ALLOWS TO USE на Русском - Русский перевод

• позволяет использовать
• позволяет применять
• позволяет задействовать
• позволяет пользоваться
• позволяющая использовать
• позволяет воспользоваться
• дает возможность использовать

Примеры использования Allows to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

The belt width allows to use it for jeans.
Ширина ремня позволяет использовать его также для джинсов.

It allows to use Yamaha S-YXG50 VSTi witout installing any system drivers, which is much more safe.
Это позволяет использовать Yamaha S- YXG50 VSTi без установки драйверов в систему, что более надежно.

Global character of this extension allows to use this type of domain name all over the world.
Глобальный характер этого расширения позволяет пользоваться этими доменами во всем мире.

Allows to use Contactors КМ-102 as a part of practically all most widespread control panels and distribution.
Позволяет использовать контакторы КМ- 102 в составе практически всех наиболее распространенных щитов управления и распределения.

Ecological purity of coverings allows to use them in any branches of human activity.
Экологическая чистота покрытий позволяет использовать их в любых отраслях человеческой деятельности.

Kettlebell- an essential shell for training, because the number of possible exercises with weights is so great, that allows to use almost all the muscle groups.
Гиря- незаменимый снаряд для тренировки, поскольку количество возможных упражнений с гирей настолько велико, что позволяет задействовать практически все группы мышц.

Registration allows to use the trademark in advertising.
Регистрация позволяет использовать знак в рекламе.

Cartridge with toner of Grawerton easily and replaced quickly, that allows to use a printer as universal.
Картридж с тонером гравертон легко и быстро заменяется, что позволяет использовать принтер как универсальный.

This mode allows to use any modules in any combinations.
Этот режим, как и два других, позволяет использовать любые модули в любых сочетаниях.

The new version of the Webix Jet framework allows to use Webpack-based toolchain and ES6.
Новая версия фреймворка Webix Jet позволяет использовать средства разработки на базе Webpack и ES6.

The design allows to use the probe in the harshest industrial conditions.
Данная конструкция позволяет эксплуатировать ТП в самых жестких промышленных условиях.

The Telephony module, which is the part of the system, allows to use TeamWox as a full-featured PBX.
Модуль" Телефония", входящий в состав системы, позволяет использовать TeamWox в качестве полноценной телефонной станции.

All this allows to use the plant as a stimulant of hematopoiesis, and immune-modulating means.
Все это позволяет использовать растение в качестве стимулятора кроветворения и иммуномодулирующего средства.

The convenient arrangement of hotel- in the center of transport knot- allows to use all vehicles of a city.
Удобное расположение гостиницы- в центре транспортного узла- позволяет пользоваться всеми транспортными средствами города.

Music Center, which allows to use audio recordings in various formats.
Музыкальный центр, позволяющий использовать аудиозаписи в различных форматах.

There are no lamps of illumination and projectors inside, all this reduces weight, allows to use screens to different locations.
Внутри нет никаких ламп подсветки и проекторов, все это уменьшает вес, позволяет применять экраны для различных помещений.

Temperature control allows to use RTS-1 and RTS-1C as an incubators, e.g. for cell growth.
Температурный контроль позволяет использовать RTS- 1 и RTS- 1C в качестве инкубаторов, например, для роста клеток.

This product is very easy to use and has more than 400 pages in a binder, which allows to use such zapisnikom long time.
Данное изделие очень удобно в использовании и имеет более 400 страниц в переплете, что позволяет пользоваться таким записником долгое время.

Amaranth oil's unique composition allows to use it in case of various diseases and skin lesions.
Уникальный состав масла амаранта позволяет использовать его при различных заболеваниях и повреждениях кожи.

Kettlebell- an essential shell for training, because the number of exercises are possible with this product, and that allows to use almost all the muscle groups.
Гиря- незаменимый снаряд для тренировки, поскольку количество возможных упражнений с гирей настолько велико, что позволяет задействовать практически все группы мышц.

The principle of the LEDs allows to use in the production and working of the lamp is safe components.
Принцип свечения светодиодов позволяет применять в производстве и работе самой лампы безопасные компоненты.

Article 280.1 of the Criminal Code of the Russian Federation, which is also called the‘article for separatism', is highly politicized, has no legal precision and allows to use its text selectively.
Статьи 280. 1 УК РФ, которую также называют" статьей за сепаратизм", крайне политизированная, не имеет юридической точности, позволяет применять ее избирательно.

To adapt the costs to the local circumstances, MOSES allows to use correction factors in the calculation.
Для адаптации затрат к местной специфике MOSES позволяет использовать в расчетах корректирующие факторы.

Modular architecture, allows to use different lasers for deflectometer, in cluding external laser sources;
Модульная архитектура, позволяющая использовать широкий диапазон лазеров для дефлектометра( вплоть до стационарных внешних лазе ров);

Digital models of the surface and altitude matrix generated in Agisoft Photoscan are completely compatible with GIS and CAD, which allows to use them upon new facilities designing.
Цифровые модели поверхности и матрицы высот, создаваемые в Agisoft Photoscan полностью совместимы с ГИС и САПР, что дает возможность использовать их при проектировании новых сооружений.

Availability of such features allows to use web applications and web systems as efficiently and conveniently as possible.
Наличие подобных свойств позволяет использовать веб- приложения и веб- системы максимально эффективно и удобно.

Separation of suspended solids used in dry well pumping stations increases the effectiveness and reliability of the whole device and allows to use pumps of higher pumping efficiency rotors having lower free passage.
Отделение твердых фракций в насосных установках повышает эффективность и надежность системы, а также позволяет применять высокоэффективные насосы с меньшим диаметром свободного прохода.

The Agreement allows to use the capabilities of Russian Aerospace Forces up to utilization of nuclear weapon.
Соглашение позволяет использовать возможности воздушно-космических войск ВС России, вплоть до применения ядерного оружия.

On the basis of systematic analysis of the generalized technical disci pline and methodical material decomposition proposed its architecture, which allows to use the same methodical material in various training modules.
На основе системного анализа обобщенной технической дисциплины и декомпозиции методического материала предложена его архитектура, позволяющая использовать единый методический материал в различных учебных модулях.

Work in a command allows to use efforts, skills, capabilities and creative possibilities all, who participates in a project.
Работа в команде позволяет использовать усилия, навыки, способности и творческие возможности всех, кто участвует в проекте.