ALLOWS TO PLACE на Русском - Русский перевод

• позволяет разместить
• позволяет размещать

Примеры использования Allows to place на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dining room allows to place simultaneously to 8 persons.
Столовая позволяет разместить одновременно до 8 человек.

The grapefruit bowl keeps the shape well due to thick skin, and its capacity allows to place a big amount of hookah tobacco into it.
Грейпфрутовая чаша хорошо держит форму из-за толстой кожуры, а объем позволяет уложить в нее большое количество кальянного табака.

This allows to place only displays without auxiliary equipment in different rooms of the house.
Все это позволяет в различных комнатах дома размещать только дисплеи без сопутствующего оборудования.

Dimensions and loading capacity allows to place one type of item in large quantities.
Размеры и грузоподъемность позволяет разместить один вид товара в больших количествах.

It allows to place with his vision precisely the vast majority of components currently wired on CMS cards.
Это позволяет разместить свое видение именно подавляющее большинство в настоящее время проводных компонентов на SMT плат.

High heat resistance of tempered glass allows to place skinali directly behind the cooking surface;
Высокая теплостойкость закаленного стекла позволяет размещать скинали непосредственно за варочной поверхностью;

This solution allows to place the products in retail outlets on all types of commercial pegs, ensuring reliable fixation of goods, excluding the possibility of falling.
Данное решение позволит расположить продукцию в точках продаж на любых типах торговых крючков, обеспечивая надежную фиксацию изделия, исключая возможность его падения.

A very close location of the Suwalki Aquapark allows to place this object among the attractions of the Loft Hotel 1898.
Очень удобное расположение близко аквапарка позволяет разместить объект в числе достопримечательностей отеля.

Hatchback, compared to notchback, has smaller trunk volume of 175 l(735 l when rear seats are folded), nevertheless its form allows to place large-dimensioned goods.
Хетчбек по сравнению с седаном имеет меньший багажник объем 175 литров( 735л при сложенных задних сиденьях), тем не менее, его форма позволяет размещать габаритные вещи.

Its rotation system up to 360 Degrees allows to place the phone in the most comfortable angle for its visibility.
Его система вращения до 360 градусов позволяет расположить телефон в удобном для него уголке.

Gil attributes two functions to the space of the body: it augments the movement's fluency by creating a proper milieu with the least amount of viscosity possible; and allows to place virtual bodies that increase the number of viewpoints of the dancer.
Жиль приписывает пространству тела две функции: оно увеличивает плавность движения посредством создания соответствующей среды с меньшей возможной вязкостью; и позволяет размещать виртуальные тела, увеличивающие количество точек обзора танцора.

Huge area of refrigerating warehouses allows to place not only refrigerating premises, but also production departments.
Огромная площадь холодильных складов распределительного типа позволяет размещать в них не только разнообразные холодильные помещения, но и целые производственные цехи.

The dashboard allows to place various reports in any order, for instance, visitors overview, traffic sources overview, map overlay etc.
На этой панели можно в произвольном порядке и количестве размещать разные отчеты, такие как обзор посетителей, обзор источников трафика, обзор браузеров и т. д.

Half, full, double- the bigger size of the drive allows to place more productive and durable mechanism of the drive.
Половинный, полный, двойной- больший размер привода позволяет разместить более производительный и долговечный механизм привода.

Currently equipment of many container ships, allows to place 40'PW- PALLETWIDE wider containers in standard container slots.
На сегодняшний день оснащение многих морских контейнеровозов, осуществляющих перевозки с заходом в европейские порты, позволяет размещать 40' PW- PALLETWIDE расширенные контейнеры в стандартных контейнерных слотах.

Liva Notes is desktop stickers. It allows you to write down your notes quickly and easily, allows to place your notes on the desktop in expanded or constricted states, have unique design(there is 12 exclusive themes for you!) and safe notes storage.
Liva Notes позволяет быстро и легко создавать заметки на рабочем столе, размещать их в свернутом и развернутом состояниях, имеет неповторимый дизайн( каждой заметке может быть присвоена одна из 12 тем), а также защищенное хранилище, позволяющее не беспокоиться о безопасности Ваших данных.

Macau gambling regulator allowed to place 350 gambling tables in the casino with approximately 50-60 VIP ones.
В казино игорный регулятор Макао позволил разместить 350 игровых столов, примерно 50- 60 из них будут VIР- класса.

Super reasonable 3D fighting game Sea allowed to place in this battle scene, in a very limited time Sea Warfare Hero(MOD, much money), it is allowed to kill as more enemies.
Супер здравомыслящий 3D борьбы забава Море, разрешают расположить в настоящем батальной сцены, в совсем ограниченное время Море Войны Герой( MOD, много денег), чтоб убить как разрешено более противников.

Small size and mass of the Plant allow to place it in a rail-way container, in an automobile trailer and to convey it by highway without restrictions.
Небольшие габариты и масса установки дают возможность размещать ее в железнодорожном контейнере и транспортировать автотранспортом без ограничений.

The sizes allow to place it in the territory of the small area, for example, on a garden site or in garage.
Размеры позволяют разместить его на территории малой площади, например, на садовом участке или в гараже.

The owners of donor pages( donor websites) allow to place links to other resources on their websites.
Сайты- доноры- это сайты, на которых их владельцы разрешают размещать ссылки на чужие ресурсы, как правило.

The newest equipment вАФ microscope with an eightfold magnification, powered surgical instruments, navigation system вАФ allowed to place such operations on the stream.
Новейшая аппаратура- микроскоп с восьмикратным увеличением, высокоскоростной бор, навигационная станция- позволяют поставить такие операции на поток.

Drying cabinet has 6 shelves 3 shelves in each cabinet section allowing to place clothes tiered.
Шкаф сушильный имеет 6 съемных полок по 3 полки в каждой секции шкафа позволяющих размещать одежду поярусно.

The compact design and the low weight, especially of the VMK furnaces, allow to place them in an extractor hood without any effort.
Компактная конструкция и незначительный вес, особенно, что касается печей серии VMK, позволяет установить их при необходимости в вытяжном шкафу без большой затраты времени.

Each contains a score of new barriers for you in the form of circular saws, plants, buttons, allowing to place the platform in the right position, building the way and lamps pointing the way to the finish!
Каждый из них содержит для вас десятки новых преград в виде циркулярных пил, растений, кнопок- переключателей, позволяющих расставить платформы в правильном порядке, проложив дорогу к« финишу» и ламп, указывающих путь!

If you can not place the platform inside the building, in which case you can use the external vestibule, allowing to place the platform on the outside of the warehouse to the special design of arch type.
Если невозможно разместить платформу внутри помещения, в таком случае можно использовать выносной тамбур, тем самым позволяя разместить платформу с внешней стороны склада на специальной конструкции арочного типа.

Players are allowed to place items on the rail.
Игроки могут класть предметы на релинг.

Advertising link exchanges allow to place advertising on websites in the automated mode.
Биржи рекламных ссылок позволяют в автоматизированном режиме размещать рекламу на сайтах.

Premises in which it is allowed to place slot machines are divided into categories.
Помещения, в которых позволено размещать игровые автоматы делятся на категории.

How well do you know the people you are allowing to place their hands on you?
Насколько хорошо вы знаете людей, которым вы позволяете возлагать на вас руки?