INFORMATION ON DEVELOPMENTS на Русском - Русский перевод

• информацию о событиях
• информация об изменениях
• информация о тенденциях
• информацию о развитии
• информация о событиях
• информацию об изменениях
• информации о событиях
• информацией о событиях
• информации об изменениях
• сведения об изменениях

Примеры использования Information on developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on developments in various railway fields.
Информация об изменениях в различных областях.

Delegations will be invited to contribute additional information on developments in this area.
Делегациям будет предложено представить дополнительную информацию об изменениях в этой области.

Additional information on developments in the cantons.
Дополнительная информация о тенденциях в различных кантонах.

The annual reports of the Secretary-General continue to provide information on developments within those forums.
В годовых докладах Генерального секретаря попрежнему приводится информация о событиях в этих форумах.

Item 8: Information on developments in various railway fields.
Пункт 8: Информация об изменениях в различных областях железнодорожного транспорта.

Committees would also benefit from having access to information on developments of concern to other treaty bodies.
Это также позволит комитетам получить доступ к информации о событиях, представляющих интерес для других договорных органов.

Information on developments in various railway fields TRANS/SC.2/2004/4.
Информация об изменениях в различных областях железнодорожного транспорта.

The Programme will continue to provide information on developments and efforts of the United Nations in the field.
Программа продолжит предоставлять информацию о событиях и усилиях Организации Объединенных Наций в этой области.

Information on developments in various TRANS/SC.2/1997/13 and railway fields Adds. 1-4.
Информация об изменениях в различных областях TRANS/ SC. 2/ 1997/ 13.

In addition, the secretariat presented the information on developments of motorways of the sea provided by member Governments.
Кроме того, секретариат представил информацию о развитии морских автомагистралей, переданную правительствами стран- членов.

Information on developments concerning the above organic agriculture issues will be available as document ECE/TRADE/C/WP.6/2006/9.
Информация об изменениях, касающихся вышеуказанных вопросов органического земледелия, будет представлена в виде документа ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2006/ 9.

At those meetings, the Special Committee examined information on developments occurring in the occupied territories from April to August 1994.
На этих заседаниях Специальный комитет рассмотрел информацию о событиях, происшедших на оккупированных территориях с апреля по август 1994 года.

During its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper containing information on developments concerning the Territory.
При рассмотрении этого вопроса Специальный комитет имел в своем распоряжении рабочий документ, содержащий информацию о событиях, касающихся этой территории8.

Please provide information on developments in this regard see para. 137.
Просьба представить информацию о развитии событий в этой области см. пункт 137.

Albanian representatives attended several meetings of the Steering Committee when appropriate and provided information on developments in the political situation in Albania.
По мере необходимости албанские представители участвовали в ряде заседаний Руководящего комитета и представляли информацию о развитии в политической ситуации в Албании.

Exchange information on developments in the initiatives and projects undertaken.
Провести обмен информацией об изменениях по линии предпринятых инициатив и проектов;

The Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat(A/AC.109/1122 and Corr.1), containing information on developments concerning the Territory.
Специальному комитету был представлен подготовленный Секретариатом рабочий документ( A/ AC. 109/ 1122 и Corr. 1), содержащий информацию о событиях, касающихся территории.

This section provides information on developments relating to specific ecosystems.
В данном разделе приводится информация о событиях, касающихся конкретных экосистем.

During its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory see A/AC.109/2113.
При рассмотрении этого вопроса в распоряжении Специального комитета имелся подготовленный Секретариатом рабочий документ, содержащий информацию о событиях, имеющих отношении к территории см. A/ AC. 109/ 2113.

The present report contains information on developments subsequent to the issuance of A/53/827.
В настоящем докладе представлена информация о событиях, произошедших после издания документа A/ 53/ 827.

During its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory A/AC.109/1074 and Corr.1.
При рассмотрении этого вопроса Специальный комитет располагал рабочим документом, подготовленным Секретариатом и содержащим информацию о событиях, касающихся этой территории A/ AC. 109/ 1074 и Corr. 1.

Again further information on developments in this sector can be provided in the First Periodic Report.
Подробная информация о тенденциях в этом секторе может быть представлена в первом периодическом докладе.

During its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory A/AC.109/1042 and Corr.1.
При рассмотрении этого пункта Специальный комитет располагал рабочим документом, который был подготовлен Секретариатом и содержал информацию о событиях, касающихся этой территории А/ АС. 109/ 1042 и Соrr. 1.

Provides information on developments subsequent to the adoption of Board decision IDB.34/Dec.9.
В настоящем докладе содержится информация о событиях, имевших место после принятия Советом решения IDB. 34/ Dec. 9.

In accordance with rule 71, paragraph 5, of the Committee's rules of procedure, the State party should provide, within one year, relevant information on developments in its situation and on its compliance with the recommendations made by the Committee in paragraphs 17, 18 and 25 of these concluding observations.
В соответствии с пунктом 5 правила 71 правил процедуры Комитета государство- участник должно в течение одного года представить соответствующую информацию о развитии ситуации и о выполнении рекомендаций Комитета, изложенных в пунктах 17, 18 и 25 настоящих заключительных замечаний.

Detailed information on developments in the field of oil exploration is provided in the previous working paper A/AC.109/1198, paras. 60-64.
Подробная информация об изменениях в области разведки нефти содержится в предыдущем рабочем документе А/ АС. 109/ 1198, пункты 60- 64.

The service is aimed at providing timely and accurate information on developments and advances in ICAM at the global, regional and national levels.
Эта служба призвана давать своевременную и достоверную информацию о событиях и успехах в плане КУПР на всемирном, региональном и национальном уровнях.

Information on developments in educational conditions of the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2013 and Corr.1, paras. 53-57.
Информация об изменениях в вопросах образования в территории содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом A/ AC. 109/ 2013 и Corr. 1, пункты 53- 57.

The publications provide up-to-date, accurate and comprehensive information on developments in the world market for iron ore, including both statistical data and analyses.
В публикациях приводится обновленная, точная и всеобъемлющая информация о тенденциях на мировой рынке железной руды, включая статистические данные и аналитические материалы.

Information on developments relating to area-based management tools beyond areas of national jurisdiction is provided in document A/64/66/Add.2, while information on fisheries closures is provided in document A/64/305.
Информация о событиях, касающихся зонально привязанных инструментов хозяйствования за пределами действия национальной юрисдикции, приводится в документе A/ 64/ 66/ Add. 2, а информация о закрытии рыбных промыслов-- в документе A/ 64/ 305.