ALREADY PRESENT на Русском - Русский перевод

• уже присутствующих
• уже имеющиеся
• уже существующими
• уже представляет
• уже присутствует
• уже присутствующие
• уже присутствуют

Примеры использования Already present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Historic hotels Wrocław- Hotel Piast- already present 5.
Исторические отели Вроцлава- Hotel Piast- уже присутствует 5.

But the games already present on the market did not satisfy either quality or price.
Но игры, уже присутствующие на рынке не удовлетворяли либо качеством, либо ценой.

You can also erase all cookies already present in the system.
Также вы можете удалить все cookie, уже присутствующие в системе.

You should also add AlgoClear to prevent algae from growing or to combat any algae already present.
Помимо этого можно использовать AlgoClear, чтобы предотвратить рост водорослей и бороться с уже существующими.

This version differed more dynamic, here already present intrigue Spielberg.
Данный вариант отличался большей динамикой, здесь уже присутствовала интрига Спилберга.

From the already present features and specialties of the future release 0.9 LTS we must note next, system ones.
Из уже присутствующих значительных возможностей и особенностей будущего релиза. 9 LTS нужно отметить следующие, системные.

Paragraph 2 brought forth the specifics already present in the text.
В пункте 2 перечислены специальные исключения, уже присутствовавшие в тексте.

Already present at this stage in development were classes with inheritance, exception handling, functions, and the core datatypes of list, dict, str and so on.
На этой стадии в нем уже присутствовали классы с наследованием, обработка исключений, функции и основные типы данных: list, dict, str и т. д.

A s ynthesis of new collagen of better quality than the already present collagen.
Син тез нового коллагена луч шее качество, чем уже присутствует коллагена.

Uses security controls already present in ActiveDirectory Domain Services.
Использует средства управления безопасностью, уже присутствующие в доменных службах ActiveDirectory.

These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present.
Эти сигналы могут исходить от бактерий или от других фагоцитов, уже присутствующих там.

Owing to many physical constraints, the Straits already present a bottleneck for maritime traffic.
Из-за многочисленных физических препятствий Проливы уже представляют собой непростой участок для морских сообщений.

By assimilation(or apperception) new ideas could enter the mind through association with similar ideas already present.
Посредством ассимиляции( или апперцепции) новые идеи попадают в сознание связываясь с аналогичными, уже существующими идеями.

Probiotics are bacteria, so living microorganisms as those already present in the intestinal microbiota.
Пробиотики являются бактерии, так живут микроорганизмы, которые уже присутствуют в кишечную микрофлору.

With so many players already present or entering this field, UNCTAD's focusing on its distinct niche was important.
При столь большом числе игроков, уже присутствующих на этой площадке или выходящих на нее, сосредоточение внимания ЮНКТАД на вопросах, составляющих ее особую нишу, имеет важное значение.

This property plays a key role in the prevention and control already present in the body tumors.
Это свойство играет ключевую роль в профилактике и борьбе с уже присутствующими в теле новообразованиями.

It is interesting his fascination with sculpture(already present in the early years of his work) concretized into intriguing works of substantial and distinctive plastic.
Интересно, его увлечение скульптурой( уже присутствует в первые годы своей работы) конкретизированы в интригующих произведений существенные и отличительные пластиковые.

Do you have to know something before going to a concert, or is all the necessary information already present in the piece itself?
Нужно ли что-то знать, отправляясь на концерт, или вся информация уже содержится в самом произведении?

The larger the deleterious effects of the mutations already present in the genome, the larger would be the effects of newly arising mutations.
Чем больше вредных мутаций уже присутствует в геноме, тем более вредной оказывается каждая последующая мутация.

Concerned that such measures have a tendency to aggravate the imbalances in income distribution already present in the countries concerned.
Будучи обеспокоена тем, что такие меры обычно усиливают диспропорции в распределении доходов, уже имеющиеся в этих странах.

In addition to the activities undertaken by the bodies already present in Burundi, assistance from UNESCO in the area of education would be particularly useful.
Помимо действий, предпринятых уже присутствующими в Бурунди организациями, особенно полезную помощь в области образования оказала ЮНЕСКО.

Nevertheless, migration flows are not only composed of labour migrants but also family members of already present migrants and of refugees.
Тем не менее потоки мигрантов состоят не только из трудовых мигрантов, но также из членов семей уже присутствующих мигрантов и беженцев.

(2) If you dynamically link against an LGPLed library already present on the user's computer, you need not convey the library's source.
( 2) Если вы динамически компонуете с библиотекой под LGPL, уже присутствующей на компьютере пользователя, вам не нужно передавать исходный текст библиотеки.

Roxie: I think is some ways you have already answered it, but he also says,"There are those already present in academia, Jeffrey S.
Рокси: Я думаю, что некоторым образом ты уже ответил на это, но он также говорит:" Есть те, которые уже присутствуют в научных кругах, Джефри Сакс Jeffrey S.

Packages can also contain command lines to run files already present on the client, without actually containing additional source files.
Пакеты также могут содержать командные строки, чтобы запускать файлы, уже присутствующие на клиенте, т. е. фактически они не содержат дополнительных исходных файлов.

These statues will assist the growth of algae and will help preserve and protect the diverse marine life already present in these crystal clear waters.
Эти скульптуры будут способствовать росту водорослей и помогут сохранить и защитить разнообразную морскую жизнь, уже присутствующую в этих кристально чистых водах.

But these labels can often be deduced from the labels already present using an appropriate language model and such labels therefore add only little information to the system.
Но эти названия часто могут быть получены из названий, которые уже представлены, с использованием соответствующей языковой модели, нужно лишь добавить немного дополнительной информации системе.

Several advocated covering the issue in the preamble, with specific provisions on health in other articles already present in the draft instrument.
Некоторые выступили за раскрытие этого вопроса в преамбуле, с включением конкретных положений, касающихся здравоохранения, в другие статьи, уже имеющиеся в проекте документа.

A newer version of the configuration data with same name is already present(or has recently been deleted) in the Configuration Manager database.
В базе данных Configuration Manager уже присутствует( или недавно была удалена) более новая версия данных конфигурации с тем же именем;

He sought assurance that the changes in legislation would not diminish the right to freedom of expression and would not increase the self-censure already present in Dutch society.
Он хотел бы получить заверения в том, что изменения в законодательстве не ущемят право на свободу выражения мнений и не усугубят масштабы самоцензуры, уже присутствующие в голландском обществе.