ALREADY IN PLACE на Русском - Русский перевод

• уже на месте
• уже действующие
• уже существуют
• уже созданы
• уже осуществляются
• уже установленных
• уже действуют
• уже действующих
• уже внедрены
• уже функционируют

Примеры использования Already in place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Already in place.
Уже функционируют.

Alternative already in place.
Альтернатива уже существует.

In fact, there are a number of such measures already in place.
На самом деле ряд таких мер уже осуществляется.

With the tablet already in place the cover doesn't get too thick.
С планшетом уже на месте крышка не слишком толстая.

It's one thing to come to The Work with relationships already in place.
Одно дело подойти к работе над отношениями уже на месте.

Before 9 have met the registration, was already in place, Paul, Adam arrived in a moment.
До 9 встретились с регистрацией, были уже на месте, Поль, Адам прибыл в момент.

Performance- and capacity-monitoring procedures are already in place.
Процедуры контроля за показателями функционирования и использования мощностей системы уже внедрены.

You may need to examine the statutes already in place and advise us of any necessary changes needed.
Возможно, вам придется изучить уставы уже на месте и сообщить нам о любых необходимых изменений.

Are implementing bodies(authorized auditors) already in place?
Созданыли уже на местах исполняющие органы( уполномоченные аудиторы)?

We have to adapt to the changes already in place and to those we will face in the coming decades.
Мы должны адаптироваться к тем изменениям, которые уже произошли, и к тем, с которыми нам придется столкнуться в предстоящие десятилетия.

This will enhance the daily radio broadcasts already in place.
Благодаря этому улучшится качество ежедневных радиопередач, которое уже ведутся.

Production and abatement technologies already in place according to current legislation;
Производственные технологии и технологии сокращения выбросов, уже осуществляемые в соответствии с действующим законодательством;

In relation to occupational pension schemes, equalization was already in place.
Что касается систем пенсионного обеспечения на производстве, то равные условия уже существуют.

BAT, when it is already in place.
НИМ в случае, если система уже установлена.

We have found so hard to put together the right files, We have prepared a distribution with folders and files already in place.
Мы нашли так трудно положить вместе правые архивы, Мы подготовили распределение с папками и файлами уже на месте.

It focusses on cooperative arrangements already in place in Africa and Latin America.
Он сосредоточивается на механизмах сотрудничества, уже существующих в Африке и Латинской Америке.

This fee would be intended to cover part of the provision by UNCTAD of basic support services for systems already in place.
Эта плата призвана покрыть часть расходов, связанных с предоставлением ЮНКТАД базовых услуг по поддержке уже установленных систем.

There are a wide range of public works programmes already in place in African Member States see box 3 below.
В государствах- членах из Африки уже осуществляются самые разные программы общественных работ см. вставку 3 ниже.

For several days, Israel imposed a"closure" on the West Bank, a restrictive measure in addition to those already in place.
На несколько дней Израиль" закрыл" Западный берег, что стало еще одной ограничительной мерой в дополнение к уже действующим.

Second, coordination mechanisms already in place should be used to avoid duplication of effort and waste of resources.
Вовторых, следует использовать уже существующие координационные механизмы для недопущения дублирования усилий и растрачивания ресурсов.

It coordinates and reinforces policies already in place.
В ее рамках координируется и закрепляется та политика, которая уже проводится на местах.

This service you can order arrived already in place or in advance, online on Naniko. com, using the booking form.
Этот сервис Вы можете заказать, прибыв уже на место или же заблаговременно, на сайте Naniko. com, используя форму бронирования.

The Convention does not override any existing mutual legal assistance treaty already in place between States.
Конвенция не отменяет никаких имеющихся договоров о взаимной правовой помощи, уже действующих между государствами.

Great plan already in place: Initial route, travel planning and trip to the village accompanying IMM 2013 ready but before we know Italian flavors!
Великий план уже на месте: Начальный маршрут, Планирование путешествия и поездки в деревню сопровождающих IMM 2013 готов, но прежде чем мы знаем итальянской кухни!

With a common Appeals Chamber composed of five judges already in place, only six trial judges will have to be elected.
С учетом уже размещенной на месте общей Апелляционной камеры в составе пяти судей необходимо будет выбрать всего шесть судей Трибунала.

However, Russian companies are leery of opening the development centers in the neighboring country though do not close those already in place.
Однако российские компании не спешат открывать в соседней стране свои центры разработки, хотя и не закрывают, если таковые уже функционируют.

Important aspects of the institutional environment were the communication channels already in place and the strength of the networks and partnerships.
Важными аспектами институциональной среды являются наличие уже действующих каналов связи и уровень развития сетей и партнерских отношений.

For vehicles over 3.5 tons, the Clean Lorry Directive of 1 October 1991 strengthens the provisions already in place.
Что касается автотранспортных средств грузоподъемностью более 3, 5 т, то директива" чистый грузовой автомобиль" от 1 октября 1991 года предусматривает усиление уже действующих положений.

Based on national policies on ageing, however, some programmes are already in place to provide social services to the elderly.
Ряд программ, основанных на национальной политике в области проблем старения и призванных обеспечивать предоставление социальных услуг пожилым людям, уже осуществляются на практике.

And having arrived already in place, you can always take advantage of car rental services in Georgia from the company Naniko, offering great service and low prices.
А прибыв уже на место, всегда можно воспользоваться услугами проката авто в Грузии от компании Naniko, предлагающей отличный сервис и низкие цены.