ALL THE CONGREGATION на Русском - Русский перевод

• все общество
• все собрание
• всем обществом

Примеры использования All the congregation на Английском языке и их переводы на Русский язык

And all the congregation said, Amen!
И сказало все собрание: аминь!

And the thing pleased the king and all the congregation.
И понравилось это царю и всему собранию.

All the congregation of Israel shall keep it.
Все общество Израиля должно совершать ее.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation;
Пред Елеазаром священником и пред всем обществом.

All the congregation of Israel shall keep it.
Праздновать ее должно все общество Израиля.

But let them become gatherers of wood and drawers of water to all the congregation;
Но будут рубить дрова и черпать воду для всего общества.

And all the congregation said that they should do so;
И сказало все собрание: сделать так.

And he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation.
И взял Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред всем обществом;

And all the congregation lifted up their voice, and cried;
Тогда все общество подняло вопль.

Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
Тогда воины отдали пленных и добычу князьям и всему собранию.

But all the congregation bade stone them with stones.
Все общество положило побить их камнями;

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания.

All the congregation murmured against the princes.
И все общество начало роптать на начальников.

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying.
И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря.

All the congregation congregation of Israel Israel shall keep it.
Все общество Израиля должно совершать ее.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
Поставь его перед священником Елеаза́ром и перед всем обществом и у них на глазах назначь его вождем.

But all the congregation bade stone them with stones.
Но все общество говорило о том, чтобы побить их камнями.

And assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
И собери все общество ко входу скинии собрания.

All the congregation shall stone him with stones outside the camp.
Пусть побьет его камнями все общество вне стана.

And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting.
И собралъ противъ нихъ Корей все общество предъ дверьми скиніи собранія;

All the congregation shall stone him with stones without the camp.".
Забросать его камнями должно все общество вне стана".

And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of the congregation;.
И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания.

And all the congregation said, Amen, and praised the LORD.
И сказало все собрание: аминь. И прославили Бога;

And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of the congregation;.
И собрал против них Корей все общество пред дверьми скинии собрания;

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
И заключило все собрание союз в доме Божием с царем.

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
Когда протрубят они обе, все общество должно собраться к тебе у входа в шатер собрания.

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
В доме Божием, все собрание заключило договор с царем.

And all the Congregation lifted vp their voyce and cried; and the people wept that night.
Тогда все общество подняло вопль, и плакалъ народъ въ ту ночь.

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
И подняло все общество вопль, и плакал народ во[ всю] ту ночь;

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
И отвечало все собрание, и сказало громким голосом: как ты сказал, так и сделаем.