Примеры использования All the visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that why all the visitors are called Drill?
Поэтому всех пришельцев зовут Дрилл?
Not all the visitors were impressed by conditions.
Lovely pebbly beaches hidden by pine trees offer an excellent relaxation to all the visitors.
Not all the visitors of our website use browsers.
Не все посетители нашего сайта используют веб- браузеры.
Люди также переводят
Among other things,part of the visual lounge was the NEC Steglos Area which was a highlight for all the visitors.
Среди прочих вещей,часть визуальной зоны была посвящена NEC Steglos, что воспроизвело фурор на всех посетителей.All the visitors have expressed a great interest in our products.
Colonel Sergei Rossokha listened carefully to all the visitors andzyav personal control solution of problems raised by them.
Полковник Князев внимательно выслушал каждого из посетителей, взяв на контроль возможно решение затронутых проблемных вопросов.All the visitors enjoyed tea, coffee and all sorts of goodies from f gastro-bar"Chekhov.
А еще всех посетителей ждали чай- кофе и всякие вкусности от гастро- бара« Чехов».Дорога туда проходит через фруктовые сады, виноградники, оливковые рощи и тучные склоны гор,которые очаровывают всех посетителей.I can get a record of all the visitors during the time Jane was on the ward.
Могу достать записи о всех посетителях, пока Джейн лежала в отделении.Mrs Bokova expressed confidence that this event will be interesting andthis brilliant ceremony will have an effect on all the visitors.
Ирина Бокова выразила уверенность в том, что нынешний вечер будет интересным иоставит глубокий след в памяти всех присутствующих.However, not all the visitors are ready to rack their brains over unusual design of a site, its interface.
Однако далеко не все посетители готовы ломать голову над непривычным дизайном сайта, его интерфейсом.We would like to thank again SSPC for this welcome, and all the visitors who came to us, we will definitely be back next year!
Мы хотели бы еще раз поблагодарить SSPC за радушный прием, а также всех посетителей нашего стенда. Мы обязательно вернемся в следующем году!Also, all the visitors could take part in pottery and basketry workshops, modeling shuttles and kites.
Также все посетители Фестиваля приняли участие в мастер-классах по гончарству, плетению корзин, моделированию челноков и воздушных змеев.According to a press release from the studio Daan Roozegaarde,with lots of futuristic road could see all the visitors of the event.
Как говорится в пресс-релизе студии Даана Роозегаарде,с участками футуристической дороги смогли ознакомиться все посетители мероприятия.We would like to thank all the visitors to our exhibition stand and look forward to good on-going collaboration.
Мы благодарим всех посетителей нашего стенда и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.Incidentally, tours Dnipropetrovsk industrial enterprises spend their employees, and for all the visitors they have a whole list of requirements.
Кстати, экскурсии по днепропетровским промышленным предприятиям проводят их сотрудники, и для всех посетителей у них есть целый список требований.Came to the exhibition; all the visitors crowding around the table, where brisk sale of CDs and books was.
Я пришла на выставку; все посетители толпились у стола, где шла бойкая распродажа дисков и книг.After registering in the affiliate program you will receive a special code ora link to which you will send all the visitors of your doorway.
После регистрации в партнерской программе вы получите специальный код или ссылку,на которую вы будете отправлять всех посетителей ваших дорвеев.All the visitors enter the promenade, a space between lower and upper stands, and then they are divided into two streams.
Все зрители попадают на променаду- пространство между нижними и верхними трибунами, после этого распределяются на два потока.Transportation on the three levels of Shopping and entertainment center RESPUBLIKA will be convenient and comfortable for all the visitors and guests of the capital.
Передвижение между тремя уровнями в ТРЦ RESPUBLIKA будет удобным и комфортным для всех посетителей и гостей столицы.All the visitors of the festival are deeply interested in understanding yoga and applying a wide range of different yoga techniques.
Все посетители фестиваля глубоко заинтересованы в понимании йоги и применении широкого диапазона различных техник йоги.БФ Константина Кондакова будет и дальше продолжать радовать всех посетителей наших проектов новыми необычными опытами в киевском Парке Шевченко!Devotees& all the visitors get the opportunity to grind chandan paste for the pleasure of Lordships- a personal seva to the Lord!
Преданные& всех посетителей получить возможность молоть chandan паста для удовольствия Светлости- личный Сева Господу!On its part, the company would like to thank the Show organizers for their hard work and, of course, all the visitors to the NordFX stand for the interest in the company and its offers.
Со своей стороны, компания благодарит организаторов выставки за проведенную работу и, конечно же, всех посетителей стенда NordFX за интерес, проявленный к компании.Besides all the visitors of the skating rink will be able to take a photo with torches that were used in the Olympic relay race in 2014.
Кроме того, все гости катка смогут сфотографироваться с факелами, которые участвовали в эстафете олимпийского огня в 2014 году.In addition to business meetings and talks, all the visitors and participants of the event will be able to take part in competitions, quizzes and other entertainment activities.
Помимо деловых встреч и переговоров, всех посетителей и участников выставки ждут сюрпризы, конкурсы и викторины.All the visitors will be able to watch what is happening on a large LED screen installed in the central part of the main skating rink of the country.
Все гости смогут наблюдать за происходящим на большом светодиодном экране, установленном в центральной части Главного катка страны.It's a special joy to see that all the visitors, from educated university staff to schoolchildren, perceive the museum in a very positive way.
Тем радостнее видеть, что реальное впечатление от музея у всех его посетителей- от просвещенной университетской публики до школьников- в высшей степени положительное.
