ALL THE PREREQUISITES на Русском - Русский перевод

• все предпосылки
• все необходимые условия
• все предварительные условия

Примеры использования All the prerequisites на Английском языке и их переводы на Русский язык

He possessed all the prerequisites for being a great poet.
Он имел все качества, чтобы стать великим воином».

Check if the membership is up to date, if all the prerequisites are fulfilled.
Проверить, действительно ли членство в клубе и выполнены ли все необходимые условия.

And all the prerequisites for developing internal tourism are in place.
К тому же есть все предпосылки для развития внутреннего туризма.

To verify that you have met all the prerequisites, see the following.
Чтобы убедиться в том, что все необходимые условия выполнены, см. следующие разделы.

All the prerequisites for successful implementation of this stage are available.
Все предпосылки для успешной реализации этого этапа имеются.

This session of the General Assembly has all the prerequisites to become a watershed session.
Эта сессия Генеральной Ассамблеи имеет все предпосылки, чтобы стать эпохальной.

You have all the prerequisites for a successful conclusion of the war.
Вы имеете все предпосылки для удачного завершения войны.

From the technical point of view, there are also all the prerequisites for further growth of the pair.
С точки зрения техники также есть все предпосылки для дальнейшего роста пары.

We have all the prerequisites for this; we have a foundation and resources to solve this problem.
У нас для этого созданы все предпосылки, есть база и ресурсы на решение этой задачи.

However, it is necessary that Kazakhstan have all the prerequisites for the implementation of such activities.
Однако здесь необходимо, чтобы и Казахстан имел все предпосылки для осуществления такой деятельности.

In fact, all the prerequisites that weight loss is about starving yourself is flawed.
В самом деле, все предпосылки, что потеря веса составляет около голодающих является ущербной себя.

Greece is selected as the ideal destination because it fulfills all the prerequisites to host such an activity.
Греция и Болгария находятся в числе идеальных направлений, поскольку соответствуют всем необходимым условиям для осуществления подобного рода деятельности.

Artsakh has all the prerequisites to make this field traditional.
В Арцахе имеются все предпосылки для того, чтобы сделать эту отрасль традиционной.

On the whole, sustained economic growth which is demonstrated in recent years, Uzbekistan has all the prerequisites to continue it in the future.
В целом стабильный экономический рост, который демонстрировал Узбекистан за последние годы, имеет все предпосылки для продолжения в будущем.

The project has all the prerequisites for successful commercialization, t.
У проекта существуют все предпосылки успешной коммерциализации, t.

There is an active work to improve service, and enhance the role of local carriers in the international market: there are all the prerequisites for work in this area.
Происходит активная деятельность для улучшения сервиса и повышения роли местных перевозчиков на международном рынке: существуют все предпосылки для работы на данном направлении.

The project has all the prerequisites for successful commercialization, t.
У проекта существуют все предпосылки успешной коммерциализации, parce que.

Thus, the Board could not confirm whether the contract was a retroactive or ex post facto case and whether all the prerequisites in terms of policy had been complied with.
Таким образом, Комиссия не смогла выяснить, является ли договор ретроактивным или договором ex post facto и были ли выполнены все предварительные требования, оговоренные в правилах.

Most importantly, this year had all the prerequisites for further successful development of cycling.
Самое главное, в этом году были созданы все предпосылки для дальнейшего успешного развития велоспорта.

All the prerequisites for this exist, given the positive signals coming from the United States about its changed attitude towards the Treaty.
Все условия для этого существуют, принимая во внимание исходящие от США позитивные сигналы об изменении отношения к этому Договору.

They are precisely the institutions that display with the greatest clarity all the prerequisites that my sequence of questions has just enumerated.
Это как раз те установления, которые с величайшей ясностью демонстрируют все необходимые условия, только что перечисленные в моих вопросах.

If all the prerequisites are met, the wizard uses the information that it gathers to configure AD DS.
Если все предварительные требования выполнены, мастер использует собранные им данные для настройки службы AD DS.

Use the Prerequisite Viewer to discover whether your system has all the prerequisites necessary for installing Operations Manager2007 components.
Средство проверки необходимых условий используется для проверки соответствия данной системы всем условиям, необходимым для установки компонентов Operations Manager2007.

There are all the prerequisites for that: the opening market, the logistic link across the Caspian Sea, the political will.
Для этого, в самом деле, имеются все необходимые условия: открывающийся рынок, логистическая связка через Каспийское море, политическая воля.

Its statehood had been internationally recognized and it met all the prerequisites for membership set forth in the Charter of the United Nations.
Государственный характер этой страны является международно признанным, и она отвечает всем предварительным условиям, необходимым для членства, как это определено в Уставе Организации Объединенных Наций.

The site has all the prerequisites to become a regional hub to serve not only the strategic interests of Georgia, but also the TRACECA region.
Участок имеет все предпосылки к тому, чтобы стать региональным узлом логистики, который будет не только служить стратегическим интересам Грузии, но и региону ТРАСЕКА.

The last issues about which I would like to talk is the development of tourism in the marz where we have all the prerequisites- historical and cultural monuments, normal roads, and unique people.
Последний вопрос, о котором хотел бы поговорить, это развитие туризма в области, где для этого есть все предусловия: культурно-исторические памятники, нормальные дороги, своеобразные люди.

As a result, there are all the prerequisites for drawing the country into the funnel of instability.
В результате созданы все предпосылки для втягивания страны в воронку нестабильности.

The presence of Black Sea seaports which do not ice over in winter, as well as a developed transport network, in both east-west and north-south directions, offer all the prerequisites for attracting significant volumes of transit goods and allowing onward journeys by the shortest possible routes.
Наличие незамерзающих морских черноморских портов, развитой транспортной сети в широтных и меридиальных направлениях создает все необходимые предпосылки для привлечения значительных объемов транзитных грузов и их пропуска по кратчайшим направлениям.

The Special Rapporteur notes that Kazakhstan has all the prerequisites in place to implement"Education for All" and switch to high-quality lifelong education for each citizen of the country according to his or her needs and capacity.
Специальный докладчик отмечает, что Казахстан располагает всеми необходимыми предварительными условиями для осуществления инициативы" Образование для всех" и переходу к высококачественному образованию для всех граждан страны в течение всей их жизни с учетом их потребностей и потенциала.