СОБЫТИЯХ на Английском - Английский перевод

• events
• developments
• event
• development

Примеры использования Событиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

История в событиях и датах.
History in events and dates.

II. Информация о последних событиях.
II. Update on recent developments.

Информация о новых событиях и мерах.
Information on new developments and measures.

Потеря памяти, особенно о недавних событиях.
Memory loss, especially about recent events.

Выводы о событиях в Боснии и Герцеговине.
Conclusions on Developments in Bosnia and Herzegovina.

Информация о новых мерах и новых событиях.
Information on new measures and new developments.

Информацию о предстоящих событиях и скидках на них.
Information about upcoming events and discounts on them.

Доклад Генерального секретаря о событиях.
Report of the Secretary-General on developments in.

Обо всех наиболее важных событиях, мы будем сообщать заранее.
We will announce the most important events beforehand.

Эти усилия нашли отражение в двух ключевых событиях.
These efforts are reflected by two key developments.

Роль Красса Цикурина в этих событиях неизвестна.
The role trauma plays in the development of these cysts is unknown.

Я даже слышал парень на CNN говорил о дождевых событиях.
I even heard one guy on CNN talk about a rain event.

Прими участие в увлекательных событиях и выиграй грандиозные призы!
Take part in exciting events and win grand prizes!

Сейчас мы фокусируемся на нескольких предстоящих событиях.
Right now we are focusing on a few upcoming events.

Доклад генерального секретаря о событиях в гвинее-бисау.
Report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau.

В дальнейшем программа будет уведомлена о всех этих событиях.
Further on, the application will be notified of these events.

Событиях, связанных с работой системы регистрации доменов.
Events related to the operation of the domain registration system.

Просмотр и участие в местных фестивалях и местных событиях.
Watching and participating in local festivals and local events.

Участие в специальных событиях выставки конкурсах, дегустации.
Participation in special exhibition events competitions, tasting.

Уведомление по электронной почте о всех важных новостях и событиях.
Email notification on all the important news and events.

Представление докладов о ключевых событиях субрегионального значения.
Reporting on key developments of subregional significance.

Впоследствии написал книгу с воспоминаниями об этих событиях.
Afterwards, he wrote a book about this event and its aftereffects.

Доклад Председателя о событиях со времени предыдущего заседания.
Report by the Chairman on developments since the previous meeting.

Ассамблея сыграла важнейшую роль в этих исторических событиях.
The Assembly has played a vital role in this historic development.

Они знают обо всех спортивных событиях, которые происходят в нашей стране.
They are aware of every sports event, taking place in our country.

Обмениваться информацией о международных событиях и сотрудничестве;
To exchange information about international developments and cooperation;

Наиболее значимых представителях, школах, направлениях, отраслях, событиях и т. д.
The most important representatives, schools, areas, fields, events, etc.

Я буду информировать Совет о любых дальнейших событиях, касающихся этого вопроса.
I will keep the Council informed of any further development on this matter.

После этих выступлений члены Совета обменялись мнениями о последних событиях.
Following those statements, Council members exchanged views on recent developments.

В данном разделе приводится информация о событиях, касающихся конкретных экосистем.
This section provides information on developments relating to specific ecosystems.