ALL OF THESE EVENTS на Русском - Русский перевод

• все эти события
• все эти мероприятия

Примеры использования All of these events на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of these events are unprecedented in Turkey.
Все эти события были беспрецедентными для Турции.

The Security Council considers all of these events to be violations of its resolutions and of relevant agreements and commitments calling for restraint.
Совет Безопасности рассматривает все эти события как нарушения его резолюций и соответствующих соглашений и обязательств, предусматривающих проявление сдержанности.

All of these events have proven to be fully reversible.
Все эти события и действия вполне реальны.

That is to say, all of these events actually happened before, and you're simply going through the motions, again.
То есть, все эти события уже случались раньше, и ты просто переживаешь их снова.

All of these events were won by Vera Menchik.
С этого события велся отсчет эры Викрама.

UNICEF participated in all of these events through high-level statements and as a member of roundtables and relevant panels.
ЮНИСЕФ участвовал во всех этих мероприятиях, выступая с заявлениями высокого уровня, а также в качестве участника заседаний<< за круглым столом>> и соответствующих дискуссионных групп.

All of these events made an impact on an inevitably difficult situation.
Все эти события повлияли на неизбежно сложную ситуацию.

Finally, I recall how, having failed to act decisively during all of these events, the international community found a new will after the fall of Srebrenica and how, after the last Serb attack on the safe area of Sarajevo, a concerted military operation was launched to ensure that no such attacks would take place again.
И наконец, я напомнил о том, как международное сообщество, не принявшее решительных мер в ходе всех этих событий, все-таки сумело по новой продемонстрировать свою волю после падения Сребреницы и как после последнего сербского наступления на безопасный район Сараево была предпринята скоординированная военная операция для обеспечения того, чтобы такие нападения больше не повторялись.

All of these events were regularly covered in mass media.
Данные мероприятия систематически освещены в средствах массовой информации.

All of these events happening between four people within the space of 48 hours.
Все эти события происходят между четырьмя людьми в рамках 48 часов.

Can all of these events placed on the real axis of the last seven years?
Можно ли все вышеперечисленные события расположить на числовой оси последнего семилетия?

All of these events were visited by guests not only from Ukraine, but also from abroad,"said Koleda.
Все эти мероприятия посетили гости не только из Украины, но и из-за рубежа",- сказала Коледа.

All of these events and many more are presented in the songs celebrating the history of a new Korea.
Все эти события и многое другое были воспеты в песнях, отражающие историю« новой» Кореи.

All of these events created the needed dialogue that lead to the adoption of the Action Plan.
Благодаря всем этим мероприя- тиям был налажен необходимый диалог, который привел к принятию Плана действий.

All of these events substantiate the need to address the issue on nuclear disarmament in the Conference on Disarmament.
Все эти события подтверждают необходимость рассмотрения вопроса о ядерном разоружении на Конференции по разоружению.

All of these events, as considered by some delegations, substantiated the need to address the issue of nuclear disarmament in the Conference on Disarmament.
Все эти события, по мнению некоторых делегаций, подтверждают необходимость рассмотрения вопроса о ядерном разоружении на Конференции по разоружению.

All of these events begin at the designated start time and have hands dealt, but every player will automatically be placed all-in in every hand, so the prizes are awarded based on pure luck.
Все упомянутые турниры начинаются в назначенное время и предусматривают сдачу карт, однако в каждой раздаче игроки будут автоматически идти олл- ин, поэтому выигрыш будет зависеть не от умения играть в покер, а от везения.

All of these events provided him with opportunities to highlight the inextricable linkages that exist between adequate housing and international human rights law, and the imperatives for addressing global challenges from human rights perspectives.
Проведение всех этих мероприятий дало ему возможность высветить существующие сложные связи между вопросом о достаточном жилище и международным правом прав человека, а также насущную необходимость решения глобальных проблем с учетом прав человека1.

All of these events have played into the hands of the opponents of Tajikistan's Eurasian integration efforts, and these critics warn of a possible repeat of the Ukrainian events in Tajikistan if Dushanbe joins or refuses to join the EaEU.
Все эти события сыграли на руку оппонентам евразийской интеграции Таджикистана, и они предупреждают о возможном повторении украинских событий в Таджикистане, в случае вступления или отказа от вхождения в ЕАЭС.

For all of these events, we collaborate with experienced sommelier Nikolas Yiannopoulos, the only Greek sommelier to have won the Best Sommelier of Greece award three times and who has represented his country at the Competition for the Best Sommelier in the World, coming 17th.
Все упомянутые события мы проводим совместно с опытным сомелье Николасом Яннопулосом- единственным греческим сомелье, который трижды выигрывал награду" Лучший сомелье Греции" и представлял свою страну на конкурсе" Лучший сомелье мира", где занял 17- е место.

All of these events have been scheduled to take place in the context of the international action aimed at the setting up of humanity's agenda for comprehensive development-'An Agenda for Peace'-that would reflect, on another level, the universal nature of human security.
Все эти мероприятия будут происходить в контексте международных действий, направленных на разработку повестки дня человечества для цели всеобъемлющего развития-" Повестка дня для мира", которая отражала бы на ином уровне универсальный характер безопасности человечества.

All of these events are important for the repair and recovery of diabetes-induced cardiac cell loss and remodeling, which seem no significant difference from the normal heart and normal SCs discussed in the above section since the SCs in the above studies were predominantly collected from normal conditions 13,59-61.
Все эти события важны для ремонта и восстановления вызванные диабетом потери клеток сердца и ремоделирования, что кажутся не существенное отличие от обычного сердца и нормальных СК описано выше в раздел, так как СКС вышеупомянутых исследований были преимущественно собраны от нормального обстановка 13.

Thereby erasing all knowledge of these events for about 700 years.
Тем самым, стирая все упоминания об этом событии на следующие 700 лет.

All other consequences of these events are significantly behind the decrease in demand on the part of the Ukrainian consumers in terms of scale.
Все другие последствия этих событий значительно уступают по своему масштабу снижению спроса со стороны украинских потребителей.

In organizing all of these activities and events, the participation and involvement of all development partners, including Governments, United Nations bodies, non-governmental organizations, organizations of civil society, the private sector and the media.
В организации всей этой деятельности и мероприятий будет обеспечиваться участие всех партнеров по усилиям в целях развития, включая правительства, органы Организации Объединенных Наций, неправительственные организации, организации гражданского общества, частный сектор и средства массовой информации.

All of these important events for UTSEPS AT events occurred against the background of not less important events for Russia in the security sphere of road transport.
Все эти важные для УЦЭПС АТ события происходил на фоне не менее важных для России событий в сфере безопасности автомобильного транспорта.

All of these shocking events have one thing in common: the implementation of an anachronistic socio-political agenda by means of destructive force and violence and the adventurous hegemony of the Pakistani army in the region.
Во всех этих шокирующих событиях есть одна общая черта: осуществление анахронической социально-политической повестки дня с помощью разрушительной силы и насилия и авантюристической гегемонии пакистанской армии в регионе.

When this is the 535. case, researchers must make decisions whether to gather incident-level information about one or all of these similar events.
В подобной ситуации исследователям необходимо принять решение о том, будут ли они собирать информацию об одном или всех таких инцидентах.

Consequences of all these events do not affect facility safety.
Последствия всех указанных событий не влияют на безопасность объекта.

This is a positive signal for our citizens who are tired of all these events, ʺ Denis Pushilin emphasized.
Это является положительным сигналом для наших граждан, которые устали от всех этих событий»,- подчеркнул Денис Пушилин.