ALSO THREATENED на Русском - Русский перевод

• также угрожали
• также пригрозил
• также создает угрозу
• также угрожал
• также грозились
• также грозил

Примеры использования Also threatened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wells also threatened iris.
Уэллс также угрожал ирис.

In addition, it was reported that her abductors also threatened other journalists.
Согласно сообщению, ее похитители также угрожали другим журналистам.

They also threatened to kill her.
Они также угрожали убить автора.

Mr. Galloway and a number of participants also threatened to set fire to the 59 cars.
Гн Гэллоуэй и ряд участников также угрожали поджечь 59 автомашин.

Iraq also threatened to bomb the Tabqa Dam.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка.

Lieutenant Colonel Manzi, based in Walikale, also threatened to use force against MONUC.
Подполковник Манзи, дислоцированный в Валикале, также угрожал применить силу против МООНДРК.

It also threatened the safety of civilians.
Это также создавало угрозу для безопасности гражданского населения.

Afshin's force was smaller, but also threatened to cut off his supply lines.
Войско Афшина было меньше, но также угрожало блокировать линии снабжения византийцев.

They also threatened him that they would kill him right away unless he confessed.
Они также грозились убить его, если он этого не скажет.

The view was expressed that the militarization of outer space also threatened human security.
Было высказано мнение, что милитаризация космического пространства представляет также угрозу для безопасности человеческого общества.

Well, I also threatened to transform him into a dung beetle.
Ну, я также угрожал превратить его в навозного жука.

In November 2008, the author's husband threatened to kill the author if she failed to return to him, and he also threatened to commit suicide.
В ноябре 2008 года супруг автора сообщения угрожал убить автора сообщения, если она откажется возвратиться к нему, а также угрожал совершить самоубийство.

The officers also threatened to kill his wife and daughter.
Сотрудники милиции также угрожали убить его жену и дочь.

On November 4, the Bishop of Senlis and the Abbot of St. Denis excommunicated the Flemish rebels at the King's request, and the French King also threatened to intervene militarily.
Ноября епископ Сен- Лис и аббат Сен- Дени отлучили фламандских повстанцев по просьбе короля, и французский король также угрожал вмешаться армией.

They also threatened to withdraw their representatives from the Commission.
Они также пригрозили отозвать своих представителей из Комиссии.

On 10 September, the office of the NGO Action internationale contre la faim-USA in Gardo was looted by one of its own guards and a driver, who also threatened the staff.
Сентября представительство НПО" Международный центр действий по борьбе с голодом- США" в Гардо был разграблен его собственными охранником и шофером, которые также угрожали персоналу.

They also threatened to erect an electric fence round the Strip.
Они также грозились установить по границам Сектора электрическое ограждение.

The negative impacts of climate change hampered developing countries working to achieve sustainable agricultural development and also threatened the existence of small island developing States.
Негативные последствия климатических изменений тормозят усилия развивающихся стран, добивающихся устойчивого сельскохозяйственного развития, а также угрожают существованию малых островных развивающихся государств.

They also threatened to tell the local police in the area where I live.
Они также угрожали сообщить обо мне сотрудникам местной милиции в том.

In an investigation at UNOCI, OIOS substantiated a report that a staff member had assaulted another staff member and also threatened him with loss of employment if he reported the incident.
В ходе расследования, проведенного в ОООНКИ, УСВН было подтверждено сообщение о том, что один из сотрудников оскорбил действием другого сотрудника, а также грозил ему увольнением со службы, если тот сообщит о происшедшем.

Police officers also threatened to incarcerate his close relatives.
Сотрудники милиции также угрожали посадить в тюрьму его близких родственников.

The implementation of coercive economic measures, unilateral sanctions and laws and regulations with extraterritorial effect against developing countries also threatened freedom of trade and investment.
Использование принудительных экономических мер, односторонних санкций, а также законов и нормативных актов, имеющих экстерриториальное действие, в отношении развивающихся стран также создает угрозу для свободной торговли и инвестиционной деятельности.

They also threatened to disrupt the elections and to attack UNMIL personnel.
Они также угрожали сорвать выборы и совершить нападения на персонал МООНЛ.

The Eastern bishops also threatened to refuse him Communion if he did not obey.”.
Восточные епископы также угрожали ему лишением евхаристического общения, если он не подчиниться решению народа.

She also threatened you, took a cheap shot at Mom, and was pretty much a complete bitch.
Она также угрожала тебе, оскорбила маму и вела себя, как полная сука.

Prime Minister Netanyahu also threatened to annex West Bank territories if a state was declared.
Премьер-министр Нетаньяху также угрожал аннексией территорий Западного берега в случае провозглашения государства.

He also threatened to launch a campaign against Libya's Government of National Accord GNA.
Он также грозил начать войну против ливийского правительства согласия.

The officers also threatened to kill him and he could hear his friend being ill-treated as well.
Мучители угрожали также, что убьют его, и он слышал, как издевались и над его другом.

He also threatened to quit Hollywood and go back to Columbia University to follow his brothers into medicine.
Он также угрожал отказаться от Голливуда и вернуться в Колумбию, чтобы начать медицинские исследования, как его братья.

However, climate change also threatened to further reduce biodiversity and hence to undermine food security.
Однако изменение климата также угрожает дальнейшим уменьшением биоразнообразия и тем самым подрывает продовольственную безопасность.