ALLOWS TO INSTALL на Русском - Русский перевод

• позволяет устанавливать
• позволяющей установить

Примеры использования Allows to install на Английском языке и их переводы на Русский язык

ISOFIX position" means a system which allows to install.
Монтаж ISOFIX" означает монтаж системы, позволяющей установить.

Products allows to install own tests and add company logotype.
Продукт дает возможность вставки собственных тестов и логотипа компании.

ISOFIX position" means a system which allows to install.
Под" монтажем ISOFIX" подразумевается монтаж системы, позволяющей установить.

Cross equipment allows to install up to 32 PSds and 32 PKrs.
Кроссовое оборудование позволяет устанавливать до 32 ПСд и 32 ПКр.

The extensive accessories range- consisting of curve pipes, pipe connectors as well as spray bar and suction cups- allows to install the aquarium filters in various positions.
Большое количество аксессуаров( колено, трубчатые соединители," флейта", присоски) позволяют установить фильтр в различных положениях в аквариуме.

This function allows to install security systems to buildings which has several entries.
Это дает возможность устанавливать пульты управления в помещениях, имеющих несколько разных входов.

The possibility of staining the windows in any color RAL, which allows to install such windows in rooms with different interior styles;
Возможность окрашивания окна в любой цвет RAL, что позволяет устанавливать такие окна в помещениях с различным стилем интерьера;

This variation allows to Install one Joomla and Virtuemart on your main site and show these products to Multiple front end websites.
Этот вариант позволяет установить один Joomla и VirtueMart на вашем основном сайте и показать эти продукты для нескольких интерфейсных веб- сайтов.

The optical system is of modular design and uses optical fibers, which allows to install it in any vacuum coater irrespective of configuration.
Оптическая система основана на модульном принципе с применением световодов, что позволяет монтировать ее в любой вакуумной установке независимо от ее конфигурации.

Driver allows to install several samples of itself, in other words one can install a few samples of itself, one can differentiate the sound output in different variants.
Драйвер позволяет устанавливать в систему несколько экземпляров самого себя, то есть можно дифференцировать вывод звука в различных вариантах.

The strengthened suspension of the car allows to install light armor and other types of weapons.
Усиленная подвеска автомобиля позволяет устанавливать легкую броню и другие виды вооружения.

Allows to install the rifle- scope on the weapons manufactured in Soviet Union or Russia equipped with side rail dovetail including carbines«Saiga»,«Tigr»,«Vepr», SKS and others.
Позволяющий установить прицел на оружие советского и российского производства, оснащенное боковой планкой типа« ласточкин хвост», в том числе карабины« Сайга»,« Тигр»,« Вепрь», СКС и т. д.

Now these are two separate distribution kits for 32 and 64 bit, which allows to install IBProvider to Windows Server 2008(2012) without the support of 32-bit applications.
Теперь это два раздельных дистрибутива для 32 и 64 бит, что дает возможность устанавливать IBProvider на Windows Server 2008( 2012) без поддержки 32- битных приложений.

Reliability of fastening and high quality materials allow to firmly secure the structure and to ensure a long service life of windows, and environmental friendliness and safety of the material allows to install them in all types of premises.
Надежность крепления и высокое качество материалов позволяют прочно закрепить конструкцию и обеспечить долгий срок службы окон, а экологичность и безопасность материала позволяет устанавливать их в любых типах помещений.

By the way, now we offer Agelong Tree portable license(for Windows) which allows to install Agelong Tree on a removable device and to work with the activated program on different computers.
Кстати, для Windows- версии появилась переносная лицензия, позволяющая установить Древо Жизни на переносной диск и работать с лицензированной программой на разных компьютерах.

Name(in the name of the riflescope): AK Side mount Description: Side mount is a gun mount that allows to install the riflescope on the weapons manufactured in Soviet Union or Russia equipped with side rail dovetail including carbines«Saiga»,«Tigr»,«Vepr», SKS and others.
Наименование( в названии прицела): Крепление Бк Описание: Крепление Бк представляет собой кронштейн, позволяющий установить прицел на оружие советского и российского производства, оснащенное боковой планкой типа« ласточкин хвост», в том числе карабины« Сайга»,« Тигр»,« Вепрь», СКС и т.

For fast access allowed to install more than 30 operations straight when you unlock.
Для скорого доступа разрешено установить наиболее 30 операций напрямик при разблокировании.

PackageKit allowed to install/uninstall programs from the installation disk without the internet access.
Реализована возможность установки/ удаления программ с установочного диска при отсутствии сети через PackageKit.

I'm also not allowed to install her software or touch her dolls.
Мне так же не разрешалось устанавливать ее ПО или трогать ее куклы.

A weight of 100 kg when necessary fastening, allowing to install and 7 and 13.
А при весе 100 кг необходимы крепления, позволяющие установить и 7, и 13.

The present allowed to install the new reasons will, but without interrupt, and transformation a circuit of causality.
Настоящее позволяет устанавливать новые причины волей, но не прерывая, а трансмутируя цепь причинности.

In his view, in order to satisfy the request of different markets, manufacturers should be allowed to install additional lamps that, however, could be refused by type approval authorities.
По его мнению, в целях удовлетворения потребностей различных рынков изготовителям следует разрешить установку дополнительных огней, которые, однако, могут быть отвергнуты компетентными органами, ответственными за официальное утверждение по типу конструкции.

The administration of the city of Kurakhovo allowed to install on the station the webcam and to give the broadcast to the whole world.
Администрация города Курахово разрешила установить на вокзале веб- камеру и дать трансляцию на весь мир.

Cross bars of ARCO canopy ensure the stability of the canopy, while also providing additional stability in windy weather and allow to install the canopy on rocky surfaces and event asphalt.
Крестовые дуги навеса ARCO обеспечивают стабильность навеса, а также делают навес более стойким во время ветра и позволяют устанавливать навес на каменной почве и даже на асфальте.

It is not allowed to install powder filter solely.
Запрещается устанавливать только пылевой фильтр.

Only qualified personnel are allowed to install or operate this equipment.
К установке и эксплуатации этого оборудования допускается только квалифицированный персонал.

It is allowed to install the SQL server on the same computer with the application.
Допускается установка SQL- сервера вместе с программой на одном компьтере.

It's not allowed to install the boiler houses with the capacity more than 5 MW.
Не допускается устанавливать котельные с производительностью свыше 5 МВт.

Game folder may has read permissions only by default what does not allow to install models.
Каталог игры может иметь права доступа только для чтения по умолчанию, что не позволяет устанавливать модификации.

In my case it's Windows with installed VMWare with unlocker that allow to install OSX.
В моем случае это будет Windows, с установленной VMWare и анлокером, который позволит ставить OSX.