countries that test the effectiveness of these policies;
Экспериментальные проекты, одобренные всеми затрагиваемыми странами, по проверке эффективности таких стратегий;

Those changes then needed to be applied and tested across all affected extensions.
Эти изменения необходимо было реализовать и протестировать во всех затронутых проблемой расширениях.

This decree would permit all affected persons over the age of 60 to reside in Estonia.
В соответствии с этим постановлением всем соответствующим лицам в возрасте старше 6О лет будет разрешено проживать в Эстонии.

This was the principled position of SCM shareholder Rinat Akhmetov to help all affected people in need.
Это была принципиальная позиция акционера СКМ Рината Ахметова- помочь всем пострадавшим.

All affected staff either took the package or found a new position at or above their grade level.
Все затрагиваемые сотрудники либо согласись с увольнением с компенсацией, либо получили новую должность своего класса или выше.

The struggle against HIV/AIDS is a national struggle for all affected countries around the world.
Борьба с ВИЧ/ СПИДом является национальной борьбой для всех затронутых им стран во всем мире.

Pilot projects approved by all affected countries that test the effectiveness of these policies;
Экспериментальные проекты, одобренные всеми затронутыми сторонами, которые позволяют оценивать эффективность политики в этой области;

Combating sandstorms and dust storms requires the efforts of all affected countries in the region.
Борьба с песчаными и пылевыми бурями требует усилий со стороны всех затронутых этим стран региона.

We have submitted updates to all affected clients to fully remove this vulnerability and re-released to all users.
Мы выпустили обновления для всех затронутых данной проблемой расширений, полностью устраняющие эту уязвимость.

That process is continuing and we aim to extend the controls to all affected premises by the year 2000.
Этот процесс продолжается, и мы рассчитываем распространить меры контроля на все соответствующие объекты к 2000 году.

All affected Parties shall be notified of such activities in accordance with the procedures prescribed in the Convention.
Все затрагиваемые Стороны уведомляются о таких видах деятельности в соответствии с процедурами, предписанными Конвенцией.

This will only be successful if it is informed by and implemented with the participation of all affected groups.
Успех будет гарантирован лишь в том случае, если кампания будет осуществляться на основе информации, поступающей от всех затронутых групп, и при их участии.

The Special Rapporteur urges all affected individuals and communities to continue to submit information about such cases to him.
Специальный докладчик настоятельно призывает всех пострадавших лиц и общины продолжать сообщать ему о таких случаях.

States must also guarantee that the process of law and policy formulation is fair and transparent and inclusive of all affected workers.
Государства также должны гарантировать справедливость и прозрачность процесса разработки законодательства и политики и участие в нем всех заинтересованных трудящихся.

About 80 per cent of all affected people lost their main source of income and 90 per cent lost productive assets.
Около 80 процентов всех пострадавших людей утратили свой главный источник средств к существованию, а 90 процентов лишились производительного капитала.

We must work collectively to transform that glimmer into a bright shining light of peace, freedom and dignity for all affected peoples in the region.
Мы должны сообща работать над тем, чтобы этот проблеск стал ярким светом мира, свободы и достоинства для всех пострадавших от конфликта народов в регионе.

Help restore normalcy for all affected children and adolescents through safe, secure and supportive learning environments.
Помогать восстанавливать нормальное состояние для всех пострадавших детей и подростков через создание безопасных, защищенных и благоприятных условий для обучения.

Goals of the project also included investigations against drug organizations agreed by all affected countries and the implementation of"Joint Investigation Teams- JIT.
К целям проекта относится проведение расследований в отношении наркокартелей с согласия всех заинтересованных стран и создание совместных следственных групп.