ALSO LIMITS на Русском - Русский перевод

• также ограничивает
• также сдерживает
• также сужает

Примеры использования Also limits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violence against women also limits their progress.
Насилие в отношении женщин также сдерживает их прогресс.

This also limits the availability and usability of information collected.
Это также ограничивает пригодность и полезность собираемой информации.

Its weight, 70 kg, also limits its use 5-7.
Масса конст рукции- 70 кг, что также ограничивает его применение 5- 7.

It also limits the amount of information that can be presented on each mission.
Он также ограничивает объем информации, которую можно привести по каждой миссии.

Lack of access to resources also limits what can be accomplished.
Отсутствие доступа к ресурсам также ограничивает возможности.

This also limits the availability and usability of the information collected.
Это также ограничивает пригодность и возможности использо- вания собираемой информации.

This creates barriers to entry for small firms and also limits consumer choices.
Это создает барьеры для доступа малых фирм и также ограничивает выбор потребителей.

An insufficient budget also limits the coverage of the monitoring network.
Недостаток бюджетных средств также ограничивает охват сети мониторинга.

Similarly, articles 21 and 22 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities of 1 February 1995 also limits the potential to interpret the Convention.
Аналогичным образом статьи 21 и 22 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств от 1 февраля 1995 года ограничивают также возможность давать толкование последней.

It also limits the president's power to declare a state of emergency.
В ней также ограничиваются полномочия президента по объявлению чрезвычайного положения.

The burden of debt servicing also limits the resources of many developing countries.
Ресурсы многих развивающихся стран ограничены также бременем обслуживания задолженности.

It also limits the president's power to declare a state of emergency.
Она также ограничивает полномочия президента в том, что касается объявления чрезвычайного положения.

This complicates its inclusion in cabinets(extension cords are needed), and also limits its use in homes without electricity.
Это усложняет его включение в шкафах( нужны удлинители), а также ограничивает его использование в домах без электроэнергии.

This also limits the sending of certain file types, such as zip,. rar and. exe.
Мы также ограничиваем пересылку файлов определенного формата, таких как. zip,. rar и. exe.

Underrepresentation of medicines for NCDs in the WHO EML also limits guidance for States in the development of their NEMLs.
Недопредставленность лекарств для лечения НИЗ в ПОМ ВОЗ также сужает ориентиры для государств при разработке их собственных НПОМ.

It also limits the use of harmful substances- these lists are updated twice a year.
Он также ограничивает использование опасных веществ, списки которых обновляются два раза в год.

Moreover, membership in the World Trade Organization also limits the array of policies that African States can pursue.
Кроме того, членство во Всемирной торговой организации также сужает арсенал мер политики, к которым могут прибегать африканские государства.

Legislation also limits the removal of organs and tissues from a dead person's body.
Законодательство также ограничивает изъятие органов и тканей из тела человека после его смерти.

This overhead adds complexity to real-time transaction processing to avoid data loss and to assure data integrity across data centers, and also limits scale.
Эти накладные расходы усложняют обработку транзакций в реальном времени, чтобы избежать потери данных и обеспечить целостность данных в центрах обработки данных, а также ограничивают масштаб.

It also limits the work hours and entitles all workers to rest and leisure.
В нем также ограничивается рабочее время, а все трудящиеся наделяются правом на отдых и свободное время.

The scarcity and high cost of capital due to the perception of high risk and uncertainty also limits the possibilities to support Cuba's national and/or local development plans.
Нехватка и высокая стоимость капитала вследствие высокой степени риска и неопределенности также ограничивают возможности поддержки национальных и/ или местных планов развития Кубы.

Darling also limits the ridge to the south-west of the narrow oceanic sector Mediterranean climate.
Хребет Дарлинг также ограничивает на юго-западе узкий океанический сектор средиземноморского климата.

But our best efforts are seriously constrained by the difficult international climate, which also limits our ability to put in place many of the measures we consider necessary for the protection of our natural environment.
Но наши самые настойчивые усилия наталкиваются на такую серьезную проблему, как сложная международная атмосфера, ограничивающую также наши возможности по осуществлению многих мер, необходимых, с нашей точки зрения, для обеспечения защиты нашей природной среды.

This also limits the ability of victims and witnesses to give testimony without fear or additional exposure to risk.
Это также ограничивает возможности потерпевших и свидетелей давать показания, не испытывая страха или не подвергаясь новой опасности.

Lack of funding also limits the speed of projects and the implementation of project findings.
Отсутствие финансирования также сдерживает темпы реализации проектов и практическое использование результатов проектов.

This also limits the use of sweetclover as fodder, with an exception for some special low-coumarine varieties.
Это же ограничивает использование донника как кормового растения для скота, если только не используются специальные низкокумариновые сорта.

Sample size also limits its use in examining wealth for farm households.
Применяемый выборочный размер фермерского хозяйства также ограничивает использование этого обзора при оценке богатства фермерских домохозяйств.

This also limits efforts to address HIV, particularly in vulnerable communities in India, Nicaragua and Pakistan, for instance.
Это также ограничивает усилия по борьбе с ВИЧ, особенно в находящихся в уязвимом положении общинах, например в Индии, Никарагуа и Пакистане.

While the former funding method limits ML/TF risk(but also limits potential access), cash and non-bank payment options open up payment system access but also obscure the origin of the funds creating a heightened risk for ML/TF.
Если предыдущий метод пополнения ограничивал риски ОД/ ФТ, а также ограничивал возможный доступ, то сейчас услуги оплаты наличными и не через банки открыли доступ для платежных систем, но это приводит к сокрытию источника происхождения средств, повышая риски ОД/ ФТ.

It also limits the broadcast of potentially sensitive information, an issue that plagues satellite communications.
Эта технология также ограничивает возможности трансляции потенциально секретной информации как одного из недостатков, от которых страдает спутниковая связь.