Примеры использования Обеспечивает различные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fault Calculator обеспечивает различные режимы работы.
Fault Calculator providing different operation modes.Для грузовых транспортных средств с низкорасположенным узлом сцепки BC R4U обеспечивает различные транспортные позиции для эксплуатации с прицепом или без него.
The BC R4U offers various driving positions for operation with and without trailers for trucks with deep coupling.Наша талия обеспечивает различные цвета и узоры для удовлетворения потребностей клиентов.
Our Waist Brace provides a variety of colors and patterns to meet customers' needs.Ультразвуковая машина для очистки обеспечивает различные лабораторной посуды для завершения очистки и сушки.
The ultrasonic cleaning machine provides forvarious of laboratory utensilsto complete cleaning and drying.Аэропорт обеспечивает различные бизнес- услуги, к примеру, в наличии не менее 36 офисов и конференц-залов вмещающих до 120 человек.
The airport provides various business services, for example, there are at least 36 offices and conference rooms accommodating up to 120 people.Статистическое управление Швеции обеспечивает различные уровни безопасности в зависимости от потребностей конкретного наблюдения.
Statistics Sweden offers different levels of security depending on the needs of a particular survey.SimPy также обеспечивает различные виды общих ресурсов для моделирования точек с ограниченной пропускной способностью например, серверов, касс, тоннелей.
SimPy also provides various types of shared resources to model limited capacity congestion points like servers, checkout counters and tunnels.Монтажная пластина инструмента серии TF40 обеспечивает различные варианты крепления держателя инструмента в соответствии с областью применения.
The tool mounting plate of the TF40 offers different tool holder mounting options, according to type of application.Датчик присутствия Gira Komfort в сочетании с различными вставками скрытого монтажа System 2000 обеспечивает различные возможности управления освещением.
When used in conjunction with various System 2000 flush-mounted inserts, the Gira presence detector Komfort makes an array of lighting controls available.Каждая экосистемы обеспечивает различные виды местообитаний, важные для жизненного цикла вида.
Each ecosystem provides different habitats that can be essential for a species' lifecycle.Большинство официальных деловых встреч проходят под председательством лица, структуры заседании, и обеспечивает различные функции возложены на участников встречи.
Most formal business meetings are chaired by an individual who structures the meeting and ensures that different roles are assigned to the participants in the meeting.Между тем, компания обеспечивает различные чертежей и профессиональных эффект проекта схемы для своих клиентов.
Meanwhile, the company provides different design drawings and professional project effect diagrams to its customers.Таким образом, в зависимости от имеющихся потребностей,модуль сухого контакта обеспечивает различные варианты его применения, чтобы оптимальным образом соответствовать требованиям пользователя.
So depending upon the requirement,Dry Contact offers a variety of applications to suit the customer's requirement in the best possible way.Система образования Перу обеспечивает различные условия для получения образования, что расширяет возможности для профессиональной занятости.
The Peruvian educational system offers various methods of receiving training to enhance job prospects.Привод SIPOS 5 с изменяемой скоростью с дистанционным управлением Привод SIPOS 5 Flash обеспечивает различные скорости закрытия для различных участков хода арматуры.
SIPOS 5 variable speed control with remote mounted electronics unit The use of the SIPOS 5 actuator allows different closure speeds for Квартиры характеризуются гибкой планировкой, что обеспечивает различные способы их использования, а также установки мебели в соответствии с потребностями и желаниями жильцов.
The apartments have flexible floor plans, allowing many different uses and options for situating furniture based on the wishes and needs of the future homeowners.В настоящее время Google Play позволяет публиковать несколько пакетов APK для одного приложения только в тех случаях, если каждый APK обеспечивает различные фильтры с учетом следующих особенностей конфигурации.
Currently, Google Play allows you to publish multiple APKs for the same application only when each APK provides different filters based on the following configurations.Надежная конструкция модулей ввода/ вывода Ethernet обеспечивает различные варианты монтажа и простую интеграцию независимо от места установки- прямо на машине или рядом с конвейером.
The rugged design of the Ethernet IO modules allows various mounting options and easy integration-no matter whether it is mounted directly on the machine or alongside conveyors.Существует система управления платформой оборудуют на светодиодной УФ рулона на рулон принтера MT- UV3204G, который может регулировать иконтролировать всасывание, обеспечивает различные рулонные материалы остаются в лучшем состоянии пройти поверхность платформы.
There is Platform Control System equip on LED UV Roll to Roll Printer MT-UV3204G that can adjust andcontrol the suction, ensures various roll materials remain in the best condition to pass the platform surface.В партнерстве с министерством социального обеспечения ЮНИФЕМ продолжал взаимодействовать с Центром Мехвар-- учреждением по борьбе с насилием на оккупированной палестинской территории, который обеспечивает различные услуги жертвам бытового насилия.
In partnership with the Ministry of Social Affairs, UNIFEM continued to work with the Mehwar Centre, an anti-violence institution in the Occupied Palestinian Territory that provides multiple services to survivors of gender-based violence.Существует система управления платформой оснастить гибридной Led УФ- принтеров MT- UV2000HE. Турбо система нагнетателя 1. 3KW может устанавливать ирегулировать мощность всасывания для этой 1000мм ширина платформы в виде трех секций областей, что обеспечивает различные гибкие материалы без волны и остаются в лучшем состоянии пройти поверхность платформы.
The 1.3KW Turbo Blower system can adjust andcontrol the suction power for this 1000mm width platform as three section areas that ensures various flexible materials without wave and remain in the best condition to pass the platform surface.Каждая группа, занимающаяся оказанием услуг, обеспечивает независимую поддержку различных функций, таких как ИКТ, административную поддержку операций в сфере управления кадровыми ресурсами, поездками, заработной платой, страхованием,а также обеспечивает различные услуги государствам- членам и учреждениям.
Each service delivery group Климат- контроль обеспечивают различные уровни температуры и влажности в разных комнатах.
The air conditioning/ climate control provides different temperature and humidity levels in Онлайн покер румы также обеспечивают различные ароматы игр казино.
Каждая диета обеспечит различные сроки в потере веса.
Each diet will provide various periods of weight loss.Мы обеспечиваем различные скорости и напряжение, чтобы удовлетворить все ваши требования.
Ручной фонарь может обеспечить различные цвета для параметра.
LED hand torch can provide different color for option.Led гибкая лампа может обеспечить различные цвета для параметра.
Led flexible table lamp can provide different color for option.Самых мощных фар может обеспечить различные цвета для варианта;
Most powerful headlamp can provide different color for option;Мы можем обеспечить различные компоненты, используемые в стекольной промышленности.
We can provide various components used in glass industry.
