ALSO UNDERSTANDS на Русском - Русский перевод

• также понимает
• также исходит
• также осознает
• полагает также
• также понимают
• также из понимания

Примеры использования Also understands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council also understands that system-wide training is expensive.
Совет также понимает, что обучение на общесистемном уровне является дорогостоящим.

Noah has always been a very popular, inquisitive boy Who also understands that god has a plan for him.
Ноа всегда был очень популярным, любознательным парнем, который также понимал, что у бога есть план для него.

The Expert Group also understands that this system on the whole satisfies the judges.
Группе экспертов известно также, что эта система в целом устраивает судей.

The Advisory Committee understands that the Board was not consulted about this proposal; the Committee also understands that the post, which has been vacant since August 1993, is as yet unfilled.
Насколько известно Консультативному комитету, Комиссия не была информирована об этом предложении; Комитет также исходит из того, что эта вакантная с августа 1993 года должность до сих пор не заполнена.

On the other hand, he also understands the donors' desire to see results and receive realistic project requests.
С другой стороны, он также понимает желание доноров увидеть результаты и получать заявки на реальные проекты.

In September 2016, Kazakhstan ratified Paris Agreement on Climate Change, and as a leading company in the oil and gas industry KMG also understands the importance of its contribution to the initiative of global sustainable development.
В сентябре 2016 года Казахстан ратифицировал Парижское соглашение по изменению климата, и КМГ как ведущая компания нефтегазовой отрасли также осознает важность своего вклада в глобальную инициативу устойчивого развития.

The CTC also understands that there is a proposal to reorganise the Swedish Security Police and increase its power.
КТК исходит также из того понимания, что предлагается реорганизовать шведскую Полицию безопасности и расширить ее полномочия.

It seems that Bulgarian Nuclear Regulatory Agency(BNRA) also understands the importance of maintaining a proper nuclear security culture because we have their full support in this endeavor.
Кроме того, в наших действиях мы пользовались широкой поддержкой Агентства по ядерному регулированию Болгарии( АЯР), которое, по-видимому, также понимает важность поддержания надлежащей культуры ядерной безопасности.

The Group also understands that certain entities in the United Arab Emirates have the capacity to polish rough diamonds.
Группа также понимает, что определенные субъекты в Объединенных Арабских Эмиратах обладают способностью для шлифовки необработанных алмазов.

Second, although much has been achieved in the last few years, Maldives also understands that progress can be fragile and that human rights, both civil and political, and economic, social and cultural rights, require constant care and vigilance.
Во-вторых, хотя за последние годы удалось многого добиться, Мальдивы также понимают, что прогресс может быть непрочен и что права человека, как гражданские и политические, так и социально-экономические и культурные права, требуют постоянной заботы и бдительности.

The User also understands and agrees that the Website may contain service messages, automatic notifications and newsletters.
Пользователь также понимает и соглашается, что Сайт может содержать служебные сообщения, автоматические уведомления и новостные рассылки.

The Advisory Committee also understands that one-year contracts are a disincentive to the recruitment and retention of staff.
Консультативный комитет также исходит из того, что практика заключения контрактов сроком на один год препятствует набору и сохранению персонала.

But Palau also understands that the scourge of global terrorism and its immoral violence against innocent people must be defeated.
Но Палау также понимает, что бедствие глобального терроризма и его аморальное насилие против ни в чем не повинных людей должно быть побеждено.

Someone who understands how to win, but also understands that winning is not more important than doing the right thing, or taking care of each other.
Кто-то кто понимает, как победить, но также понимает, что победа не так важна, как правильные поступки, и заботиться друг о друге.

It also understands that the threat of nuclear proliferation in the Middle East is a pressing issue that must be dealt with expeditiously.
Он также понимает, что угроза ядерного распространения на Ближнем Востоке является острой проблемой, которую нужно решать безотлагательно.

The European Union also understands that South Africa's transition to democracy must involve its economic reconstruction and development.
Европейский союз также сознает, что переход Южной Африки к демократии должен включать ее экономическую реконструкцию и развитие.

OIOS also understands that other United Nations organizations faced a similar situation when implementing projects in northern Iraq.
УСВН сознает также, что другие учреждения системы Организации Объединенных Наций оказываются в аналогичной ситуации при осуществлении проектов в северных районах Ирака.

The Advisory Committee also understands that the situation in Rwanda has further evolved since the latest revision of the operational plan.
Комитет также исходит из того, что ситуация в Руанде претерпела дальнейшие изменения с момента последнего пересмотра оперативного плана.

The Board also understands that these regulations will apply to the free port of Hamburg, through which certain psychotropic substances, included in Schedule II, transit.
Комитет полагает также, что эти правила распространятся и на свободный порт Гамбург, через который проходят транзитом некоторые психотропные вещества Списка II.

The Committee also understands that the Centre is to be funded mainly from extrabudgetary resources and is not yet established.
Комитет также исходит из того, что деятельность еще не созданного центра будет финансироваться главным образом из внебюджетных ресурсов.

The Group also understands that L'Harmattan also has not replied to a letter sent in May 2012 from the Chairman of the Committee in this regard.
Группа также осведомлена о том, что издательство L' Harmattan не ответило и на письмо Председателя Комитета по тому же вопросу.

I think the king also understands that the country needs to take part in all political processes and realizes the fact that Russia has become a very strong player.
Король, наверное, тоже понимает, что нужно участвовать во всех политических процессах, что Россия сейчас очень мощный игрок.

However, he also understands that the law implicitly permits children to work in agriculture, domestic service and some small businesses.
Однако он понимает также, что закон допускает в порядке презумпции прием детей на работу в сельском хозяйстве, в домашнем хозяйстве и на некоторых мелких предприятиях.

My country also understands that this crisis might limit official development assistance and diminish investments and financial transfers.
Моя страна также понимает, что этот кризис может привести к сокращению объема официальной помощи в целях развития, сокращению числа инвестиционных потоков и финансовых переводов.

My delegation also understands the concerns of Pakistan, and we need to make sure that we have everybody on board because this is a consensus-driven organization.
Моя делегация также понимает озабоченности Пакистана; нам нужно обеспечить привлечение каждого на свою сторону, ибо наша организация руководствуется правилом консенсуса.

The Committee also understands that this problem would be minimized by the full implementation of the new contingent-owned equipment reimbursement arrangements.
Комитет также полагает, что эта проблема будет в основном решена за счет повсеместного внедрения новых процедур выплаты компенсации за имущество, принадлежащее контингентам.

Japan also understands that the same IHL principles and rules should apply to any attacks from land, the sea or the air against objectives on land, at sea or in the air.
Япония также понимает, что те же самые принципы и нормы МГП должны применяться к любым нападениям с суши, моря или воздуха против целей на суше, в море или в воздухе.

He also understands that there remain significant problems such as the inclusion of specific reference to the fatwa in the proposed understanding on this subject.
Ему также известно о том, что сохраняются значительные проблемы, например, проблема включения конкретной ссылки на фатву в предлагаемый текст договоренности по этому вопросу.

But apparently, everyone also understands that it was done not because Armenia wants or likes this or that geo-political entity but because of its security situation.
Но, видимо, все также понимают, что это было сделано не потому, что Армения любит тот или иной геополитический союз больше или меньше, а исходя из соображений безопасности.

The Group also understands that gold-trading networks linked to FDLR in North Kivu, as highlighted in the previous Group's final report(S/2008/773), remain active.
Группа также понимает, что сети по торговле золотом, связанные с ДСОР в Южном Киву, о чем шла речь в заключительном докладе предыдущей Группы( S/ 2008/ 773), остаются активными.