ВСЕ СОБРАНИЕ на Английском - Английский перевод

• all the congregation
• all the assembly
• entire collection

Примеры использования Все собрание на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сказало все собрание: аминь!
And all the congregation said, Amen!

Я сдерживала себя все собрание.
I held it together for the entire meeting.

И сказало все собрание: сделать так.
And all the congregation said that they should do so;

Все собрание размещено вертикально на 5 уровнях.
The entire assembly is placed vertically on 5 levels.

И сказало все собрание: аминь. И прославили Бога;
And all the congregation said, Amen, and praised the LORD.

Он занимает целых 4 этажа, а все собрание разделено на 2 маршрута.
It occupies 4 floors, and the entire assembly is divided into 2 routes.

И решило все собрание праздновать другие семь дней.
And the whole congregation took counsel to observe other seven days;

Когда дойду до девятнадцатой, куплю все собрание Джонни Кеша.
When I go up on 19, I'm gonna take my entire collection of Johnny Cash along.

И великий страх объял все собрание и всех, кто об этом слышал.
Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы.
All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded.

И заключило все собрание союз в доме Божием с царем.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.

Все собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек.
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty.

И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря.
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying.

Ибо вывели вы нас в эту пустыню, чтобы все собрание это уморить голодом.
For all of you have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

В доме Божием, все собрание заключило договор с царем.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.

И послали за ним и призвали его. Тогда Иеровоам и все собрание Израильтян.
And they sent and called him, that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam.

И отвечало все собрание, и сказало громким голосом: как ты сказал, так и сделаем.
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Затем царь повернулся лицом к народу и благословил все собрание Израиля,- а все собрание Израиля стояло.
The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

И решило все собрание праздновать другие семь дней, и провели эти семь дней в веселии.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

И положили на совете царь и князья его и все собрание в Иерусалиме- совершить пасху во второй месяц.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

Все собрание возвратившихся из плена сделало шалаши и стало жить в них.
And all the congregation of them that had come back from the captivity made booths, and dwelt in the booths.

И благословило все собрание Господа Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.
And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

Для того чтобы скачать нужный pdf- файл, выберите соответствующую ссылку в разделе« Документация» нажмите« Дополнительно», чтобы увидеть все собрание.
To download the required pdf-file, please select the respective link from the section"Documentation" click"more" to see the entire collection.

И решило все собрание праздновать другие семь семь дней, и провели эти семь семь дней в веселии.
And the whole assembly assembly took counsel to keep other seven seven days days: and they kept other seven seven days days with gladness.

И обратился царь царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян,- все собрание Израильтян стояло,-.
And the king turned turned his face face, and blessed blessed the whole congregation congregation of Israel Israel: and all the congregation congregation of Israel Israel stood.

И все собрание согласилось сделать так, потому что это показалось правильным в глазах всех людей.
All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

Царь, его князья и все собрание в Иерусалиме решили провести празднование пасхи во втором месяце.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

И сказало все собрание:„ да будет так", потому что это дело всему народу казалось справедливым.
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.