ANALYSIS OF THE STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• анализ структуры
• анализу структуры
• анализа структуры

Примеры использования Analysis of the structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of the structure indicates its incompleteness.
Анализ структуры указывает на ее незавершенность.

During the study the Academy's trainers made in-depth analysis of the structure and basic rules of preparing a successful presentation.
В ходе обучения тренерами Академии подробно проанализированы структура и основные правила подготовки успешной презентации.

Analysis of the structure and functions of eukaryotic genome.
Анализ структуры и функции геномов эукариот.

This model combines the introverted(Jung, Myers-Briggs) and extroverted(socionics) approaches to the analysis of the structure of the psychological types.
Эта модель объединяет как интровертированные( Юнг, Майерс- Бриггс), так и экстравертированный( соционика) подходы к анализу структуры психологических типов.

Analysis of the structure and activity of the company or NPO.
Аналитика структуры и деятельности компании.

The plan and duration of further treatment is drawn up based on performed diagnostic tests, the analysis of the structure is made and the artificial model of teeth is created.
На основе проведенных диагностических исследований составляется план и сроки дальнейшего лечения, производится расчет конструкции аппарата и создается искусственная модель зубов.

Analysis of the structure and functioning of the police hierarchy.
Анализ структуры и функционирования руководящих органов полиции.

Grigory Margulis is a professor at Yale University, a leading researcher at IITP, winner of the Fields Medal in 1978 for the analysis of the structure of the Li groups and other prestigious awards.
Профессор Йельского университета, ведущий научный сотрудник ИППИ РАН Григорий Александрович Маргулис- обладатель медали Филдса 1978 года за анализ структуры групп Ли и других престижных наград.

The analysis of the structure of causes of violent death in Saratov from 2011 to 2015.
Анализ структуры причин насильственной смерти в Саратове за 2011- 2015 годы.

In some sense the classification does work by finding geometric structures such as BN-pairs, but this only comes at the end of a very long and difficult analysis of the structure of a finite simple group.
В некотором смысле классификация уже работает путем нахождения геометрических структур, таких как пары( B, N), но они появляются в самом конце очень длинного и трудного анализа структуры конечной простой группы.

Analysis of the structure and dynamics of indicators for assessment of effectiveness of finances;
Анализ структуры и динамики показателей для оценки эффективности финансов;

This finding and playback the student the necessary information, formulation of conclusions on a specific part of the text, the interpretation of the actions of the main characters, confirmation examples from the text and original analysis of the structure of the text.
Это нахождение и воспроизведение школьником необходимой информации, формулирование выводов по определенной части текста, интерпретация действий основных героев, подтверждение примерами из текста и первоначальный анализ структуры текста.

A more detailed analysis of the structure of interbudgetary transfers has yielded the following conclusions.
Более подробный анализ структуры межбюджетных трансфертов позволяет отметить следующее.

As in that case, we believe that an examination in any case of whether dissimilar taxation has been applied so as to afford protection requires a comprehensive and objective analysis of the structure and application of the measure in question on domestic as compared to imported products.
В таком случае, мы считаем, что экспертиза в любом случае от того, было ли неодинаковое налогообложение применено таким образом, чтобы позволить защиту, требует всестороннего и объективного анализа структуры и применения мер, о которых идет речь, на внутренние, в сравнении с импортируемыми товарами.

The article contains an analysis of the structure of the subject area of teaching information security.
В статье выполнен анализ структуры предметной области обучения информационной безопасности.

An analysis of the structure of State land administration reveals the inequality among various ownership categories in the Russian Federation.
Анализ структуры государственного управления земельными ресурсами показывает, что существует неравенство между различными формами собственности в Российской Федерации.

The review also provides the analysis of the structure and the content of the notion"epistemic curiosity" in D.
Приводится анализ структуры и содержания понятия« эпистемическая любознательность» по теории Д. Е.

An analysis of the structure of services by the service levels has showed that hotels with small inventory would concentrate their effort on services of higher level.
Анализ структуры гостиничных услуг по уровням обслуживания показал, что отели с небольшим номерным фондом сосредоточивают свои усилия на услугах высшего уровня.

The changes of economic situation necessitate the analysis of the structure of independent variables, which can change the structure of independent variables and level of parameters.
Изменения в экономическом положении требуют анализа структуры независимых переменных, что способно изменить структуру таких переменных и уровень параметров.

However, an analysis of the structure of the increase does not give any reason to hope that this increase/output ratio can be maintained in the future.
Однако анализ структуры полученного прироста не позволяет надеяться на сохранение подобного соотношения: прирост- добыча в будущем.

Analysis of the structure of actual expenditures showed that the maximum share of costs is accounted for by medicines and supplies in severe forms of psoriasis.
Анализ структуры фактических расходов показал, что максимальная доля затрат приходится на медикаменты и расходные материалы при тяжелых формах псориаза.

The analysis of the structure of external fixation in fractures of the femur, on the experience of treatment of 126 patients with diaphyseal fractures of the femur.
Анализ структуры использования АВФ проведен на опыте лечения 126 пациентов с диафизарными переломами бедренных костей.

Analysis of the structure and dynamics of venture investments in the USA economy as a transformed form of the scientific product price in general demonstrates its irrational character.
Анализ структуры и динамики венчурных инвестиций в экономике США как превращенной формы цены продукта научного труда в целом демонстрирует ее иррациональный характер.

Analysis of the structure and content of significant professional communicative skills of future workers in the service field// Problems of modern education-4:Vestnik of ISLU.
Анализ структуры и содержания профессионально значимых коммуникативных умений будущих работников сферы обслуживания// Проблемы современного образования- 4: Вестнике ИГЛУ.

The analysis of the structure of public health expenditure enabled the commission to suggest some relevant components that were easily measured, such as employee wages, medicine prices, etc.
Анализ структуры расходов на общественное здравоохранение позволил Комиссии предложить некоторые надлежащие компоненты этой корзины, легко поддающиеся измерению, такие, как заработная плата служащих, цены на лекарственные средства и т. д.

The analysis of the structure of the acquisition reveals further client diversification and increased demand for project management services in post-conflict and transition situations, such as in Afghanistan.
Анализ структуры сформированного портфеля свидетельствует о дальнейшей диверсификации базы заказчиков и увеличении спроса на услуги по осуществлению управления проектами в странах, находящихся на постконфликтном и переходном этапе, таких, как Афганистан.

The article is devoted to analysis of the structure of sources of financing economic subjects, study of commercial and financial risks of formation of the structure of financial capital of subjects of entrepreneurship.
Статья посвящена анализу структуры источников финансирования субъектов хозяйствования, изучению коммерческого и финансового рисков формирования структуры финансового капитала субъектов предпринимательства.

The article studies modern approaches to analysis of the structure of branch competition and establishes that authors pay insufficient attention to identification of the measure of influence of the technological factor upon intensity of their competition.
В статье исследованы современные подходы к анализу структуры отраслевой конкуренции и установлено, что определению меры влияния технологического фактора на интенсивность соперничества авторами уделяется недостаточно внимания.

Analysis of the structure, the definition of its semantics, a new self-image are the keys to more efficient organization of their lives(personal, professional, social, artistic, spiritual), the source of growth, development and positive changes.
Анализ структуры образа, определение его семантики, создание нового образа себя- ключ к еще более эффективной организации своей жизни( личной, профессиональной, социальной, творческой, духовной), источник роста, развития, позитивных перемен.

Analysis of the structure of 300 corporate pharmaceutical Internet resources(networks of pharmacies; distributors, manufacturers) has established that there are specialized headings on vacancy announcements at websites of all types and the modes of their function have been studied.
В результате анализа структуры 300 корпоративных фармацевтических Интернет- ресурсов( аптечных сетей, дистрибьюторов, производителей) установлено наличие специализированных рубрик о вакансиях на сайтах всех типов и изучены варианты их функционирования.