ALL CRITERIA на Русском - Русский перевод

• все критерии
• все условия
• всем критериям
• всех критериев

Примеры использования All criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

They meet the EU requirements for all criteria.
Они отвечают требованиям ЕС по всем критериям.

By all criteria- the scope, quality, relevance, attractiveness….
По всем критериям- масштаб, качество, актуальность, привлекательность….

Life is subtle and complex and all criteria fall short.
Жизнь утонченна и сложна и все критерии слишком кратковременны.

Fulfils all criteria for measuring equipment related to ISO 9001.
Соответствует всем требованием к средствам измерения согласно ISO 9001.

And then the special commission should choose the most worthy by all criteria.
И затем специальная комиссия должна выбрать самых достойных по всем критериям.

All criteria and indicators are of the same weight and considered equally important.
Все критерии и показатели имеют рав- ный вес и считаются одинаково важными.

I would utterly disagree with an assumption that Russia shows terrible performance by all criteria.
Совершенно не согласен с тезисом:« Россия выглядит чудовищно по всем критериям».

In this decision tree, all criteria concerning the definition of Dutch SPEs should be included.
Это дерево решений должно было содержать все критерии для выявления СЮЛ в Нидерландах.

Use this option to allow network packets that match all criteria in the firewall rule.
Этот параметр разрешает сетевые пакеты, которые отвечают всем условиям в правиле брандмауэра.

In this decision tree, all criteria concerning the definition of Dutch SPEs should be included.
Такое древо решений должно было содержать все критерии, касающиеся определения СЮЛ в Нидерландах.

The Working Group noted that this research proposal satisfied all criteria set out in paragraph 4.7 Table 5.
WG- FSA отметила, что данное предложение о проведении исследований удовлетворяет всем критериям, изложенным в.

Therefore satisfying all criteria and high standards of the building is a real challenge.
Поэтому удовлетворение всех критериев и высокие стандарты строительства здания представляют собой серьезную трудность.

Several representative primary(sub) samples taken from the lot whose quantity is sufficient to allow the assessment of the lot with regard to all criteria.
Несколько взятых из партии представительных первичных проб( субобразцов), количества которых достаточно для оценки данной партии по всем критериям.

Efforts have been made to take into account all criteria provided in Convention No. 131.
Предпринимаются усилия, для того чтобы были учтены все критерии, содержащиеся в Конвенции№ 131.

Then the sum of ranks by all criteria is calculated and on the base of total rank priorities of elements are established.
Затем вычисляется сумма рангов по всем критериям и расставляются приоритеты элементов на основе суммарного ранга.

APPLICATION OF THE STANDARD Unless confronted with exceptional situations, all criteria are directly applicable to all NSOs that are WOSM members.
ПРИМЕНЕНИЕ СТАНДАРТА Все критерии имеют прямое действие на все НСО, которые являются членами ВОСД, исключая отдельные экстраординарные ситуации.

Examining all criteria for schemes to eliminate unintended bias against joint ownership of holdings.
Рассмотреть все критерии для программ по устранению неумышленного предвзятого отношения к совместному праву собственности на фермерские хозяйства.

Management continually reviews renegotiated loans to ensure that all criteria are met and that future payments are likely to occur.
Руководство постоянно контролирует займы с пересмотренными условиями, чтобы обеспечить выполнение всех критериев и высокую вероятность будущих платежей.

Even if all criteria are met by the Participant logging in, the mandatory and decisive requirement is NEC's final consent.
Даже если все условия со стороны участника выполнены, то обязательным и решающим условием получения доступа является окончательное одобрение со стороны NEC.

Elaboration of a model that would combine all criteria for a cost benefits analysis of high speed rail development;
Разработку модели, объединяющей все критерии анализа затрат и выгод для развития высокоскоростного железнодорожного транспорта;

While all criteria can in theory be expressed in such terms, an optimal result will arise where it makes sense in practice to express the evaluation criteria in such terms.
Хотя теоретически все критерии могут поддаваться такому выражению, его использование будет оптимальным только тогда, когда это имеет практический смысл.

Moreover, it remains our view that all criteria applied to these scales remain of equal weight.
Кроме того, мы по-прежнему считаем, что все критерии, применяемые к этим шкалам, сохраняют равный вес.

An auditor appointed by the accreditation board should be sent to evaluate the performance of the applying enterprise and check whether all criteria for the specified level have been attained.
Для оценки показателей деятельности предприятия- заявителя и проверки того, выполнены ли все критерии указанного уровня, направляется аудитор, назначенный аккредитационным советом.

Unless confronted with exceptional situations, all criteria are directly applicable to all NSOs that are WOSM members.
Все критерии непосредственно применимы ко всем НСО, которые являются членами ВОСД, за исключением чрезвычайных ситуаций.

If the above criteria are no longer met at some future point, the consultant should receive a warning message that they are about to be removed from the list, unless they fulfill all criteria again.
Если приведенные выше критерии более не будут выполняться в какой-то момент в будущем, консультант получит предупреждающее сообщение о том, что он может быть удален из списка, если снова не выполнит все условия.

Furthermore, for limitations to be legitimate, they must meet all criteria set out in article 18, paragraph 3, of the International Covenant.
Кроме того, для того, чтобы ограничения были законными, они должны соответствовать всем критериям, изложенным в пункте 3 статьи 18 Международного пакта.

In this block all criteria necessary for making trade decisions are calculated, namely criteria for opening, closing and modifying orders.
В этом блоке должны быть вычислены все критерии, необходимые для принятия торговых решений, а именно критерии для открытия, закрытия и модификации ордеров.

Please make sure that you understand our return policy and ensure that all criteria are met before physically sending any items back to us.
Пожалуйста, убедитесь, что вы понимаете нашу возвращенную политику и гарантировать, что все критерии соблюдены, прежде чем физически отправки все детали назад к нам.

The most variable population under all criteria was Calaire and the least variable in terms of A were La Galera and Charco Verde, and Nueva Esparta for Ho.
Наиболее изменчивой популяцией по всем критериям была Калаире, а наименее изменчивой в отношении А были Ла- Галера и Чарко- Верде, а Нуэва- Эспарта в отношении Ho.

The Committee concluded that the notification of final regulatory action by Norway met all criteria set out in Annex II of the Convention.
Комитет пришел к выводу, что представленное Норвегией уведомление об окончательном регламентационном постановлении отвечает всем критериям, изложенным в приложении II к Конвенции.