AMAZEMENT на Русском - Русский перевод

• изумление
• удивление
• удивлением
• изумлением
• изумлению
• изумлении
• удивлению
• удивления
• восхищение
• недоумение

Примеры использования Amazement на Английском языке и их переводы на Русский язык

It connotes joyous amazement.
Она означает:" радостное изумление.

But, to my amazement, I was alive.
Но к моему удивлению, я был жив.

The next stage was amazement.
Второй стадией была стадия удивления.

Honestly, my amazement had no limit.
Честное слово, моему удивлению не было предела.

And open the Windows, pale in amazement….
И открыть окна, бледно в изумлении….

They will look in amazement one at another.
Глядят друг на друга в изумлении.

I know I'm supposed to feel amazement.
Я знаю, что должна чувствовать восхищение.

Much to my amazement, I have brought you home.
К моему удивлению, я проводил вас до номера.

Molla Fethullah expressed his amazement.
Мулла Фетхул- лах выразил свое изумление.

And to my amazement, we got here intact.
И, к моему удивлению, мы прибыли сюда невредимыми.

Then the Elves looked at him in amazement.
Тут эльфы посмотрели на него с удивлением.

The others turned in amazement, for the voice was Sam's.
Все обернулись с изумлением: это говорил Сэм.

On a big tip here watching in amazement.
На большие чаевые здесь смотрят с удивлением.

He expressed his amazement at this complete cure.
Он выразил свое изумление по такому полному исцелению.

And I would see it spoken with ever increasing amazement.
И будет произноситься все с большим изумлением.

To my amazement, it was the regiment that had abandoned me.
К моему изумлению, это был полк, который меня оставил там.

Eau de cologne?" said Hermione in amazement."Hagrid?"?
Одеколон?- в изумлении произнесла Гермиона.- Огрид?

To his amazement, the wolf tells him not to be afraid and talks about God.
К его изумлению, волк божится, что не причинит ему вреда.

Then the dream ended and Pinocchio awoke, full of amazement.
Потом сон кончился, и Пиноккио пpocнулcя в изумлении.

Graham, however, did not hide his amazement at Bolton's accusation.
Однако Грэм высказал свое удивление по поводу заявления Болтона.

I gazed upon an immense crowd who watched in amazement.
Я смотрела на огромную толпу, глядящую на меня в изумлении.

Later, to everyone's amazement, the seriously wounded Sakai arrived.
Позже, ко всеобщему изумлению, Сакаи вернулся, серьезно раненый.

It's Nicholas, the servant of God!' he exclaimed in amazement.
Это же Николас- служитель Бога!»- воскликнул он в изумлении.

The scene can cause amazement, for his misshapen beings and squalid.
Сцены могут вызвать изумление, для его деформированные существ и убогих.

The guard stepped back and looked with amazement on Aragorn.
Стражник отступил назад на шаг и с изумлением посмотрел на Арагорна.

To my amazement this position was supremely comfortable, and I fell asleep.
К моему удивлению эта поза была в высшей степени удобной, и я заснул.

Quick, what's a Southern colloquialism for shock and amazement?
Быстро, есть ли какое-нибудь южное выражение для шока и удивления?

Now my biggest amazement is that she didn't buy the frame!!! can???
Теперь моя крупнейших удивлению является, что она не купить рамку!!! можно???

Fred Foster later recalled,"He did it, and everybody looked around in amazement.
Фостер вспоминает:« Он сделал это, и все замерли в изумлении.

I must at the outset register my own amazement at what has been said.
Прежде всего я должен выразить свое изумление по поводу того, что было сказано.