ИНФОРМАЦИЯ ОБ АЛЬТЕРНАТИВАХ на Английском - Английский перевод

• information on alternatives

Примеры использования Информация об альтернативах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация об альтернативах продукты и процессы.
Information on alternatives products and processes.

XXIII/ 9: Дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
XXIII/9: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Информация об альтернативах средства и процессы.
Information on alternatives products and processes.

Доклад целевой группы в соответствии с решением XXIV/ 7, дополнительная информация об альтернативах ОРВ.
Decision XXIV/7 Task Force Report, Additional Information on Alternatives to ODS.

Информация об альтернативах продуктах и процессах.
Information on alternatives products and processes.

Проект решения XXIII/[ J]: Дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Draft decision XXIII/[J]: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

А Информация об альтернативах и заменителях.
Information on alternatives and substitutes: Alternative..

Доклад целевой группы ГТОЭО в соответствии с решением XXV/ 5: дополнительная информация об альтернативах ОРВ( том 4)- окончательная версия, май 2014 года.
TEAP May 2014 Decision XXV/5 Task Force Report: Additional Information to Alternatives on ODS(vol. 4): Final version.

Информация об альтернативах( средства и процессы), где это уместно.
Information on alternatives(products and processes) where relevant.

Резюме окончательного доклада целевой группы в соответствии с решением XXV/ 5: дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Executive summary of the final report of the decision XXV/5 task force report additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Информация об альтернативах( продуктах и процессах), если это применимо.
Information on alternatives(products and processes) where relevant.

В серии документов ОСПАР по веществам, требующим первоочередного внимания( ОСПАР, 2001 год), содержится обобщенная информация об альтернативах бромированным антипиренам.
The OSPAR priority substances Series(OSPAR, 2001) provides summary information on alternatives for brominated flame retardants.

Информация об альтернативах( продукты и процессы), там где это необходимо.
Information on alternatives(products and processes), where relevant.

XXV/ 5( 2013 год): том 4 доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке за 2014 год, доклад целевой группы в соответствии с решением XXV/ 5: дополнительная информация об альтернативах ОРВ.
XXV/5(2013): Volume 4, 2014 report of the Technology and Economic Assessment Panel Decision XXV/5 Task Force Report: Additional Information to Alternatives on ODS.

В Германии информация об альтернативах службе предоставляется при прохождении призывной комиссии.
In Germany, information on alternatives to military service is provided during pre-induction examinations.

Окончательный доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке, сентябрь 2013 года, том 2, доклад целевой группы в соответствии с решением XXIV/ 7: дополнительная информация об альтернативах ОРВ.
September 2013 Final Report of the Technology and Economic Assessment Panel, Volume 2, Decision XXIV/7 Task Force Report: Additional Information on Alternatives to ODS.

Кроме того, информация об альтернативах зачастую будет иметь низкое научное качество и будет нерецензируемой.
Furthermore, information on the alternatives will also often be non-peer-reviewed and of lower scientific quality.

По этой причине строгие критерии отбора неприемлемы; информация об альтернативах будет еще более скудной и будет иметь еще меньшую научную ценность, поскольку большая ее часть будет нерецензируемой.
For this reason rigid selection criteria are not useful; information on the alternatives will be scarcer, and it will be of lower scientific quality because much of it will be non-peer-reviewed.

Информация об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ была представлена Сторонами и наблюдателями с использованием формата, разработанного Комитетом.
Information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF was provided by parties and observers using a format developed by the Committee.

Окончательный доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке, сентябрь 2013 года, том 2, доклад целевой группы в соответствии с решением XXIV/ 7: дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам( опубликован 12 сентября 2013 года);
September 2013 final report of the Technology and Economic Assessment Panel, volume 2, decision XXIV/7 task force report: additional information on alternatives to ozone-depleting substances(posted on 12 September 2013);

Дополнительная информация об альтернативах гексабромциклододекану и его применению при производстве вспененного полистирола( ВПС) и экструзионного полистирола ЭПС.
Additional information on alternatives to hexabromocyclododecane and use in expanded polystyrene(EPS) and extruded polystyrene XPS.

Информация обо всех известных ртутьсодержащих продуктах и всех известных процессах и технологиях, в которых используется ртуть; и информация об альтернативах этим продуктам, процессам и технологиям, а также о стоимости и наличии таких альтернатив;.
Information on all known mercury-containing products and all known processes and technologies that use mercury; and information on alternatives to those products, processes and technologies, as well as on the costs and availability of such alternatives;.

Будет предоставлена обновленная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам в различных секторах и подсекторах с разграничением между Сторонами, действующими и не действующими в рамках пункта 1 статьи 5, с учетом региональных различий и оценкой того, являются ли такие альтернативы..
Provide an update on information on alternatives to ozone-depleting substances in various sectors and subsectors, and differentiating between parties operating under paragraph 1 of Article 5 and parties not so operating, considering regional differences, and assessing whether such alternatives are.

Гжа Мария Делвин, основной составитель документа, отметила, что дополнительная информация приводится по следующим трем категориям в соответствии с оценкой регулирования рисков: информация об альтернативах( продукты и процессы); виды применения, по которым могут иметься в наличии альтернативные вещества или технологии, но которые необходимо будет ликвидировать на поэтапной основе; а также виды применения, по которым альтернативы имеются в развитых странах.
Ms. Maria Delvin, the principal drafter, added that the additional information was in three categories, in accordance with the risk management evaluation: information on alternatives(products and processes); uses for which alternative substances or technologies might be available but would need to be phased in; and uses for which alternatives were available in developed countries.

Постановляет учредить межсессионную рабочую группу по подготовке для рассмотрения и принятия Комитетом на его одиннадцатом совещании предложения о подготовке изменений в руководство по альтернативам перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солям, перфтороктановому сульфонилфториду и родственным им химическим веществам, в котором будет обобщена информация об альтернативах этим химическим веществам, в соответствии с пунктом 1 настоящего решения для рассмотрения Комитетом на его двенадцатом совещании;
Decides to establish an intersessional working group to prepare, for consideration and adoption by the Committee at its eleventh meeting, a proposal for preparing a revision of the guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonic acid, its salts, perfluorooctane sulfonyl fluoride and their related chemicals that consolidates the information on alternatives to these chemicals in accordance with paragraph 1 of the present decision for consideration by the Committee at its twelfth meeting;

В пункте 1 решения XXV/ 5 Совещание Сторон просило Группу по техническому обзору и экономической оценке, при необходимости в консультации с внешними экспертами, подготовить доклад для рассмотрения Рабочей группой открытого состава на ее тридцать четвертом совещании, в котором будет представлена обновленная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам в различных секторах и подсекторах с разграничением между Сторонами, действующими и не действующими в рамках пункта 1 статьи 5, с учетом региональных различий.
In decision XXV/5, paragraph 1, the Meeting of the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel, in consultation with external experts if necessary, to prepare a report for consideration by the Open-ended Working Group at its thirty-fourth meeting that would provide an update on information on alternatives to ozone-depleting substances in various sectors and subsectors, differentiating between parties operating under paragraph 1 of Article 5 and parties not so operating, and considering regional differences.

Резюме информации об альтернативах применению ПФОС представлено в таблице 4.
The information on alternatives to the use of PFOS is summarized in table 4.

Комитет будет приветствовать дополнительную информацию об альтернативах содержания под стражей совершеннолетних.
The Committee would welcome additional information on alternatives to detention for adults.

Секретариат предлагает Сторонам представить информацию об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ.
The Secretariat invites parties to submit information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.

Проект решения о дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Draft decision on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.