СКИНИИ СОБРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• tent of meeting
• the tabernacle of the congregation
• the tent of the congregation

Примеры использования Скинии собрания на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.
Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

На дворе скинии собрания пусть едят оное.
In the court of the tabernacle of the congregation shall they eat it.

Ибо это вам плата за работы ваши в скинии собрания.
For it is your reward for your service in the tent of meeting.

Но слава Господня явилась в скинии собрания всем сынам Израилевым.
The glory of Yahweh appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.

Так кончена была вся работа для скинии собрания;
Thus all the work of the tabernacle of the congregation was finished;

Но слава Господня явилась в скинии собрания всем сынам Израилевым.
And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

Так кончена была вся работа для скинии собрания;
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished.

Тело Христово подобно ветхозаветной скинии собрания, в которой Бог встречался с людьми.
The body of Christ resembles the tabernacle in the Old Testament where God met people.

И созови все общество к дверям скинии собрания.
And gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.

Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.
This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

И собери все общество ко входу скинии собрания.
And assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии, вне завесы.
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою.
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil.

И возвратился Аарон к Моисею, к дверям скинии собрания.
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting;

И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южной стороне скинии..
He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.

И собери все общество ко входу скинии собрания.
And gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.

Вот служение сынов Каафовых в скинии собрания: носить Святое Святых.
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting,[about] the most holy things.

И все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания.
And all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;

И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии, вне завесы.
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.

И заколи тельца пред лицем Иеговы у дверей скинии собрания.
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

Потом приведи Аарона и сынов его к дверям скинии собрания, и омой их водою.
You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Она должна быть съедаема на святом месте, на дворе скинии собрания.
In a holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

После сего вошли левиты отправлять службы свои в скинии собрания пред Аароном и пред сынами его.
And after that the Levites went in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron and before his sons;

Моисей сделал так, как повелел ему Господь, и собралось общество ко входу скинии собрания.
Moses did as the LORD commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии, вне завесы.
And he put the table in the tent of the congregation on the side of the tabernacle northward, outside the veil.

И заколи тельца пред лицем Иеговы у дверей скинии собрания.
And you shall slaughter the bullock before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

И сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии собрания, чтобы не понести греха и не умереть.
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

Вот работы племен сынов Гирсоновых в скинии собрания.
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation;

И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии, вне завесы.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

И в то время как собралось общество против Моисея и Аарона, они обратились к скинии собрания.
And when all the congregation was gathered against Moses and against Aaron, they turned toward the tabernacle of the congregation;