ALREADY OPERATE на Русском - Русский перевод

• уже работают
• уже функционируют
• уже действуют

Примеры использования Already operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

German naval ships already operated from Berbera.
Немецкие военные корабли уже действовали из Берберы.

Recycling program in Autoworld Nissan already operates.
Программа утилизации в Автомир Nissan уже действует.

Such centres already operate in Astana, Shymkent and Almaty.
Такие центры уже работают в Астане, Шымкенте и Алматы.

Right now three German cultural centers already operate in Russia.
Насегодняшний день вРоссии уже действует три немецких культурных центра.

Three units already operate beyond their designed lifetime.
Три блока уже работают с истекшим проектным сроком эксплуатации.

GM, the American automotive giant, already operates in Uzbekistan.
В Узбекистане уже работает американский автомобильный гигант GM.

Today we already operated more than a hundred adults.
На сегодняшний день у нас уже прооперировано свыше ста взрослых.

We may be competitors with such customers who already operate some nuclear power plants.
Мы можем быть конкурентами у заказчиков, которые уже эксплуатируют какие-то АЭС.

The Airline already operates its scheduled flights on the Aktau- Volgogradand Astana- Tomskair routes.
Уже действуют регулярные рейсы по направлению Актау- Волгоград и Астана- Томск.

Nearly all of the stations in the Chelyabinsk Region already operate under a single NOVATEK brand.
Практически все станции в Челябинской области уже работают под единым брендом« НОВАТЭК».

Self-driving trucks already operate in controlled environments like ports or mines.
Беспилотные грузовики уже работают на таких объектах с контролируемыми условиями, как порты и шахты.

You will also see those who, like you, watch with great interest those who already operate on a practical level.
Точно также увидите и таких как и вы, которые с большим интересом смотрят на тех уже действующих на практическом уровне.

Space monitoring centers already operate in Samara State Aerospace University after academician S.P.
Центры космического мониторинга уже работают в Самарском государственном аэрокосмическом университете имени С. П.

He further pointed out that passenger vessels with such double propulsion systems already operate on the Rhine and on other inland waterways.
Далее он отметил, что пассажирские суда, оснащенные такими двойными двигательно- движительными комплексами, уже эксплуатируются на Рейне и на других внутренних водных путях.

Media outlets already operate in an environment of intimidation in the country and self- censorship is widespread.
Средства массовой информации Таджикистана уже работают в условиях запугивания, и самоцензура распространена среди местных СМИ и журналистов.

Vitaly supposes that by 2025 shared rides of the autonomous cars that already operate in California will significantly reduce the number of cars on the roads.
По прогнозам Виталия, к 2025 году совместные поездки на беспилотных автомобилях Uber, которые уже функционируют в Калифорнии, сократят количество машин на дорогах на 90.

The most favorable option for"Kyivstar","Vodafone Ukraine" and"lifecell" is the issuance of licenses to 1,800 MHz bands, because in this band 2G-network already operates.
Наиболее выгодный для« Киевстара»,« Vodafone Украина» и lifecell вариант- это выдача лицензий на диапазон 1800 МГц, потому что в этом диапазоне уже работают их 2G- сети.

Registering logo of the company, which already operates in any other country or group of states.
Оформить логотип компании, которая уже действует в какой-либо иной стране или группе государств.

The Working Group agreed that experiments to determine post-capture mortality rates from trotlines could be pursued in open areas where such vessels already operate.
WG- FSA согласилась, что эксперименты по определению коэффициентов смертности после поимки в случае трот- ярусов могут быть проведены в открытых районах, где такие суда уже работают.

In Suva, Fiji, and Kingston, Jamaica, UNFPA already operates through subregional offices that cover operations in several countries.
В Суве, Фиджи, и Кингстоне, Ямайка, ЮНФПА уже действует, используя субрегиональные отделения, сфера полномочий которых охватывает деятельность в нескольких странах.

It is not expected that more than 250 trade mark owners would qualify if this is the case so the GPML is in reality not much more burdensome than the Reserved Lists that registries already operate.
Не ожидается, что более чем 250 владельцев торговых марок пройдут квалификацию, если GPML в действительности окажется не более отягощающим, чем Зарезервированные списки, которыми уже пользуются регистраторы.

At the Museum- exhibition center already operates the project- production laboratory of modern technologies long-term plan of the laboratory attached.
В Музейно- выставочном комплексе уже действует проектно- производственная лаборатория современных технологий перспективный план работы лаборатории прилагается.

Now, the announced consultations should cover the three power plants power plants, where six reactors already operate beyond their original expiry date after their licences had been renewed.
Теперь консультации должны пройти по трем электростанциям, на которых шесть реакторов уже работают сверх проектного срока эксплуатации после продления их лицензий.

What is left of the IMU already operates in Afghanistan, but reportedly, the IBJ has been relocating to Afghanistan as militants suffer a string of defeats in Syria.
Выжившие боевики ИДУ уже действуют в Афганистане, но, как сообщается, в связи с чередой поражений в Сирии в Афганистан также начали стекаться боевики ОИБ.

I have suggested Warsaw because bodies of the Conference on Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe already operate there, a fact that could facilitate cooperation between the United Nations and the European institutions in that field.
Я предложил разместить бюро в Варшаве, поскольку Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совет Европы уже функционируют здесь, и это могло бы облегчить сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и европейскими учреждениями в этой области.

Many other countries already operate community-based child centres, which offer tremendous opportunities for the delivery of convergent services and messages.
Во многих других странах уже функционируют на базе общины детские центры, которые предоставляют огромные возможности для оказания параллельных услуг и распространения соответствующей информации.

Likewise, French to English translation can aid French companies who already operate in the English speaking world, making intra-office communications easier than ever before.
Также, Французский для английский перевод может помочь французским компаниям, которые уже работают в англоязычном мире, делает внутри офисной связи проще, чем раньше.

To urge all Parties that already operate licensing systems for ozone-depleting substances to ensure that they are structured in accordance with Article 4B of the Protocol and that they are implemented and enforced effectively;
Настоятельно призвать все Стороны, в которых уже действуют системы лицензирования озоноразрушающих веществ, обеспечить, чтобы в структурном плане они были построены с учетом требований статьи 4В Протокола, и добиться их эффективного функционирования и соблюдения;

Divestiture is least problematic for those firms that already operate in a competitive environment and are small- or medium-sized.
Изъятие государственных инвестиций является наименее проблематичным способом приватизации тех компаний, которые уже функционируют в условиях конкуренции и относятся к числу мелких или средних по размерам компаний.

Many centres in developing countries already operate at a low cost, and can enhance their impact on target audiences through more strategic communications support at the regional level.
Многие центры в развивающихся странах уже функционируют при незначительных затратах, и они могут повысить результативность своей работы с целевыми аудиториями на основе оказания дополнительной стратегической поддержки в области коммуникации на региональном уровне.