AMOUNT ALLOCATED на Русском - Русский перевод

• сумма выделенная
• объем средств выделенных
• сумма выделяемая
• сумму выделенную
• суммы выделенной

Примеры использования Amount allocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amount allocated in United.
Выделенная сумма в долл. США.

All taxes and fees are included in the amount allocated.
Все налоги и сборы включены в выделяемую сумму.

Amount allocated in 1995.
Средства, выделенные в 1995 году.

One delegation questioned the amount allocated to the Operations Support Group.
Одна из делегаций поинтересовалась, какая сумма ассигнований выделена для Группы оперативной поддержки.

Amount allocated in United States dollars.
Выделенная сумма в долл. США.

The amount of RSD 30.32 billion30 was allocated in 2015 for investment financing, which is by 23% less than the amount allocated in 2014.
В 2015 году выделено 30, 32 миллиард динаров30 на финансирование инвестиций, что на 23% ниже суммы, выделенной в 2014 году.

The amount allocated for audit services was fully obligated.
Сумма, выделенная на оплату услуг ревизоров, была полностью израсходована.

During the first nine months of 2017, 16.65 billion dinars was allocated to finance investments, which is 15% more than the amount allocated in 2016.
За первые девять месяцев 2017 года выделено 16, 65 млрд. динаров на финансирование инвестиций, что на 15% больше суммы, выделенной в 2016 году.

Indicate the amount allocated to each Programme/ Project component numeric field.
Укажите сумму, выделенную на каждый компонент программы/ проекта числовое поле.

In the first six months of 2018, 17.2 billion dinars were allocated to finance investments, which is 72% more than the amount allocated in the same period in 2017.
За первые шесть месяцев 2018 года выделено 17, 2 млрд динаров на финансирование инвестиций, что на 72% больше суммы, выделенной в аналогичном периоде 2017 года.

The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims.
Вся выделенная сумма была задействована в виде обязательств для покрытия возможных требований.

As for the reallocation of resources, Pakistan welcomed the proposal to increase investment in ICT, but considered that the amount allocated for staff training might prove to be inadequate.
Что касается перераспределения ресурсов, то Пакистан приветствует предложение увеличить капиталовложения в ИКТ, считая при этом, что сумма, выделяемая на подготовку персонала, может оказаться недостаточной.

The amount allocated to each operational programme between 2006 and 2010 remains unknown.
Объем выделенных средств по каждой оперативной программе на период 20062010 годов пока неизвестен.

The Group noted the reduction of five posts in Major Programme D. Despite the cuts, the amount allocated to that programme was significantly greater-- more than 30 per cent-- than in the preceding biennium.
Группа отмечает сокращение пяти должностей по Основной программе D. Несмотря на бюджетные сокращения, объем средств, выделенных на эту программу, значительно( более, чем на 30 про- центов) превысил показатель за предыдущий двухгодичный период.

The amount allocated for reimbursement of contingent-owned equipment has been fully obligated.
Сумма, выделенная на компенсацию за принадлежащее контингентам имущество, была задействована полностью.

For the period 1995-1999, the amount allocated to development aid for South Africa is expected to reach 80 million Swiss francs.
За период 1995- 1999 годов общая сумма, выделяемая на помощь развитию Южной Африки, должна, по оценкам, составить 80 млн. швейцарских франков.

The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
Сумма, выделяемая по этой статье, полностью зарезервирована для удовлетворения исков, которые могут быть возбуждены в связи со смертью, инвалидностью или ранением военнослужащих.

The project was postponed, as the amount allocated for the disposal of waste materials in this area for the period 2006/07 was insufficient.
Осуществление этого проекта было отложено в связи с тем, что сумма, выделенная на утилизацию отходов в этом районе на период 2006/ 07 года, была недостаточной.

The amount allocated has been fully obligated to cover future payments to troop-contributing Governments.
Ассигнованная сумма полностью зарезервирована для осуществления будущих выплат правительствам стран, предоставивших войска.

The amount allocated for contingent-owned equipment has been fully obligated to cover potential claims.
Суммы, ассигнованные по статье имущества, принадлежащего контингентам, полностью задействованы для оплаты возможных платежных требований.

The amount allocated for contingent-owned equipment has been fully obligated to cover potential claims.
Сумма, выделенная по статье расходов в связи с имуществом, принадлежащим контингентам, полностью распределена для покрытия потенциальных требований.

The amount allocated for international development assistance totalled Euro580 million($0.8 billion) annex, table 1.
Сумма, выделенная по линии оказания международной помощи в целях развития, составила 580 млн. евро(, 8 млрд. долл. США) приложение, таблица 1.

The amount allocated for such projects should be increased, as they helped to improve public services and bolster social stability.
Сумма, выделяемая на такие проекты, должна быть увеличена, поскольку они помогают улучшить государственные услуги и укрепить социальную стабильность.

The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
Сумма, выделенная по этому разделу, была полностью ассигнована для удовлетворения требований в случае смерти, инвалидности или ранений военного персонала.

The amount allocated for death and disability has been fully obligated to cover potential claims for this period. 2.
Сумма, выделенная для выплаты компенсации в связи со смертью или потерей трудоспособности, была полностью распределена для покрытия потенциальных требований в течение настоящего периода.

The amount allocated for health from budget allocations in 2008 was 65,098,719 TL, and 3,317,695 TL have been spent thus far in 2009.
Сумма, выделенная на здравоохранение из бюджетных ассигнований, составила 65 098 719 турецких лир в 2008 году, а в 2009 году к настоящему времени было потрачено 3 317 695 турецких лир.

Therefore, the amount allocated in 2005 has been reduced as the Convention share in the Meeting has already been allocated in the Convention budget.
В этой связи объем средств, выделенных на 2005 год, был сокращен, поскольку приходящаяся на Конвенцию доля расходов на проведение Совещания уже предусмотрена в бюджете Конвенции.

The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
Сумма, выделяемая по данной статье, целиком зарезервирована для выплат в порядке урегулирования потенциальных требований в связи со смертью военнослужащих, потерей ими трудоспособности или получением ими увечий.

The amount allocated for transportation represents 50 per cent of the actual cost since the balance will be charged to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina UNMIBH.
Сумма, выделяемая на транспортные расходы, составляет 50 процентов от фактических расходов, поскольку остаток будет отнесен на счет Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине МООНБГ.

The amount allocated for death and disability compensation has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
Сумма, выделенная на выплату компенсации в случае смерти или потери трудоспособности, была полностью задействована для покрытия потенциальных исков в связи со смертью, потерей трудоспособности или ранением военнослужащих.