ALLOWS USERS TO ACCESS на Русском - Русский перевод

• позволяет пользователям получать доступ к

Примеры использования Allows users to access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main menu icon that allows users to access the main menu.
Значок главного меню, который позволяет пользователям получать доступ к главному меню.

It allows users to access their Contact-type Mailboxes via the CardDAV protocol.
Он позволяет пользователям получать доступ к папкам с Контактами по протоколу CardDAV.

As an account partner, the Federation Service allows users to access resources at partner organizations.
Как партнер по учетным записям служба федерации позволяет пользователям обращаться к ресурсам в организациях- партнерах.

The POP module allows users to access any Account Mailbox by specifying the Mailbox name as a part of the Account name.
Тем не менее модуль POP позволяет пользователю получать доступ к любой папке пользователя, просто указав ее имя как часть имени пользователя..

Providing richer integration capabilities: New AggreGate OPC Server allows users to access AggreGate unified data model over OPC DA.
Дополнительные механизмы интеграции: Благодаря приложению AggreGate OPC Server теперь появилась возможность доступа к единой модели данных сервера по протоколу OPC DA.

This integration allows users to access Avigilon Control Center features within the OnGuard interface.
Эта интеграция позволяет пользователям получить доступ к функциям Avigilon Control Center через интерфейс OnGuard.

In addition to this service, the Secretariat is implementing a remote e-mail access facility that allows users to access their electronic mail through the Internet.
Наряду с этой услугой Секретариат внедряет систему дистанционного доступа к электронной почте, которая предоставляет пользователям доступ к их электронной почте через Интернет.

Remote access allows users to access content while away from home.
Удаленный доступ позволяет пользователям получать доступ к материалам, находясь вдали от дома.

In April 2002, following a comprehensive test in all official languages in cooperation with DPI, ITSD implemented the direct access function, which allows users to access documents directly from authorized web sites.
В апреле 2002 года после полного апробирования на всех официальных языках в сотрудничестве с ДОИ ОИТО внедрил функцию прямого доступа, которая позволяет пользователям получать доступ к документам непосредственно с уполномоченных вебсайтов.

Remote access service allows users to access the UNRWA system remotely via modems.
Служба дистанционного доступа позволяет пользователям осуществлять дистанционный доступ к системе БАПОР с использованием модема.

Understanding that multilingual development is a key to delivering human rights information, OHCHR has developed a document management system which allows users to access the United Nations human rights documents in all six official languages.
Сознавая, что развитие многоязычия является одним из ключевых инструментов распространения информации о правах человека, УВКПЧ разработало систему хранения документов, предоставляющую пользователям доступ к документам Организации Объединенных Наций по правам человека на всех шести официальных языках.

The eXbino trading platform allows users to access over 100 financial assets of the forex, stock, and commodity markets and the largest global indices.
Торговая платформа eXbino имеет доступ к более 60 финансовых активов форекс, рынка акций и товарного рынка, а также крупнейших мировых индексов.

Pioneer Gulf FZE-Pioneer Electronics-A leader in aftermarket car audio, today launched its proprietary all-in-one car multimedia application, the Pioneer Advanced Remote Control(ARC), which allows users to access various multimedia sources via a centralized user interface.
Лидер Pioneer Gulf FZE- Pioneer Electronics- A в вторичном рынке автомобильных аудиосистем, сегодня запустила свою собственную все- в- одном автомобиле мультимедийные приложения, на Pioneer Advanced Remote Control( ARC), которая позволяет пользователям получать доступ к различным мультимедийным источникам с помощью централизованного пользовательского интерфейса.

Fruity Edition- The Fruity Edition allows users to access the playlist, piano roll, and event automation features, which allow for complex and lengthy arranging and sequencing.
Редакция Fruity открывает пользователю доступ к Playlist, Piano Roll и автоматизации- инструментам, необходимым для создания и аранжировки сложных и продолжительных треков.

The D-link myPocket 3.75G HSUPA router allows users to access worldwide mobile broadband networks.
Маршрутизатор D- Link myPocket 3. 75G для сетей HSUPA позволяет пользователям получать доступ везде, где есть мобильные широкополосные сети.

KPSN is a solution that allows users to access the reputation databases of Kaspersky Security Network and other statistical data without sending data from their computers to Kaspersky Security Network.
Network( далее также KPSN)- решение, позволяющее пользователям получать доступ к репутационным базам Kaspersky Security Network, а также другим статистическим данным, не отправляя данные в Kaspersky Security Network со своих компьютеров.

It combines AES-256 level encryption with a SmartDNS proxy that allows users to access geo-restricted content and also provides high speed connections.
Он сочетает в себе уровень шифрования AES- 256 с прокси- сервером SmartDNS, что позволяет пользователям получать доступ с высокой скоростью соединения к потоковому видео Hulu и Netflix в регионах.

Table Builder-- 2001 Census is a new development in web-based data delivery that allows users to access a wide variety of data from the 2001 Census of Population and Dwellings.
Новой разработкой в области обеспечения информацией в сети Интернет является программа- формирователь таблиц на базе переписи населения 2001 года, которая позволяет пользователям получить доступ к широкому диапазону данных переписи населения и жилого фонда 2001 года.

The World Integrated Trade Solution(WITS)- jointly developed by UNCTAD and the World Bank- allows users to access this data on the Internet and is widely used as an information source.
Программное обеспечение World Integrated Trade Solution( WITS)(" Всемирное интегрированное торговое решение"), разработанное совместно ЮНКТАД и Всемирным банком, позволяет пользователям получать доступ к этим данным через Интернет и широко используется в качестве источника информации.

The World Integrated Trade Solution(WITS)-- jointly developed by UNCTAD and the World Bank-- allows users to access those data through the Internet, and was widely used and referenced as an information source in many publications on trade in 2006.
Всемирное интегрированное торговое решение( ВИТР), разработанное совместно ЮНКТАД и Всемирным банком, позволяет пользователям получать доступ к этим данным через Интернет и широко использовалось и упоминалось в качестве источника информации во многих публикациях по вопросам торговли в 2006 году.

CAD add-ins allow users to access SOLIDWORKS PDM Professional functionality from within the CAD application.
Добавления САПР обеспечивают доступ пользователей к функциям SOLIDWORKS PDM Professional из любого приложения САПР.

The service, launched in September 2013, allowed users to access its main site using tablets and smartphones.
Данный сервис, стартовавший в сентябре 2013 года, позволил пользователям заходить на главный сайт центра со своих планшетов и смартфонов.

Integrated and comprehensive portal technologies allow users to access the most relevant information more quickly.
Интегрированные и всеобъемлющие средства сетевого доступа дают пользователям возможность быстрее получать наиболее релевантную информацию.

In parallel, a training database allowing users to access the training modules for Releases 1 to 3 from their own workplace was installed.
Параллельно с этим была создана база данных по профессиональной подготовке, позволяющая пользователям получать доступ к учебным модулям для первых трех очередей системы с их рабочего места.

Some organizations of the United Nations system publish data specific to small island developing States and allow users to access country-specific data.
Некоторые организации системы Организации Объединенных Наций публикуют конкретные данные по малым островным развивающимся государствам и предоставляют пользователям доступ к данным по конкретным странам.

Wireless broadband services have become one of the fastest growing trends, with mobile broadband subscriptions growing at some 30 per cent per year, allowing users to access content from an increasing variety of"smart" devices.
Одной из самых динамично развивающихся тенденций стало развитие услуг мобильной широкополосной связи; число абонентских договоров на предоставление услуг мобильной широкополосной связи ежегодно увеличивается примерно на 30%, что позволяет пользователям получать доступ к контенту при помощи растущего числа" умных" устройств.

Personalization cookies allow users to access web services with certain predefined elements, established through a series of criteria on the user's computer; these may include language preferences, the type of browser used to access services, the regional configuration from where the service is accessed, etc.
Позволяют пользователю доступ к услуге с некоторыми свойствами общего характера, предопределенными в зависимости ряда критерий в терминале пользователя, как на пример язык, браузер, через который он имеет доступ к услуге, региональные настройки и т. п.

It allowed users to access the system and search for documents using any of the six official languages of the United Nations, as opposed to the old system, which had limited the search function to English and French.
Это позволило пользователям получать доступ к системе и вести поиск документов, используя любой из шести официальных языков Организации Объединенных Наций, в противоположность старой системе, где функция поиска ограничивалась английским и французским языками.

The hubs allow users to access music, videos, and podcasts stored on the device, and links directly to the"Xbox Music Store" to buy or rent music and the"Xbox Video Store" to purchase movies and TV episodes.
Хабы дают пользователям доступ к музыке, видео и подкастам, сохраненным на устройстве, и связывают напрямую с« Xbox Music Store» для покупки музыки и« Xbox Video Store» для приобретения фильмов и сериалов.

Com may allow Users to access to content, products or services offered by third parties through hyperlinks(in the form of word link, banners, channels or otherwise), API or otherwise to such third parties' web site.
Com может разрешать пользователям доступ к контенту, продуктам или услугам, предлагаемым третьими лицами, через гиперссылки( в виде ссылки на слова, баннеры, каналы или иначе), API или иным образом на веб- сайт третьих сторон.