ALL-IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• важнейшей
• важнейшему
• важной
• важные

Примеры использования All-important на Английском языке и их переводы на Русский язык

All-important.
Внешность очень важна.

That doesn't make them all-important.
Это неделает их единственно важными.

The all-important neutral zone.
Невероятно важная нейтральная зона.

McKenzie getting that all-important goal.
МакКензи забивает этот очень важный гол.

The all-important step to the title was made by Polina Shuvalova in the Girls 16 category.
Важнейший шаг к титулу в категории« до 16» сделала Полина Шувалова.

This makes conservation of the stocks all-important.
Это делает столь важной охрану их запасов.

August 9: Script for the all-important"joke ending" is complete.
Августа: Написан сценарий для очень важной шутливой концовки.

Norway stands ready, as always, to help them reach this all-important goal.
Норвегия, как и всегда, готова помочь им в достижении этой исключительно важной цели.

Progress in these all-important areas will be most welcome.
Прогресс в этих столь важных областях будет всячески приветствоваться.

It is important for the moral standing of this all-important Organization.
Оно имеет большое значение для поддержания морального авторитета этой важной Организации.

For that all-important final song, Mi-chan was the only man for the job.
Ми- чан был единственным подходящим человеком для этой важной работы- финальной песни.

He also launched a series of all-important social reforms.
Кроме того, он провел ряд крайне важных социальных реформ.

This all-important provision is designed, in particular, to safeguard the basic rights of the accused.
Это важнейшее положение призвано, в частности, гарантировать основные права обвиняемого.

You ii often find that the all-important convenience store is close.
Вы часто будете замечать, что важные магазины неподалеку закрыты…. смешно.

The United Nations must continue to play a leading role in that all-important process.
Организации Объединенных Наций надлежит и впредь играть ведущую роль в этом крайне важном процессе.

The portion on the all-important issue of sanctions was given scant treatment.
Раздел, посвященный важнейшему вопросу о санкциях, также содержит в себе весьма скудную информацию.

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.
И это умение общаться сводится к одному важнейшему закону человеческого поведения.

It is this all-important element that distinguishes mere practice or usage from custom.
Именно этот исключительно важный элемент позволяет отличить простую практику или обыкновение от обычая.

Comparative dictionaries of all languages and dialects collected by the right hand of the all-important person.
Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею всевысочайшей особы.

The all-important pull-off springs are made to retain their tension, mile after mile.
Крайне важные возвратные пружины изготовлены таким образом, что сохраняют натяжение в течение многих километров.

The Convention has a number of articles that deal with the all-important matter of maintaining communication throughout the process.
Конвенция содержит ряд статей, где рассматривается наиважнейший вопрос поддержания коммуникации на протяжении всего процесса.

These are all-important factors to consider in the protection of groundwater resources and quality.
Все это- важные факторы, которые следует учитывать при охране ресурсов подземных вод и их качества.

The lack of adequate access for persons deprived of liberty, immediately after they are apprehended, to counsel, doctor and family members, an all-important safeguard against torture;
Отсутствие надлежащего доступа лишенных свободы лиц, сразу же после их задержания, к адвокату, врачу и родственникам, т. е. важнейшей гарантии защиты от пыток;

Today the porridge- the all-important mainstay of Finnish children's breakfast- is organic.
Сегодня каша- самое важное составляющее завтрака финских детей- приготовлена из экологически чистых ингредиентов.

Indeed, the Millennium Declaration reaffirmed the commitment of all nations to the rule of law as the all-important framework for advancing human security and prosperity.
В Декларации тысячелетия действительно была подтверждена приверженность всех государств верховенству права как важнейшему механизму содействия безопасности и благосостоянию людей.

We're also eyeing with the all-important mobile platform: we started the beta tests of an application, which will soon be public.
Мы также присматриваемся к важным мобильным платформам: начато бета-тестирование приложения, которое скоро станет общедоступным.

Saga Furs introduced Fur Vision to China in 2015 and the efforts proved to be highly successful in providing inspiring innovation and know-how to this all-important market.
Saga Furs впервые провела мероприятие Fur Vision в Китае в 2015 году, и усилия компании по представлению вдохновляющих инноваций и ноу-хау этому важнейшему рынку привели к большому успеху.

Without exception all-important positions in each government, the media, business, finance, economics, science, religion, education etc.
Все без исключения важнейшие должности в каждом правительстве, СМИ, бизнесе, финансах, экономике, науке, религии, образовании и т. д.

The Convention, often referred to as the constitution of the seas, is based on an all-important idea-- that the problems of the oceans are closely interrelated and must be addressed as a whole.
Конвенция, которую часто называют конституцией Мирового океана, основана на важнейшей идее: проблемы океана тесно взаимосвязаны между собой и должны решаться, как единое целое.

The all-important process of translating the aspirations reflected in a document into the realities of national or subregional policies remains to be implemented.
Наиважнейший процесс претворения чаяний, отраженных в документе, в действительность национальной или субрегиональной политики, еще предстоит осуществить.