AMMUNITION STORAGE на Русском - Русский перевод

• хранения боеприпасов
• складирования боеприпасов
• хранилищ боеприпасов
• хранению боеприпасов
• склады боеприпасов

Примеры использования Ammunition storage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ammunition storage at El Fasher airport 22.
Хранение боеприпасов в аэропорту Эль- Фашира.

This is for bomb detonation and ammunition storage.
Это установка для подрыва бомб и хранения боеприпасов.

The inappropriate location of ammunition storage facilities is an aggravating factor in the case of UEMS.
Усугубляющим фактором в контексте НВМСБ является ненадлежащее расположение объектов по хранению боеприпасов.

Under their own stack they discover ammunition storage.
Под их же стогом обнаруживается склад боеприпасов.

Unsecured ammunition storage areas damaged by NATO bombings and the internal fighting represent another pressing problem.
Еще одну острую проблему представляют собой неохраняемые склады боеприпасов, поврежденные в ходе бомбардировок НАТО и внутренних боевых столкновений.

It was subsequently used for ammunition storage.
После этого он использовался, в основном, для хранения боеприпасов.

Inspection of ammunition storage areas was an important part of the work of multidisciplinary teams throughout the inspection period.
Инспекция районов, в которых находятся склады боеприпасов-- это важный элемент работы многопрофильных групп в течение всего периода проведения инспекций.

II. Dealing with one particular topic: Ammunition Storage.
II. Работа над одной конкретной темой: хранение боеприпасов.

Target 2012: serviceable ammunition storage locations identified, plan developed and 30 per cent of immediate priority tasks completed.
Целевой показатель на 2012 год: выявление объектов, пригодных для складирования боеприпасов, разработка плана и выполнение 30 процентов особо приоритетных задач.

II. Dealing with particular topics: safety in ammunition storage facilities.
II. Рассмотрение конкретных тем: безопасность на объектах по хранению боеприпасов.

GICHD published a'Guide to Ammunition Storage' which provides an overview of standards and norms for safe storage and control of ammunition..
ЖМЦГР опубликовал" Руководство по хранению боеприпасов", которое содержит обзор стандартов и норм для безопасного хранения боеприпасов и контроля над их запасами.

During World War II, German forces used the fortress for ammunition storage.
Во время Второй мировой войны немецкие войска использовали крепость для хранения боеприпасов.

SFOR conducted a total of 65 weapons storage sites and ammunition storage sites inspections during the reporting period 26 VRS and 39 VF.
В отчетный период СПС провели в общей сложности 65 проверок оружейных складов и хранилищ боеприпасов 26-- в АРС и 39-- в АФБГ.

As for generic preventive measures, there was an urgent need to focus on ammunition storage.
Что касается общих превентивных мер, то имеется экстренная потребность сосредоточиться на хранении боеприпасов.

According to UNSMIL, Brak El Chati is one of 47 Libyan ammunition storage areas, of which 21 were damaged during the revolution.
По данным МООНПЛ,<< Брак эль- Чати>> является одним из 47 ливийских хранилищ боеприпасов, из которых 21 были повреждены во время революции.

Switzerland spoke on the relevance of Protocol V within the broader issue of safety and security of ammunition storage facilities.
Швейцария указала на актуальность Протокола V в рамках более широкой проблемы безопасности и надежности объектов по хранению боеприпасов.

The Group noted that a large number of explosive events in ammunition storage areas since 1997 had resulted in thousands of deaths and injuries.
Группа отметила, что многочисленные несчастные случаи, связанные с взрывами в районах хранения боеприпасов с 1997 года, привели к тысячам убитых и раненых.

Belarusian"140 th repair plant" developed a fire tank CFT-72, designed for work at arsenals, warehouses and ammunition storage bases.
Белорусский" 140- й ремонтный завод" разработал пожарный танк ГПМ- 72, предназначенный для работ на арсеналах, складах и базах хранения боеприпасов.

Two of the expected results were the re-location of ammunition storage facilities away from populated areas and an evaluation of aging and surplus stocks.
Двумя ожидаемыми результатами были перенос объектов по хранению боеприпасов за пределы населенных пунктов и оценка стареющих и избыточных запасов.

EUFOR, together with the independent inspection teams of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina, carried out full inspections of ammunition storage sites.
СЕС вместе с независимыми инспекционными группами вооруженных сил Боснии и Герцеговины провели сплошную инспекцию мест хранения боеприпасов.

Nevertheless, undesired explosions continued to occur in ammunition storage areas, with major loss of life.
А между тем в зонах складирования боеприпасов попрежнему происходят случайные взрывы, причиняя крупные потери человеческой жизни.

The mission reviewed ammunition storage areas and stockpile management mechanisms, and inspected ammunition storage sites in Bissau and the regions of Buba, Quebo, Bafata and Gabú.
Миссия провела обзор состояния дел на складах боеприпасов, а также проинспектировала объекты хранения боеприпасов в Бисау и районах Буба, Кебо, Бафата и Габу.

Among the topics discussed were training and movement activities, ammunition storage implementation and Brcko demilitarization.
Обсуждавшиеся темы включали в себя мероприятия, связанные с обучением и передвижением, проведение инспекций объектов хранения оружия и демилитаризацию Брчко.

The most salient risk posed by the accumulation of conventional ammunition surpluses is that of explosive events in ammunition storage areas.
Наиболее существенной опасностью, создаваемой накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов, является опасность взрывов в районах хранения боеприпасов.

Given the high number of casualties from explosions in ammunition storage sites around the world, this is a critical subject to further develop policy on.
Учитывая огромное число человеческих жертв, вызванных взрывами в местах хранения боеприпасов в различных районах мира, этот вопрос имеет исключительно важное значение для дальнейшей разработки политики в этой области.

Citizens in a number of countries live in peril because of poorly guarded and poorly maintained small arms ammunition storage sites.
Граждане в ряде стран подвергаются опасности изза того, что в местах хранения боеприпасов к стрелковому оружию слабо налажена система охраны и технического содержания.

Ideal ammunition storage infrastructure consists of specially designed, strengthened storehouses with temperature and humidity controls, intruder detection systems and effective danger areas.
Идеальная инфраструктура хранения боеприпасов состоит из специально сконструированных, укрепленных складских помещений с терморегуляторами и гигростатами, системами обнаружения вторжения и эффективными зонами повышенной опасности.

Work would begin on the additional required facilities for accommodation, ammunition storage and vehicle maintenance and repair.
Начнется работа над дополнительными необходимыми объектами для размещения личного состава, хранения боеприпасов и технического обслуживания и ремонта транспортной техники.

The Centre's publication identified and promoted good practice in the safe storage of ammunition but did not attempt to provide specific operating procedures for ammunition storage.
Публикация ЖМЦГР идентифицирует и поощряет надлежащую практику, позволяющую складировать боеприпасы в условиях безопасности, но не рассчитана на то, чтобы указать конкретные операционные режимы, имеющие отношение к складированию боеприпасов.

The magnitude is illustrated by the increasing frequency of accidental explosive events within ammunition storage areas worldwide, resulting in hundreds of lives lost each year.
Об их масштабах говорят все более частые случайные взрывы в районах хранения боеприпасов по всему миру, в результате которых ежегодно гибнут сотни людей.