THE TABERNACLE на Русском - Русский перевод

• скиния
• шатер
• скинии
• дарохранительница
• скинию
• скиніи
• шатра
• шатре
• табернакальным

Примеры использования The tabernacle на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he made boards for the tabernacle;
И сделали балки для шатра.

Gospel and the tabernacle in the Church of the Nativity of Christ.
Евангелие и дарохранительница в церкви Рождества Христова.

And they brought them before the tabernacle.
И представили сие пред скинию.

And they made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие.

Sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle;
Иногда же облако немного времени было над скинией;

He considered the law and the tabernacle of witness to be sublime things.
Он считал Закон и скинию свидетельства святынями.

The Eternal chose Betzalel to manage the works of the tabernacle.
Бецалель( Веселеил) был избран Сущим для управления работами в скинии.

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Не войду в шатер моего дома, не взойду на постель ложа моего;

Only those who had generous hearts contributed to the building of the tabernacle.
Только имеющие щедрое сердце делали вклады в строительство скинии.

The location of the tabernacle[69].
Место дарохранительницы в Церкви[ 69].

But his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.
А служитель его Иисус, сын Навин, юноша, не выходил из скинии.

And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood.
Еще сделал брусья для скинии из дерева акации.

And the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, carrying the tabernacle.
И пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Сделай для священного шатра стоячие рамы из древесины акации.

Their conversations at the table were focused on their betterment in serving in the tabernacle.
Их разговоры за столом были сосредоточены на улучшении их служения в скинии.

They encamped on the side of the tabernacle northward.
Они должны ставить стан свой на северной стороне скинии.

The Tabernacle has three divisions; the court, the Sacred place and the Most Sacred place.
Скиния имеет три составляющих части: внешний двор, святое и святое- святых.

For it is your wages for your service in the tabernacle of the congregation.
Это ваша плата за труд, исполняемый при шатре собрания.

The tabernacle, created in the early 20th century, was designed to resemble a miniature domed ancient temple.
Дарохранительница, созданная в начале XX века, выполнена в виде миниатюрного одноглавого древнерусского храма.

And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Моисей и Иисус пошли и встали в шатре собрания.

And for the rear of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
А для задней стороны священного шатра, для западной, сделай шесть рам.

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
И покрыло облако скинию собрания, и слава Иеговы наполнила скинию.

And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up.
Еще сдѣлалъ брусья для скиніи изъ дерева акаціи, чтобы поставить ихъ.

The tabernacle comes from the Kronstadt Naval Cathedral of St Nicholas, built according to a design by Vasily Kosyakov from 1903-1913 in an imitation of Byzantine basilicas.
Дарохранительница происходит из Морского собора во имя святителя Николая Чудотворца в Кронштадте, построенного по проекту Василия Косякова в 1903- 1913 годах в подражание византийским базиликам.

And he made boards boards for the tabernacle of shittim wood shittim wood, standing up.
И сделал брусья для скинии из дерева дерева ситтим прямостоящие.

And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
И два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim.
( 77- 67) и отверг шатер Иосифов и колена Ефремова не избрал.

And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon.
И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона.

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
А все колья для шатра и двора вокруг него- из меди.

And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Сдѣлай для скиніи брусья изъ дерева акаціи, чтобы поставить ихъ.