ALL THE EARTH на Русском - Русский перевод

• всей земле
• вся земля
• всею землею
• всей земли

Примеры использования All the earth на Английском языке и их переводы на Русский язык

For all the earth is Mine;
Ибо вся земля Моя.

Sent out into all the earth.
Посланных во всю землю».

All the earth is His.
Вся земля принадлежит Ему.

This is known in all the earth.
Ведомо сие по всей земле.

Let all the earth fear Jehovah;
Да боится Иегову вся земля.

His judgments are in all the earth.
Суды Его по всей земле.

Let all the earth keep silence before him!
Да молчит вся земля пред лицем Его!

Tremble before him, all the earth.
Трепещи пред Ним, вся земля!

Counting all the earth heights is of a conditional zero mark the sea level.
Отсчет всех земных высот ведется от условной нулевой пометки- уровня моря.

Sing to the LORD, all the earth.
Пой Господу, вся земля.

And that my name may be declared throughout all the earth.
И чтобы возвестить имя мое по всей земле.

I go the way of all the earth;
Я отхожу в путь всей земли.

And as for me, I am now going the way of all the earth;
Я ныне отхожу в путь всей земли.

It is necessary for evolutionary leap all the Earth, and humanity in particular.
Это нужно для эволюционного скачка всей Земли, и человечества в частности.

From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.
И оттуда рассеял их Иегова по всей земле.

Tremble before him, all the earth.
Трепещи пред лицем Его, вся земля!

And from there the LORD scattered them upon the face of all the earth.
И оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Praise His name, praise His name, all the earth celebrate.
Хвалите Его имя, хвалите имя Его, вся земля праздновать.

Song for a thanksgiving offering, shout to the L-rd, all the earth.
Песнь во время благодарственного жертвоприношения, восклицайте Г- споду, вся земля.

He is a great king over all the earth.
Он великий Царь над всей землей.

He will see to it that the good news of Him is preached throughout all the Earth.
Он позаботился, чтобы благая весть о Нем проповедовалась по всей Земле.

Let your glory be over all the earth.
Да будет слава твоя над всей землей.

That His miraculous power was shown and that His name was proclaimed in all the earth.
Его чудодейственная сила была проявлена, и Его Имя было возвещено по всей земле.

Jesus Christ will be king over all the earth.
Иисус будет Царем над всею землею.

Instead of thy fathers fathers shall be thy children children, whom thou mayest make princes in all the earth earth..
Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле земле..

And Jehovah shall be king over all the earth.
И будетъ Іегова Царемъ надъ всею землею;

Because the famine was sore in all the earth.
Ибо усилился голод на всей земле.

Because the famine was sore in all the earth.
Ибо голодъ усилился по всей землѣ.

And that my name may be declared in all the earth.
И чтобы проповедано было имя Мое по всей земле.

I have stood on the mountain, I saw all the earth,!
Я стоял на вершине горы, Я всю землю видел!