ANALYSIS OF ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• анализ деятельности
• анализа деятельности

Примеры использования Analysis of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of activities.
АНАЛИЗ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

Indeed, results-based assessment had replaced the analysis of activities in all Secretariat departments.
Действительно, основанная на результатах оценка заменила анализ деятельности во всех департаментах Секретариата.

Ii. analysis of activities and resources resulting from.
Ii. анализ деятельности и ресурсов, необходимых в случае.

The need of a joint reporting system for joint data collection and analysis of activities carried out under the Agreement.
Необходимость создания совместной системы отчетности для совместного сбора данных и анализа деятельности, осуществляемой в рамках Соглашения.

Financial analysis of activities of an insurance company.
Финансовый анализ деятельности страховой компании.

Monitoring is an integral part of management that implies constant supervision and analysis of activities and situation with the aim to track the changes.
Мониторинг- это составная часть управления, которая заключается в непрерывном наблюдении и анализе осуществляемой деятельности и ситуации с отслеживанием динамики изменений.

Analysis of activities undertaken by the Ombudsman's Office 28 to 31.
Анализ деятельности Управления уполномоченного по правам человека.

This document provides a preliminary review and analysis of activities developed and carried out by Annex I Parties to implement Article 6 of the Convention.
В настоящем документе содержится предварительный обзор и анализ деятельности, подготовленной и проведенной Сторонами, включенными в приложение I, в целях осуществления статьи 6 Конвенции.

Analysis of activities, maintenance of statistics on direction;
Анализ деятельности, ведение статистики по вопросам направления;

Rating of companies was made by Kommersant publishing house and Academy of Real Estate(ARE) based on the analysis of activities of real estate developers over the last one and a half years.
Рейтинг компаний был составлен ИД« КоммерсантЪ» и Academy of Real Estate( ARE) на основе анализа деятельности застройщиков за последние полтора года.

Source: Analysis of activities on adaptation to climate change in Central Asia: needs, recommendations.
Источник: Анализ деятельности в области адаптации к изменению климата в Центральной Азии.

On the other hand, the Committee was informed that IPSAS could serve as a tool for the comparison and analysis of activities of various entities within the United Nations system.
С другой стороны, Комитету было сообщено о том, что МСУГС могут использоваться в качестве инструмента для сравнения и анализа деятельности различных организаций в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Comparative analysis of activities of other main organizations dealing with enterprise development.
Сопоставительный анализ деятельности других основных организаций, занимающихся развитием предпринимательства.

The reports to the General Assembly contain information from all entities of the United Nations system, including specialized agencies and international financial institutions, as well as an analysis of activities undertaken at the national level and by non-governmental organizations and civil society.
Доклады, представляемые Генеральной Ассамблее, содержат информацию, получаемую от всех подразделений системы Организации Объединенных Наций, включая специализированные учреждения и международные финансовые институты, а также анализ деятельности, проводимой на национальном уровне, и мероприятий неправительственных организаций и гражданского общества.

An analysis of activities undertaken at the national level by non-governmental organizations and civil society would also be provided.
Будет даваться анализ мероприятий, проводимых на национальном уровне неправительственными организациями и гражданским обществом.

The Forum at its fourth session proposed as a special topic for its fifth session, the analysis of activities related to Millennium Development Goals 1 and 2 and indigenous peoples that are being undertaken by United Nations organizations.
Участники Форума на его четвертой сессии предложили специальную тему для его пятой сессии: анализ деятельности, связанной с целями в области развития 1 и 2, сформулированными в Декларации тысячелетия, которая проводится организациями системы Организации Объединенных Наций.

Legal analysis of activities of state and non-state bodies for the protection of the rights of citizens in their work on the.
Правовой анализ деятельности государственных и негосударственных органов по защите прав граждан при их работе в сети интернет М.

Regarding the final point above, the five United Nations regions are used for the analysis of activities: Africa; Asia and the Pacific; Central and Eastern Europe; Latin America and the Caribbean; and Western Europe and other States.
Что касается последнего указанного выше пункта, то для проведения анализа деятельности были отобраны следующие пять регионов Организации Объединенных Наций: Африка, Азия и Тихий океан, Центральная и Восточная Европа, Латинская Америка и Карибский бассейн и Западная Европа и другие государства.

The analysis of activities of RPCUs in pilot regions showed that in comparison with 1998 the number of referrals to specialists has decreased to more than 30%, and to hospitals- to 27.
Анализ деятельности СВП пилотных регионов показал, что по сравнению с 1998 годом количество направлений на консультацию к специалистам снизилось более чем на 30%, а на госпитализацию в стационар- на 27.

As reported by the Press Service of the President of the Republic of Uzbekistan, on January 3, 2018, a meeting devoted to analysis of activities and identification of new priorities of complexes of the Cabinet of Ministers was held under the chairmanship of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev.
Под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиеева 3 января 2018 года состоялось совещание, посвященное анализу деятельности и определению новых приоритетных задач комплексов Кабинета Министров.

Economic analysis of activities of enterprises and organizations of communication and Informatization, executed at the level of industry and of individual structural parts, as well as in territorial(regional) aspect.
Экономический анализ деятельности предприятий и организаций связи и информатизации, выполняемый на уровне отрасли и отдельных структурных звеньев, а также в территориальном( regionale) Aspekt.

The report to the General Assembly contains information on the activities undertaken by the entities of the United Nation system, including specialized agencies and international financial institutions, as well as an analysis of activities undertaken at the national level, and by non-governmental organizations and civil society.
В докладе, представляемом Генеральной Ассамблее, содержится информация о деятельности, осуществляемой подразделениями системы Организации Объединенных Наций, в том числе специализированными учреждениями и международными финансовыми институтами, а также анализ деятельности, осуществляемой на национальном уровне, и мероприятий неправительственных организаций и гражданского общества.

Concerning the examination, monitoring, and analysis of activities related to a company's operation, including its structure, employee behavior, and information system.
Проводится для проверки, мониторинга и анализа деятельности, связанной с работой компании, в том числе ее структурой, поведением сотрудников и информационной системы.

Economic analysis of activities of enterprises and organizations of various types of transport, executed at the level of the country's transport system, its regions, modes of transport and their structural subdivisions-railways, Sea and river shipping companies, Airlines and others.
Экономический анализ деятельности предприятий и организаций различных видов транспорта, выполняемый на уровне транспортной системы страны, ее регионов, видов транспорта и их структурных подразделений- железных дорог, морских и речных пароходств, авиакомпаний и др.

The subject area of the study is analysis of activities of BRICS Network university under conditions of formation of polycentric system of international relations.
Предметной областью исследования является анализ деятельности Сетевого университета БРИКС в условиях формирования полицентричной системы международных отношений.

Statistical analysis of activities of the Board during the studied period allows to conclude about its efficient assistance in the settlement of disputes between the parties, as evidenced by the growing share of the cases, which have resulted in concluding settlement agreements by the parties.
Статистический анализ деятельности Комиссии за исследуемый период позволяет делать вывод о ее содействии в урегулировании споров между сторонами, о чем свидетельствует тенденция роста доли урегулированных дел путем заключения сторонами мирового соглашения.

During his post at the Commissariat of justice, the analysis of activities of provincial prosecutor's offices, judicial authorities was made, a number of special guidance letters about a role and tasks of a provincial executive in addressing the problems of financing the local judiciary were signed, the Note was drafted to the Regulations on advocacy.
За время его работы в Комиссариате юстиции сделан анализ деятельности губернских прокуратур, судебных органов, подписан ряд специальных инструктивных писем о роли и задачах губисполкома в решении проблем финансирования местных судебных органов, подготовлен Комментарий к Положению об адвокатуре.

The analysis of activity of the financial organization(the analysis of external and internal environment);
Анализ деятельности финансовой организации( анализ внешней и внутренней среды);

The analysis of activity and position in the market of competitors.
Анализ деятельности и положения на рынке конкурентов.

Analyses of activities and resources resulting from.
Анализ мероприятий и ресурсов, обусловленных.