ALL SPECIMENS на Русском - Русский перевод

• все образцы
• всем экземплярам

Примеры использования All specimens на Английском языке и их переводы на Русский язык

All specimens stand up.
Все образцы встать.

Identify, track and manage all specimens to improve patient safety.
Идентифицируйте, отслеживайте и управляйте всеми образцами для повышения уровня безопасности пациентов.

In all specimens, coarse aggregate were replaced by recycled aggregate with a replacement rate of 100.
Во всех образцах крупный заполнитель заменяли переработанной бетонной крошкой со 100% коэффициентом замещения.

Denmark now does PCR rubella tests on all specimens from measles suspected cases.
Дания теперь проводит ПЦР тестирование на краснуху всех проб, полученных от случаев, подозрительных на корь.

I have taken all specimens, blood counts, tests, with the exception of the Brom sulphalien.
Я сделала все образцы анализа крови и тесты… кроме бром- сульфина.

When buffer diluted blood plasma was exposed to the tested infrared laser during 1.5 h, the significant effect of the trap discoloration was observed in all specimens.
При облучении разбавленной буфером плазмы крови исследуемым инфракрасным лазером в течение 1, 5 ч во всех образцах наблюдался достоверный эффект выцветания ловушки.

This should be carried out for all specimens for which sex and age class is determinable.
Такие вычисления следует вьшолнять для всех особей, половая принадлеж иость и возраст которых могут быть определены.

Thus, all specimens of the same breed carry several genetic characteristics of the original foundation animals.
Таким образом, все животные одной и той же породы несут несколько генетических особенностей от животных- родоначальников.

The principle in crystallography, known simply as Steno's law, or Steno's law of constant angles or the first law of crystallography, states that the angles between corresponding faces on crystals are the same for all specimens of the same mineral.
Значительную роль в развитии кристаллографии сыграл еще один принцип, известный как« закон Стенсена»( Закон Стено) или« закон постоянства углов кристаллов», который утверждает, что углы между соответствующими гранями кристаллов одинаковы для всех экземпляров одного минерала при одинаковых условиях температура и давление.

This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for testing/ evaluation.
Настоящая декларация применима ко всем изделиям, идентичным образцам, переданным для тестирования и оценки.

All specimens were found in the same location(Lipie Śląskie clay-pit Formation) and probably represent a single individual.
Все образцы были найдены в одном месте- глиняном карьере Lipie Śląskie- и, вероятно, принадлежали одной особи.

This declaration applies to all specimens manufactured identical to the samples submitted for testing/evaluation.
Данное заявление относится ко всем экземплярам, которые произведены идентичными образцу, предоставленному для тестирования/ оценки.

All specimens shall be inspected before testing in order to identify and record faults or damage including the following.
До испытания все образцы должны проверяться с целью выявления и регистрации неисправностей или повреждений, в том числе.

Prior to testing, you should make sure all specimens are made to the sizes specified in the standard and are free of visible surface flaws.
До начала проведения испытания вы должны убедиться, что все образцы имеют размер, указанный в стандарте и не имеют видимых изъянов.

All specimens had to be clearly labeled in Cardassian so the Overseers would always know what the scientists were working on.
Все пробы должны были быть четко подписаны по- кардассиански, чтобы наблюдатели всегда могли знать, над чем работают ученые.

All specimens were tested under three point bending at a predetermined loading increment rate, the lateral deflection were recorded regularly.
Все образцы тестировали на трехточечный изгиб при заданном коэффициенте прироста нагрузки, боковое отклонение постоянно фиксировалось.

All specimens discovered until 1967 were in coarse-grained sandstone that prevented preservation of fine details, making interpretation difficult.
Все экземпляры, найденные до 1967 года, находились в крупнозернистых песчаниках, не сохранявших мелкие детали, что затрудняло истолкование.

All specimens should be tested in a randomized and blinded fashion, i.e., the testing personnel should not know the status of the specimen before testing;
Тестирование всех проб должно проводиться« слепым методом» с применением рандомизации, т. е. персонал, проводящий тестирование, не должен знать содержание пробы,.

They are isolated with high frequency from all specimen sources.
Они изолированы с высокой частотой от всех образцов.

To meet the general objective of the lot verification testing, it will be sufficient to test characterized specimens only, especially if adequate pre-market assessment has been undertaken for all specimen matrices.
Для достижения общей задачи проверочного испытания партии достаточно протестировать только охарактеризованные пробы, особенно если все матрицы проб прошли надлежащую дорегистрационную оценку.

All the specimens are kept in a negative 70-degree freezer.
Все образцы хранятся в холодильнике при температуре- 70.

Stomach several specimens from all areas.
Желудок несколько образцов из всех секций.

Look Monsieur Candle, they were all fine specimens, no doubt about it.
Слушайте, месье Кэнди, все образцы были хорошими, вне сомнений.

We lost all our research in the fire, all our specimens, everything.
В огне погибли результаты всех исследований, все образцы.

Also all the specimens of Adc24 and all channels, were given values very similar to each other.
Все образцы Adc24 и все каналы, были даны значения очень похожи друг на друга.

You are all such wonderful specimens!
Вы все такие замечательные экземпляры.

Before release, all live specimens of Dissostichus spp. shall be measured and tagged.
Перед выпуском все живые особи видов Dissostichus измеряются и метятся.

All known specimens of Arkarua are casts that give no clue to the internal structure, making classification problematic.
Все известные образцы Arkarua являются слепками, которые не дают информации о внутренней структуре, что делает систематику проблематичной.

All known specimens come from the Jiufotang Formation and Yixian Formation, dating to the early Aptian age, 125-120 million years ago.
Все известные образцы найдены в формациях Jiufotang и Исянь, которые датируются ранней аптской эпохой, 125- 120 млн лет назад.

The ultimate goal of meteorite classification is to group all meteorite specimens that share a common origin on a single, identifiable parent body.
Конечная цель классифика́ции метеори́тов- группировка всех образцов, которые имеют общее происхождение от одного идентифицируемого« материнского тела».