ALSO DECIDED TO INCLUDE на Русском - Русский перевод

• также постановила включить
• также решено включить
• также принял решение включить
• также постановил включить
• постановил также включить

Примеры использования Also decided to include на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also decided to include only two groups.
Было также принято решение включить только две группы.

By the same decision 16/COP.10, the COP also decided to include a number of items on the agenda of CRIC 11.
В том же решении 16/ COP. 10 КС также постановила включить в повестку дня КРОК 11 ряд вопросов.

It was also decided to include in the catalogue of issues for future discussion the consideration of the authorized OECD approach.
Было также решено включить в перечень вопросов для будущего обсуждения санкционированный подход ОЭСР.

By the same decision 14/COP.9, the COP also decided to include the following items in the agenda of CRIC 9.
В том же решении 14/ СОР. 9 КС также постановила включить в повестку дня КРОК 9 следующие пункты.

The UNFF also decided to include in its multi-year programme of work a topic on"rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover.
ФООНЛ также постановил включить в свою многолетнюю программу работы вопрос о" стратегиях восстановления и сохранения для слаболесистых стран.

The Ad Hoc Committee also decided to include the item"Election of officers" in the agenda for its sixth session.
Специальный комитет постановил также включить в повестку дня своей шестой сессии пункт<< Выборы должностных лиц.

They also decided to include the president of the Regional Conference on Women in their Bureau and to expand its membership from 15 to 19 countries.
Они также решили включить председателя Региональной конференции по положению женщин в состав Бюро и расширить его с 15 до 19 стран.

The Meeting also decided to include the item in the agenda of its ninth meeting.
Совещание постановило также включить этот пункт в повестку дня девятого совещания.

It also decided to include in the reporting instructions or"guidelines"(EB. AIR/GE.1/1997/5) a request to report data at SNAP level 2.
Он также решил включить в инструкции или" руководящие принципы" по представлению отчетности( EB. AIR/ GE. 1/ 1997/ 5) просьбу о представлении данных на уровне 2 ИНЗВ.

The Working Party also decided to include a discussion on revising article 12 of AETR on the agenda of its 106th session.
Рабочая группа решила также включить в повестку дня своей сто шестой сессии вопрос о пересмотре статьи 12 ЕСТР.

Also decided to include in the provisional agenda of its forty-seventh session the item entitled'Protection of the environment in times of armed conflict.
Постановила также включить в предварительную повестку дня своей сорок седьмой сессии пункт, озаглавленный" Охрана окружающей среды в периоды вооруженных конфликтов.

The Specialized Section also decided to include high-moisture soft fruit with moisture content above 25 percent.
Специализированная секция также постановила включить в стандарт мягкие плоды с высоким содержанием влаги, содержание влаги в которых превышает 25.

Also decided to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled"Consolidation of peace through practical disarmament measures.
Постановила также включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный" Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения.

The Specialized Section also decided to include high-moisture soft fruit with moisture content above 25 per cent.
Специализированная секция также постановила включить в стандарт мягкие плоды с высоким содержанием влаги, т. е. плоды, содержание влаги в которых превышает 25.

It also decided to include in the provisional agenda of its sixty-second session an item entitled"Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS" decision 61/556.
Она также постановила включить в предварительную повестку дня шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный<< Осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ/ СПИДу>> решение 61/ 556.

By the same decision 9/COP.10, the COP also decided to include a review and assessment of progress in implementing that decision in the programme of work of CRIC 11 and CRIC 12.
В том же решении 9/ COP. 10 КС также постановила включить вопрос о рассмотрении и оценке прогресса в деле выполнения этого решения в программу работы КРОК 11 и КРОК 12.

It also decided to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Он также постановил включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный<< Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

However, it was also decided to include a United Nations paragraph between the two paragraphs, reading as follows.
При этом, однако, было также принято решение включить между этими пунктами пункт Организации Объединенных Наций, гласящий следующее.

The experts also decided to include a third thematic area in the study, namely positive obligations of States.
Эксперты также решили включить в исследование третий тематический раздел, касающийся позитивных обязательств государств.

The General Assembly also decided to include the issue on the provisional agenda of its seventy-first session in September 2016.
Генеральная Ассамблея также решила включить данный вопрос в предварительную повестку дня своей семьдесят первой сессии в 2016 году.

The General Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.
Она также постановила включить в повестку дня своей шестьдесят шестой сессии пункт<< Роль алмазов в разжигании конфликтов.

The Working Group also decided to include in its next report to the Sub-Commission a section providing information on"indigenous peoples and health.
Рабочая группа также приняла решение включить в свой очередной доклад Подкомиссии раздел под названием" Коренные народы и здравоохранение.

The Commission also decided to include in its programme of work the topic of"Shared Natural Resources" and appointed Mr. Chusei Yamada as Special Rapporteur.
Комиссия постановила также включить в свою программу работы тему" Общие природные ресурсы" и назначила г-на Тусэя Ямаду Специальным докладчиком.

The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.
Ассамблея также постановила включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный<< Роль алмазов в разжигании конфликтов.

The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled“Report of the Committee on Relations with the Host Country”.
Ассамблея постановила также включить в предварительную повестку дня пятьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный" Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания.

The General Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.
Генеральная Ассамблея постановила также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный<< Роль алмазов в разжигании конфликтов.

The Committee also decided to include on its agenda a new item 5 dealing with the Standing Committee's work programme, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX.
Комитет постановил также включить в свою повестку дня новый пункт 5, посвященный программе работы Постоянного комитета, с особым упором на подготовке к ЮНКТАД IX.

The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.
Ассамблея также постановила включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный<< Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций.

The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixtyfourth session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.
Ассамблея постановила также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный<< Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций.

It was also decided to include a definition of“dangerous reaction” in section 1.2.1 that would be consistent with paragraph 4.1.1.6 of the United Nations Model Regulations.
Было также решено включить в раздел 1. 2. 2 определение термина" опасная реакция", которое соответствовало бы положениям пункта 4. 1. 1. 6 Типовых правил Организации Объединенных Наций.