Примеры использования Amounts of cash на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They know you received large amounts of cash.
Carrying large amounts of cash is not advised anywhere in the USA.
Перевозка больших сумм наличных не рекомендуется в пределах США.The player can carry unlimited amounts of cash.
Игрок может нести неограниченное количество наличности.Significant amounts of cash/deposits of cash. .
There is information that you have large amounts of cash.
Существует информация, у вас есть большие объемы наличной валюты.
Люди также переводят
You have to declare large amounts of cash on entering U.S. waters.
Вам обязаны задекларировать крупную сумму наличных, когда входите в воды США.Accompanied on trips by businessmen carrying large amounts of cash.
Сопровождал в поездках бизнесменов, перевозивших крупные суммы наличных.Carry only small amounts of cash and a copy of your passport.
Имейте при себе только небольшую сумму наличности и копию вашего паспорта.There were charges for things that I didn't know about,large amounts of cash.
Там были расходы на вещи, о которых я не знал,большие суммы наличных.Various amounts of cash from the safe, including a sum of 6,405,502 Belgian francs.
Различные суммы наличных денег из сейфа, включая 6 405 502 бельгийских франка.We certainly understand your concern about traveling with large amounts of cash anywhere.
Мы конечно понимаем ваше беспокойство о путешествии с большими суммами наличными.Large amounts of cash and gold as well as weapons were seized, and thirty-three persons arrested.
You're going around offering large amounts of cash for properties sight unseen.
Вы разъезжаете по округе и предлагаете огромные суммы наличкой за недвижимость, даже не глядя.The Kosovo Police carried out a number of searches and seized material,including several weapons and large amounts of cash.
Косовская полиция провела ряд обысков и изъяла материалы,включая несколько единиц огнестрельного оружия и крупные суммы наличных средств.It appears that very large amounts of cash have been directed through the above-mentioned companies to Hannibal Qadhafi.
Похоже, что через эти компании Ханнибалу Каддафи направляются очень крупные суммы денег.His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years.
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет.A few country offices kept large amounts of cash on hand because of the absence of a local banking system.
В ряде страновых отделений на хранении находились крупные наличные суммы, что объяснялось отсутствием местных банковских систем.Carry only those things that you will need including minimum amounts of cash and credit cards.
Берите с собой только те вещи, которые вам понадобятся, включая минимальную сумму наличных средств и минимальное количество кредитных карточек.Primary responsibility for large amounts of cash was vested with the acting chief finance officer.
Главная ответственность за большие суммы денежных средств была возложена на исполняющего обязанности Главного сотрудника по финансовым вопросам.To be left at home: valuables such as jewelry, electronic devices,larger amounts of cash, festive clothing.
Не следует привозить с собой ценные вещи например: украшения, электронные устройства,большие суммы наличных денег, выходную одежду.Suspicious movements of considerable amounts of cash are reported to the Maltese Security Service when it is incoming.
Информация о подозрительных случаях перемещения значительных объемов денежных средств незамедлительно препровождается Службе безопасности Мальты.Be smart to avoid being locked into a big giant Casino Bonuses that offer insane amounts of cash but also have a large play through.
Быть умным, чтобы не быть запертыми в огромном Казино Бонусы что предлагают безумное количество наличных денег, но также имеют большие играть через.Long enough to withdraw small amounts of cash, £50 here, £50 there, nothing that would attract attention which you have squirrelled away until you had four grand.
Достаточно давно, чтобы снимая небольшие суммы наличными, 50- там, еще 50- здесь, не много, чтобы не привлекать внимания.Do not get ensnared in an over the top Casino Bonuses that offer insane amounts of cash but also have a large wager requirement.
Не поддавайтесь на поверх Казино Бонусы что предлагают безумное количество наличных денег, но также имеют большой отыгрыш.As a consequence, large amounts of cash had remained with implementing partners for long periods, resulting in undue benefit to them.
Вследствие этого в течение длительных периодов времени партнеры- исполнители располагали крупными суммами наличных средств, что привело к получению ими неоправданной выгоды.Description: High quality silk red packets,can be loaded with large amounts of cash, it is suitable for high-end occasions and parties.
Описание: высокое качество шелковые красные пакеты,могут быть загружены с большими суммами наличности, это подходит для high- end случаев и вечеринок.The Stevie that I knew, the Stevie I trusted, that Stevie was clocking up overtime, she was using police vehicles after hours,withdrawing substantial amounts of cash.
Стиви, которую я знала, Стиви, которой доверяла, та Стиви работала сверхурочно, пользовалась полицейскими машинами в нерабочее время,снимала крупные суммы денег.World Bank study he was able to place significant amounts of cash in the financial system by using associates.
Согласно исследованию Всемирного банка он смог разместить значительные суммы наличных в финансовой системе с помощью своих сообщников.Chequebook fraud, which has figured in a number of terrorist finance cases, allows terrorists to raise andmove significant amounts of cash quickly.
Мошенничество с чековыми книжками, фигурирующее в ряде случаев финансирования терроризма, позволяет террористам быстро мобилизовать иперемещать значительные суммы наличными.They are capable of raising substantial amounts of cash, enough to buy the light equipment they use.
Они способны мобилизовать значительные денежные суммы, достаточные для приобретения используемых ими легких технических средств и вооружений.
