Примеры использования Информация об изменениях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информация об изменениях в NetSystem.
В докладе приведена информация об изменениях в системе желательных квот государств- членов.
Информация об изменениях в InstalSystem.
Information about changes in NetSystem package.Комитету требуется обновленная информация об изменениях, касающихся как государств бывшей Югославии, так и Бурунди.
The Committee needed updated information on developments concerning both the States of the former Yugoslavia and Burundi.Информация об изменениях в NetSystem.
Information about changes in InstalSystem package.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
общественной информациидополнительную информациюподробную информациюэта информациянеобходимую информациюследующую информациюсправочная информациясоответствующей информацииэкологической информациитакой информации
Больше
В таблицах 1 и 2 и диаграммах 1 и2 приводится соответствующая информация об изменениях в бюджетах операций по поддержанию мира и тенденциях в области поддержания мира.
Tables 1 and 2 and figures 1 and2 provide pertinent information on the evolution of peacekeeping budgets and peacekeeping trends.Информация об изменениях в InstalSystem.
Information about changes in InstalSystem package.Мегафон предоставляет в столичном регионе услугу, при которой информация об изменениях вашего баланса будет автоматически приходить на телефон в виде смс.
MegaFon provides in the capital region, a service in which information about changes in your balance will automatically come to your phone as SMS.Информация об изменениях в различных областях.
Information on developments in various railway fields.Многие согласны с тем, что своевременная информация об изменениях в отправлении или прибытии рейсов, комфортабельные залы и дружелюбность персонала являются для пассажиров важным фактором.
Many agree that timely information about changes in departure or arrival flight, comfortable rooms and friendly staff are an important factor for passengers.Информация об изменениях в стандартных ярусных орудиях лова.
Information on modifications to standard longline gear.Комитет приветствует подробный доклад, представленный Швецией, в котором содержится соответствующая информация об изменениях и событиях, имевших место со времени рассмотрения третьего периодического доклада.
The Committee welcomes the detailed report presented by Sweden which contains relevant information about changes and developments that have occurred since the consideration of the third periodic report.Информация об изменениях в проспекте выпуска акций АО« Halyk Finance».
Information on changes in the prospectus of share issue of Halyk Finance.В прилагаемых таблицах, которые перечислены ниже,приводится дополнительная информация об изменениях в потребностях и пересмотренных бюджетных предположениях в отношении таких параметров, как обменные курсы и уровень стоимости жизни.
The accompanying schedules, listed below,provide additional information on changes in requirements and revised budget assumptions, such as rates of exchange and cost of living.Пункт 8: Информация об изменениях в различных областях железнодорожного транспорта.
Item 8: Information on developments in various railway fields.Информация об изменениях в различных областях железнодорожного транспорта.
Information on developments in various railway fields TRANS/SC.2/2004/4.Важная информация об изменениях кредитных переводов в евро с 1 января 2016 года.
Информация об изменениях в законодательной базе государства;
Information about the changes in Точная информация об изменениях для бизнес- клиентов с указанием цен, действующих с 1 июля.
Detailed information on changes for business customers with prices applicable from 1 July.Информация об изменениях в расходах должна своевременно доводиться до сведения;
Information on changes in those costs must be shared in a timely manner;Подробная информация об изменениях в области разведки нефти содержится в предыдущем рабочем документе А/ АС. 109/ 1198, пункты 60- 64.
Detailed information on developments in the field of oil exploration is provided in the previous working paper A/AC.109/1198, paras. 60-64.Информация об изменениях в различных областях TRANS/ SC. 2/ 1997/ 13.
Information on developments in various TRANS/SC.2/1997/13 and railway fields Adds. 1-4.Информация об изменениях в расписании заседаний будет представляться своевременно.
Information on changes in the calendar of meetings is available in a timely manner.Информация об изменениях в стратегии развития и ДПР по сравнению с предыдущим годом.
Information about changes in the development strategy and the LTDP compared to the previous year.Информация об изменениях в составе совета директоров компании, имевших место в отчетном году.
Information about changes in the constitution of the company's board during the reporting year miscellaneous.Информация об изменениях, вводимых в той или иной стране- члене в течение года, будет представляться в отдельных документах.
Information about changes to be introduced in a Member country during a year will be provided in separate documents.Информация об изменениях котировок акций раскрыта Группой в Примечании 9 к консолидированной финансовой отчетности.
Information about changes in quotations of shares is provided by the Group in Note 9 to the consolidated financial statements.Информация об изменениях будет опубликована на интернет- сайте https:// booking. uz. gov. ua не позднее, чем за 2 дня до внесения изменений. .
The information about changes will be published at https://booking.uz. gov. ua at least 2 days prior to their coming into force.Информация об изменениях, касающихся вышеуказанных вопросов органического земледелия, будет представлена в виде документа ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2006/ 9.
Information on developments concerning the above organic agriculture issues will be available as document ECE/TRADE/C/WP.6/2006/9.Информация об изменениях в вопросах образования в территории содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом A/ AC. 109/ 2013 и Corr. 1, пункты 53- 57.
Information on developments in educational conditions of the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2013 and Corr.1, paras. 53-57.
