ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЯХ на Английском - Английский перевод

• latest developments
• recent developments
• recent events
• latest events
• latest situation
• latest development

Примеры использования Последних событиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Информация о последних событиях.
II. Update on recent developments.

Секретариат представит информацию о последних событиях.
The secretariat will report on recent developments.

II. Новая информация о последних событиях.
II. Update on recent developments.

Пишите о последних событиях в вашей сфере деятельности.
Write about the latest developments related to your topic.

Это информация для тебя о последних событиях.
This is to inform you of the latest developments.

Обновленная информация о последних событиях, связанных со снижением рисков.
Update on recent developments on de-risking.

Доклад каждого вспомогательного органа о последних событиях;
Report on recent developments by each of the subsidiary bodies;

Некоторые размышления о последних событиях 51- 64 15.
Some reflections on recent developments 51- 64 13.

Заместитель Генерального секретаря сообщил о последних событиях.
The Under-Secretary-General reported on the latest developments.

Секретариат сообщил о последних событиях в ЕЭК ООН.
The secretariat reported on recent developments at the UNECE.

Хочешь узнать о последних событиях в Молдове или Приднестровье?
Want to know about the latest events in Moldova and Transnistria?

Да, мы можем просто разговаривать о последних событиях и о погоде.
Yeah, we can just talk about current events and the weather.

Смотрите только актуальные видеорепортажи и узнавайте о последних событиях.
Watch only the latest video reports and learn about recent events.

Ты можешь рассказать нам о последних событиях и увольнении Тарьи?
Can you tell us about the last events and Tarja's outing?

В свете последних событиях, я решила, что мне надо становиться более общительной.
Based on recent events, I think I need to be more of a people person.

Информация от секретариата воЗ о последних событиях в регионе.
Update by the who secretariat on recent developments in the region.

После этих выступлений члены Совета обменялись мнениями о последних событиях.
Following those statements, Council members exchanged views on recent developments.

Доклад Генерального секретаря о последних событиях в связи с внешней задолженностью.
Report of the Secretary-General on recent developments in external debt.

Его Превосходительство г-н Ираклий Аласания( Грузия) о последних событиях в Грузии.
Mr. Irakli Alasania(Georgia) on the recent developments in Georgia.

Имею честь проинформировать Вас о последних событиях в Восточном Нуса- Тенггара.
I have the honour to inform you of the recent developments in East Nusa Tenggara.

Марта г-н Аннаби информировал членов Совета о последних событиях в Гаити.
On 4 March Mr. Annabi briefed Council members on the recent developments in Haiti.

Доклад Генерального секретаря о последних событиях в сфере внешней задолженности A/ 61/ 152.
Report of the Secretary-General on recent developments in external debt A/61/152.

И если провернуть это достаточно быстро мы можем заработать на последних событиях.
And if you turn this around quickly enough, we can capitalize on recent events.

Хотел бы сообщить Вам о последних событиях на оккупированных территориях Азербайджана.
I would like to inform you about the latest developments in the occupied territories of Azerbaijan.

Члены Совета высоко оценили недавний прогресс и обменялись мнениями о последних событиях.
Council members commended the recent progress and exchanged views on the latest developments.

Председатель редакционной группы г-н Чэнь рассказал о последних событиях в этой сфере.
Mr. Chen, chairperson of the drafting group, presented an overview of the most recent developments.

Новости из Грузии- это служба Правительства Грузии, предлагающая новости о последних событиях.
Georgia Update is a service of the Government of Georgia offering updates on recent developments.

Апреля члены Совета были проинформированы о последних событиях, касающихся Западной Сахары.
Council members were briefed on the latest situation with regard to Western Sahara on 26 April.

Члены Совета заслушали обновленную информацию Секретариата о последних событиях в Сьерра-Леоне.
Members of the Council heard an update by the Secretariat on the latest developments in Sierra Leone.

Участники обменялись информацией о последних событиях, включая судебные реформы на национальном уровне.
Participants exchanged information about recent developments, including judicial reforms at the national level.