ALL INITIATIVES AIMED на Русском - Русский перевод

• все инициативы направленные
• всем инициативам направленным

Примеры использования All initiatives aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan supports all initiatives aimed at resolving this conflict.
Казахстан поддерживает все инициативы, направленные на решение данного конфликта.

The Syrian crisis is one of the largest sources of conflict at the moment and Kazakhstan supports all initiatives aimed at resolving this conflict.
Сирийский кризис является одним из крупнейших источников конфликтов в данный момент и Казахстан поддерживает все инициативы, направленные на решение данного конфликта.

Turkey supported all initiatives aimed at the success of those two decades.
Турция поддерживает все инициативы, направленные на успешную реализацию программ этих двух десятилетий.

Pakistan attaches great importance to its relations with African countries and supports all initiatives aimed at development of the African continent.
Пакистан придает большое значение своим отношениям с африканскими странами и поддерживает все инициативы, направленные на обеспечение развития на африканском континенте.

Furthermore, we support all initiatives aimed at improving the status of women, youth and children.
Более того, мы поддерживаем все инициативы, направленные на улучшение положения женщин, молодежи и детей.

Speaking as the representative of his country, Brazil, he stressed that his Government supported all initiatives aimed at achieving excellence in accounting, including ISAR.
Выступая в качестве представителя своей страны- Бразилии, он подчеркнул, что его правительство поддерживает все инициативы, направленные на обеспечение самого высокого уровня в бухгалтерском учете, включая МСУО.

To encourage all initiatives aimed at training, reintegration in the labour market and job creation;
Поощрение всех инициатив, направленных на профессиональную подготовку, профессиональную реинтеграцию и создание рабочих мест;

Within the framework of the European Union, France supported all initiatives aimed at promoting entry into force of the Treaty.
В рамках Европейского союза Франция поддерживала все инициативы, направленные на содействие вступлению Договора в силу.

We welcome all initiatives aimed at bringing about general and complete disarmament, especially in the Middle East.
Мы приветствуем все инициативы, направленные на то, чтобы добиться полного и всеобщего разоружения, особенно на Ближнем Востоке.

To fight this dangerous trend, we fully support all initiatives aimed at dispelling these erroneous approaches.
В рамках борьбы с этой опасной тенденцией мы полностью поддерживаем все инициативы, направленные на то, чтобы устранить эти опасные подходы.

We welcome all initiatives aimed at finding the needed political settlement of the crises in these African countries.
Мы приветствуем все инициативы, направленные на отыскание необходимого политического урегулирования кризисов в этих африканских странах.

In that regard, Malaysia will continue to support all initiatives aimed at securing sustainable development in Africa.
В этой связи Малайзия будет продолжать оказывать поддержку всем инициативам, направленным на обеспечение устойчивого развития в Африке.

We endorse all initiatives aimed at cutting terrorists off from any support and resources, isolating them and strictly punishing them.
Мы поддерживаем все инициативы, направленные на лишение террористов любой поддержки и ресурсов, на их изоляцию и строгое наказание.

Subsequently, the Council has continued to support all initiatives aimed at promoting peace and reconciliation in that country.
Впоследствии Совет продолжал поддерживать все инициативы, призванные содействовать обеспечению мира и примирению в этой стране.

Belarus believes that the 2005 New York summit on the implementation of the Millennium Development Goals will provide real impetus to all initiatives aimed at stimulating economic development.
Беларусь убеждена: Саммит 2005 года в Нью-Йорке, посвященный выполнению Целей тысячелетия, придаст серьезный импульс всем инициативам, направленным на стимулирование экономического роста в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Qatar welcomes all initiatives aimed at achieving general and complete disarmament, particularly in the Middle East.
Катар приветствует все инициативы, направленные на достижение всеобщего и полного разоружения, в особенности на Ближнем Востоке.

In conclusion, I wish to reiterate that the African Group will continue to support all initiatives aimed at achieving a two-State solution for the two peoples.
В заключение я хотел бы подтвердить, что Группа африканских государств будет и впредь оказывать поддержку всем инициативам, направленным на претворение в жизнь решения о мирном сосуществовании двух государств и этих двух народов.

Jordan has supported all initiatives aimed at the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction.
Иордания поддерживает все инициативы, направленные на создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения.

The Government of the Kingdom of Lesotho realizes the importance of bilateral, regional and international cooperation and supports all initiatives aimed at combating the proliferation of small arms and light weapons.
Правительство Королевства Лесото осознает важность двустороннего, регионального и международного сотрудничества и поддерживает все инициативы, направленные на борьбу с распространением стрелкового оружия и легких вооружений.

Moreover, Jordan supports all initiatives aimed at the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction.
Кроме того, Иордания поддерживает все инициативы, направленные на создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения.

As a small State, Andorra is following very closely all initiatives aimed at advancing the rule of law throughout the world.
Являясь небольшим государством, Андорра очень внимательно следит за всеми инициативами, направленными на укрепление правовых норм во всем мире.

Russia endorses all initiatives aimed at attaining the Millennium Goals and will enhance its contribution to resolving those urgent issues.
Россия поддерживает все инициативы, направленные на реализацию целей тысячелетия, и будет наращивать свой вклад в решение этих острейших проблем.

Subsequently, the Council has continued to support all initiatives aimed at promoting peace and reconciliation among the population.
Впоследствии Совет продолжал поддерживать все инициативы, нацеленные на содействие установлению мира и примирению населения.

It is imperative that all initiatives aimed at addressing the impacts of climate change endeavour to bolster and strengthen those instruments.
Очень важно, чтобы все инициативы, направленные на борьбу с последствиями климатических изменений, служили укреплению и активизации этих документов.

At the United Nations, the Rio Group had actively supported all initiatives aimed at strengthening the international legal framework for combating terrorism.
В рамках Организации Объединенных Наций Группа Рио активно поддерживала все инициативы, направленные на укрепление международно-правовой основы по борьбе с терроризмом.

Brazil also supported all initiatives aimed at strengthening and developing the protection of everyone over 60.
Вместе с тем Бразилия оказывает поддержку всем инициативам, направленным на укрепление и совершенствование механизма защиты прав всех пожилых людей.

In the United Nations, it would continue to support all initiatives aimed at preventing, combating and eliminating that scourge through agreed measures.
В Организации Объединенных Наций он будет поддерживать и впредь все инициативы, направленные на предотвращение и ликвидацию этого зла и на борьбу с ним с помощью согласованных мер.

For all these reasons we support all initiatives aimed at improving the working methods of the Committee, including election of the Bureau.
По указанным выше причинам мы поддерживаем любые инициативы, направленные на улучшение методов работы Комитета, включая выборы Президиума.

The Government will continue to support all initiatives aimed at preserving the basic rights of the population of the occupied territories.
Правительство будет и впредь поддерживать любые инициативы, направленные на защиту основных прав населения оккупированных территорий.

The Governments should support all initiatives aimed at deterring their nationals from exploiting children, whether in the country or abroad.
Правительства должны поддерживать все инициативы, направленные на предотвращение эксплуатации детей гражданами их стран как на родине, так и за границей.