ALLOWS DIFFERENT на Русском - Русский перевод

[ə'laʊz 'difrənt]
[ə'laʊz 'difrənt]
позволяет различным
allows different
enables different
enables various
позволяет разным

Примеры использования Allows different на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The same service 3 allows different companies.
Тот же сервис 3 позволяет различным компаниям.
It also allows different constituencies within donor countries to channel resources to their preferred programmes.
Кроме того, он позволяет различным организациям в странах- донорах направлять ресурсы на цели осуществления предпочитаемых ими программ.
Good health also means using your body in motion- allows different groups of muscles to function and stay active.
Хорошее здоровье означает также, используя свое тело в движении- позволяет различным группам мышц функционировать и оставаться активной.
It allows different business areas and hierarchies to come together in order to solve business problems together, and offer support to each other.
Она позволяет различным направлениям бизнеса и вертикалям собираться вместе, чтобы вместе решать бизнес- задачи, предложить поддержку друг другу.
Build and encourage a culture that allows different views and where people have an opportunity to contribute.
Создавайте и поощряйте культуру, в которой возможны различные точки зрения, и у сотрудников есть возможность высказаться.
The platform can be lifted from the base andused on a stable surface to bind documents using the normal binding procedure and also allows different users to work together.
Платформу можно снять с основания и,установив на устойчивую поверхность, использовать для брошюрования документа обычным способом, что также позволяет нескольким пользователям работать с устройством одновременно.
VoIP technology allows different companies to create system, include corporate office and IP-telephony.
Технология VoIP позволяет различным компаниям создать системы корпоративной и офисной IР- телефонии.
It enforces a chronological order in the block chain,protects the neutrality of the network, and allows different computers to agree on the state of the system.
Майнинг обеспечивает хронологический порядок в цепочке блоков,нейтральность сети, а также позволяет разным компьютерам" договориться" о едином состоянии системы.
They are presented in a fairly wide variety, which allows different categories of visitors choose the best option of temporary accommodation on the basis of financial capabilities and needs.
Они представлены в достаточно большом разнообразии, что позволяет разным категориям гостей выбрать наиболее оптимальный вариант временного размещения, исходя из финансовых возможностей и потребностей.
The combination of steam and forced convection(ventilated cooking function) allows different programs that make this oven particularly well and complete.
Сочетание пара и принудительной конвекции( функция обдува в процессе приготовления блюд) предусматривает множество программ и делает такие духовые шкафы особенно привлекательными.
If the vehicle allows different transmission setups like automatic or manual gear selection and/or Some vehicles may have has different software programs or modes for the transmission e.g. sporty, winter, adaptive.
Если транспортное средство допускает различные конфигурации трансмиссии, такие как автоматическое или ручное переключение передач, и/ или Некоторые транспортные средства могут быть оснащены или имеет различные системы программного обеспечения либо режимы например, спортивный, зимний, адаптивный.
The communication machinery,be it governmental or private, allows different faiths and cultures to utilize its facilities without any hindrance.
Механизм общения, будь тогосударственный или частный, позволяет различным конфессиям и культурам беспрепятственно использовать его возможности.
SIPOS 5 variable speed control with remote mounted electronics unit The use of the SIPOS 5 actuator allows different closure speeds for different parts of the valve stroke to be selected.
Привод SIPOS 5 с изменяемой скоростью с дистанционным управлением Привод SIPOS 5 Flash обеспечивает различные скорости закрытия для различных участков хода арматуры.
They were grooved boards by means of an overpressure that imitated the classic paneling and allows different textures: rough ones such as sawn or brushed and others, smooth, embossed, or with an overlay layer of special average density for painting.
Были рифленой доски с избыточным давлением, которые имитировали классическую настилов и позволяет различные текстуры: а, как распиловка более грубой или escobillado и другие, гладкие, с тиснением, или с помощью специального наложения расписывать средней плотности.
But otherwise, in the video, I still have tried to show a few subtleties andhow the game allows different strategies approach where perfection is very relative to the style of play.
Но в остальном, в видео,Я даже пытался показать несколько тонкостей и как игра позволяет различные стратегии, где совершенство является очень относительно стиль игры.
The database should allow different users to employ them for different purposes.
База данных должна позволять различным пользователям прибегать к ней для достижения разных целей.
If this option is enabled,the module adds the client IP address to the specified file name, thus allowing different identically configured clients to work with different file sets(see below).
Если эта опция включена, томодуль может добавлять клиентский IP адрес к указанному имени файла, что позволяет различным одинаково настроенным клиентам загружать разные файлы( смотрите ниже).
Allowing different types of triggering, the MPD will emanate a modulable radio wave to simulate threat ranges which interact with the sensorics of the operator kits.
Обеспечивая различные типы срабатывания, MPD излучает радио волны для имитации диапазона угрозы, которые взаимодействуют с сенсорными комплектами оператора.
Partnerships allow different sectors and different actors to have access to the comparative advantages of their partners.
Партнерские отношения позволяют различным секторам и субъектам получать доступ к сравнительным преимуществам их партнеров.
The Meeting also decided to leave the footnote allowing different tolerances for old crop in the Standard and at the request of the German delegation, footnote 6 was deleted.
Совещание также решило сохранить в стандарте сноску, допускающую различные допуски в отношении старого урожая, и, по просьбе делегации Германии, была исключена сноска 6.
The Scatter team wants to create a token to take on the issue of reputation, allowing different identities earn tokens to improve their reputation as needed on a given network.
Команда Scatter хочет создать маркер принять по вопросу о репутации, позволяя различные идентичности заработать жетоны, чтобы улучшить свою репутацию в случае необходимости в данной сети.
Initial guidelines allowed different countries to experiment with different approaches, yet all teams need to take into account minimal requirements.
Первоначальные руководящие принципы позволили различным странам провести эксперименты с различными подходами, однако все группы должны учитывать минимальные потребности.
In order to protect sensitive information the websites may include security measures allowing different groups of designated users access to limited parts of the information stored.
Чтобы защитить засекреченную информацию, веб- сайты могут иметь меры защиты, позволяющие различным группам целевых пользователей доступ к ограниченным частям хранимой информации.
The country's administration had been decentralized since February 1994, andthe 26 federal states enjoyed autonomy that allowed different ethnic groups within the Sudanese population to engage in self-rule.
С февраля 1994 года административные функции децентрализованы, и26 субъектов федерации обладают полномочиями, которые позволяют различным этническим группам суданского населения управлять своими собственными делами.
The term is ambiguous when translated to other non-official languagesof the United Nations, such as Portuguese, allowing different interpretations.
При переводе на другие, неофициальные языки Организации Объединенных Наций, такие как португальский,этот термин носит двусмысленный характер, допуская разные толкования.
CSV is one example of a delimited text file,which uses a comma to separate values(many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used).
CSV является одним из примеров текстового файла с разделителями,который использует запятые для разделения значений( многие другие реализации CSV позволяют различным сепараторы, такие как слеши).
The act also introduces the exemptions from the principle of equal treatment that allow different treatment under concrete specified conditions.
Указанный закон также предусматривает исключения из принципа равного обращения, которые допускают разное обращение при определенных оговоренных условиях.
In general, statistics allow different transport stakeholders to understand the trends in transport development, and performance indicators are statistics designed to measure progress towards sustainable transport goals.
Как правило, статистика позволяет различным участникам транспортной системы понимать тенденции в развитии транспорта, а эксплуатационные показатели-- это статистические данные, используемые для оценки прогресса на пути к достижению целей по обеспечению устойчивости транспорта.
Although one should be cautious in allowing different regimes depending on the nature of each treaty, the specific character of normative multilateral treaties such as human rights treaties might warrant a separate approach.
Следует проявлять осторожность при допущении различных режимов, зависящих от характера каждого договора, однако специфика нормативных многосторонних договоров, например договоров по правам человека, может потребовать особого подхода.
One aspect of this is enlargement of the membership of the Security Council, allowing different geographic regions to participate in management of the international system, achieve justice, fairness and transparency and end the politics of hegemony.
Одна из сторон этой проблемы- это расширение состава Совета Безопасности таким образом, чтобы дать различным географическим регионам возможность участвовать в руководстве международной системой, обеспечить справедливость, честность и прозрачность и положить конец гегемонистской политике.
Результатов: 30, Время: 0.0629

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский