ANALYSIS TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• методы анализа
• методики анализа
• методам анализа
• методов анализа
• методах анализа

Примеры использования Analysis techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Analysis techniques.
Iii. методы анализа.

Data from Procedures A and B require different analysis techniques.
Данные, полученные при применении процедур А и Б, требуют различных методов анализа.

Image analysis techniques.
Методы анализа изображений.

Gender-responsive methodology, methods, tools and data analysis techniques; and.
Методологии, методах, инструментах и методах анализа данных на основе принципов гендерного равенства;

The calculations shall use suitable analysis techniques to establish stress distribution throughout the cylinder.
Для расчетов используется соответствующий аналитический метод, позволяющий построить эпюры напряжений в баллоне.

In instances where a determination needs to factor in cost considerations, cost-benefit analysis techniques could be applied.
В случаях, когда по определению требуется учитывать фактор стоимости, можно применять методы анализа эффективности затрат.

The calculations shall use suitable analysis techniques to establish stress distribution throughout the container.
Для вычислений используются приемлемые методы анализа на предмет определения условий распределения напряжения в баллоне.

The Institute has published the initial results, which demonstrate the validity of its observational strategy and analysis techniques.
Институт опубликовал первые результаты, которые подтверждают верность используемых им стратегии наблюдения и методов анализа.

United Nations/ESA/COSPAR Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Damascus.
Практикум Организации Объединенных Наций/ ЕКА/ КОСПАР по методам анализа данных, который будет проведен в Дамаске.

To apply analysis techniques of economic(financial) results of activities of firm and to be able to reveal allowances of increase in profit;
Применять методики анализа экономических( финансовых) результатов деятельности фирмы и уметь выявлять резервы увеличения прибыли;

Guinea Bissau: Provided training on data analysis techniques to Government staff.
Гвинея-Бисау: организация для сотрудников правительственных органов профессиональной подготовки по методам анализа данных.

United Nations/European Space Agency/Commit-tee on Space Research/ Brazil Workshop on Data Analysis Techniques.
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по исследованию космического пространства/ Бразилии по методам анализа данных.

This programme has enabled us to learn about new policy analysis techniques, data management, and cost benefit analysis..
Благодаря этой программе мы узнали о новых методах анализа политики, управления данными и оценки эффективности затрат.

Analysis techniques may not be the same for all criteria components, as some pieces of information are more straightforward than others.
Методы анализа могут быть разными для отдельных компонентов критериев, поскольку одни данные могут носить более объективный характер, чем другие.

The Commission applies the same communications analysis techniques used in the Hariri case to the 18 other cases.
В связи с 18 другими делами Комиссия использует ту же методику анализа сообщений и телефонных звонков, которую она использовала в деле Харири.

Agricultural zoning is based on the integration of crop growth models, climate and soil databases, decision analysis techniques and geo-referencing.
Сельскохозяйственное районирование основывается на интеграции моделей роста растений, баз данных о климате и почвах, методах анализа решений и геопривязки.

This paper discusses common particle size analysis techniques and how they are used for the delivery of high-quality particles.
В этой статье описываются распространенные технологии анализа размера частиц и их использование для получения частиц высокого качества.

United Nations/European Space Agency/ Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in India;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по исследованию космического пространства по методам анализа данных, который будет проведен в Индии;

The analyst is restricted to use only analysis techniques, data transformations and manipulations supported by the server;
Аналитик вынужден ограничиваться использованием только тех методов анализа, преобразования и обработки данных, которые поддерживаются сервером;

In exercising due professional care, IA employees must consider the use of technology-based audit and other data analysis techniques.
Проявляя профессиональное отношение к работе, работники СВА должны рассмотреть возможность применения автоматизированных методов аудита и других методов анализа данных.

Of particular interest in this regard are scene analysis techniques, combined with the placement of the graph distances and terrain maps.
Особый интерес представляют в этом отношении методы анализа сцены, комбинированные с размещением графа дальностей и карты местности.

Some analysis techniques may be affected by alumina or silica dust- the materials normally used to construct furnace chambers.
Некоторые методики анализа могут быть чувствительны к пыли оксида алюминия и двуокиси кремния( Al2O3 и SiO2)- материалов, обычно используемых для производства рабочих камер печей.

Appraisal: an independent, unbiased report that uses various analysis techniques and market research to determine the realistic value of a property.
Независимая экспертиза, в процессе которой, используя различные аналитические техники и анализ рынка, определяется реальная стоимость недвижимости.

Simple risk analysis techniques give the training a practical and intuitive basis to address the complex task of development policy formulation and evaluation.
Простейшие методы анализа рисков позволяют привить учащимся практические навыки и опыт в решении сложных задач разработки и оценки политики в области развития.

Mobile apps When using the mobile Sales and Service Apps of Ammann, analysis techniques may be used whose scope of application corresponds to that of cookies.
Мобильные приложения В мобильных приложениях Ammann для организации продаж и обслуживания могут использоваться методы анализа с той же областью применения, что и у cookie- файлов.

Are some special analysis techniques such as post stratification or re-weighting of results based on other statistical efforts needed?
Необходимо ли применение некоторых специальных аналитических приемов, таких, как последующая стратификация или повторное взвешивание результатов на основе других статистических исследований?

United Nations/European Space Agency/ Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Damascus from 25 to 29 March 2001;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Коми- тета по исследованию космического пространства по методам анализа данных, который будет проведен в Дамаске с 25 по 29 марта 2001 года;

The application of comprehensive risk analysis techniques is now widespread and now forms part of the daily work practice of many Customs administrations.
В настоящее время применение всеобъемлющих методов оценки рисков получило широкое распространение и стало частью ежедневной работы многих таможенных органов.

A/AC.105/687 Report on the United Nations/European Space Agency/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques São José dos Campos, Brazil, 10-14 November 1997.
A/ AC. 105/ 687 Доклад о работе Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по космическим исследованиям по методам анализа данных Сан- Жозе- дус- Кампус, Бразилия, 10- 14 ноября 1997 года.

Key words: basic spatial data, data analysis techniques, applied interval analysis, geographic information system GIS.
Ключевые слова: базовые пространственные данные, методы анализа данных, прикладной интервальный анализ, геоинформационные системы ГИС.