ANALYSIS OF THE STATE на Русском - Русский перевод

• анализ состояния
• анализу состояния
• анализа состояния

Примеры использования Analysis of the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

An analysis of the state of affairs, the phenomenon in practice;
Анализ состояния дел, явления на практике;

Socio-economic development of Bayanaul region: analysis of the state and development trends.
Социально-экономическое развитие Баянаульского района: анализ состояния и тенденций развития.

The analysis of the state of the shadow economy is given.
Приведен анализ состояния теневой экономики.

Thematic processing of satellite images is conducted with analysis of the state of vegetation index for each and every field.
Проводится тематическая обработка спутниковых снимков с анализом состояния вегетационно‑ го индекса по каждому полю.

Analysis of the state of the car with the motor testers.
Анализ состояния автомобиля с помощью мотортестера.

Particular attention is paid to the analysis of the state of the labor market of innovation in the Russian Federation.
Особое внимание уделено анализу состояния рынка труда инновационной сферы в РФ.

Analysis of the state of information security in Russia.
Анализ состояния информационной безопасности в современной России.

It provides a thorough and detailed analysis of the state of the nation's nutrition and related problems.
В нем содержится всесторонний и подробный анализ состояния в области питания и связанных с ним вопросов.

Analysis of the state, development and organization of workflow;
Анализ состояния, разработка и организация документооборота;

After the cleansing of the soul has begun the analysis of the state of my organs and began cleaning them: from the most affected and on.
После очищения души начался анализ состояния моих органов и началось их очищение: с наиболее пораженного и дальше.

Analysis of the state of English oak in urban plantings of Ekaterinburg.
Анализ состояния дуба черешчатого в городских посадках Екатеринбурга: материалы науч.

Analytical journal of Higher School of Economics, containing statistical analysis of the state and dynamics of the main socio-economic indicators.
Аналитический журнал Высшей школы экономики, содержащий статистический анализ состояния и динамики основных социально-экономических индикаторов.

The analysis of the state of receivables and account payables.
Анализ состояния дебиторской и кредиторской задолженности.

In the study submitted to us in document A/50/490, the Secretary-General has undertaken an in-depth analysis of the state of financial systems and practices in African countries.
В исследовании, представленном нам в документе A/ 50/ 490, Генеральный секретарь провел тщательный анализ состояния финансовых систем и практики в африканских странах.

Analysis of the state of the problem of gender education in the Republic of Kazakhstan.
Анализ состояния проблемы гендерного образования в Республике Казахстан.

All the products were available in four languages focused on the DPSIR model, allowing for the analysis of the state of the environment within the cause-and-effect chain.
Все соответствующие материалы имеются на четырех языках и ориентируются на модель ДФНСВР, обеспечивая возможность для анализа состояния окружающей среды в причинно-следственной цепи.

The analysis of the state of radiation monitoring, which is currently underway in Ukraine.
Выполнен анализ состояния радиационного мониторинга, который проводится в настоящее время в Украине.

Such consistent estimates may in turn facilitate the description and analysis of the state and dynamics of the labour market and its interaction with the rest of the economy.
Такие состоятельные оценки могут, в свою очередь, способствовать описанию и анализу состояния и динамики рынка рабочей силы и его взаимодействия с остальными сферами хозяйственной деятельности.

Analysis of the state of hydrotechnical structures of Dniester HPP-1 according to the data of field control within the period of 2009-2010.
Анализ состояния гидротехнических сооружений Днестровской ГЭС- 1 по данным натурного контроля за 2009- 2010 гг.

The majority of institutions reviewed submit an annual report on their activities to parliament; they also provide an analysis of the state of childhood in the country and outline gaps to be addressed.
Большинство рассмотренных учреждений направляют в орган законодательной власти годовой отчет о своей деятельности, а также представляют анализ состояния детства в стране и выделяют пробелы, которые необходимо устранить.

A section-by-section analysis of the state of productive capacities in LDCs shows severe limitations and inadequacy.
Постатейный анализ состояния производственного потенциала НРС указывает на его серьезные недостатки и неадекватность.

The goal of the article lies in the study of various directions of assessment of financial stability of the banking system of Ukraine and on the basis of its consideration- in justification of a necessity of use of the system, complex approach to analysis of the state of the banking sector.
Цель статьи заключается в исследовании различных направлений оценки финансовой стабильности банковской системы Украины и на основе их рассмотрения- в обосновании необходимости использования системного, комплексного подхода к анализу состояния банковского сектора.

The article is devoted to analysis of the state, dynamics and prospects of development of the Ukrainian market of mergers and acquisitions in the banking sector.
Статья посвящена анализу состояния, динамики и перспектив развития украинского рынка слияний и поглощений в банковском секторе.

The issue of the composition of the UNIDO Secretariat was of special importance, and it was necessary for the information submitted by the Secretariat to future sessions of the Board to be exhaustive and with a breakdown according to gender and geographical region, so that Member States were able to carry out their own analysis of the state of recruitment at different levels.
Особое значение имеет вопрос о составе Секретариата ЮНИДО, и в этой связи информация, которая будет представляться Секретариатом на будущих сессиях Совета, должна быть исчерпы- вающей и с разбивкой по половой принадлежности и географическому региону, с тем чтобы государства- члены могли проводить свой собст- венный анализ состояния набора персонала на различных уровнях.

The article performs factor analysis of the state of economic, social, ecological and innovation spheres of Dnipropetrivsk oblast using Principal Component Analysis.
В статье осуществлен факторный анализ состояния экономической, социальной, экологической и инновационной сфер Днепропетровской области методом главных компонент.

The second phase, held in Tunis in 2005, recognized that the development of ICT indicators is important for measuring the digital divide, and called upon countries and international organizations to allocate appropriate resources for the provision of ICT statistics, and to develop effective measurement methodologies including basic ICT indicators and an analysis of the state of the information society.
На втором этапе, состоявшемся в Тунисе в 2005 году, было заявлено, что разработка показателей применения ИКТ необходима для определения цифрового разрыва, и его участники обратились к странам и международным организациям с призывом выделять надлежащие ресурсы для получения статистических данных по ИКТ и разработки эффективных измерительных методологий, в том числе базовых показателей применения ИКТ и анализа состояния развития информационного общества.

Special attention was paid to the analysis of the state of the historical sites in the context of the contemporary discussion on their preservation and development.
Особое внимание при этом было уделено анализу состояния исторических мест в рамках современной общественно-политической дискуссии на тему их сохранения и развития.

Analysis of the state of negotiations on the main aspects of the comprehensive settlement of the conflict and discovering the areas where real political progress was possible;
Анализ состояния переговоров по главным аспектам всестороннего урегулирования конфликта и выявление областей, где возможен реальный политический прогресс.

The initial stage of the joint work will be the analysis of the state of the existing networks of IDGC of Centre, taking into account the power industry development program, the regions where the company operates and the program of development of the energy system of Russia.
Начальным этапом совместной работы станет проведение анализа состояния существующих сетей« МРСК Центра» с учетом программ развития электроэнергетики, регионов присутствия компании и программы развития энергетической системы России.

Empirical analysis of the state of the labour market was carried out based on data from the Russia Longitudinal Monitoring Survey- Higher School of Economics(RLMS-HSE) for 2000-2012.
Эмпирический анализ состояния рынка труда проводился на основе данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения НИУ ВШЭ( РМЭЗ) за период с 2000 по 2012 год.